Käännös "of scholars" suomalainen

Of scholars

• oppineita
• tutkijoista

Käännösesimerkit

oppineita

This is our opinion, and that of the majority of scholars.
Tämä on meidän mielipiteemme ja useimpien oppineiden mielipide.

The second group of scholars believe that estimation is the best solution.
Toinen oppineiden ryhmä uskoo, että arvioiminen on paras ratkaisu.

consensus of scholars is that the person who has them is virtuous and even
yksimielisyys oppineita on, että henkilöt, joiden on hyveellistä ja jopa

Students will become part of an international community of scholars, working in a world-famous library.
Opiskelijat tulee osa kansainvälistä yhteisöä oppineita, jotka työskentelevät maailmankuulu kirjasto.

This is prescribed until the end of the days of Tashreeq according to the majority of scholars.
Tämä on määrätty Täshriiqin päivien loppuun asti useimpien oppineiden mukaan.

The consensus of scholars is that it refers to Gabriel, meaning, the Prophet physically close to Gabriel.
Yksimielisyys oppineita on, että se viittaa Gabriel, merkitys, profeetta fyysisesti lähellä Gabriel.

The IIAA also aims at providing a link between international scholars and regional community of scholars and designers.
Haa pyritään myös tarjoamaan yhteyden kansainvälisiä tutkijoita ja alueellisten yhteisön oppineita ja suunnittelijat.

These reviews attest his extraordinary range of interest and the great extent of his involvement in the international community of scholars.
Nämä arviot todistavat hänen ylimääräisessä erilaisia kiinnostavia ja suurelta osin hänen osallistumistaan kansainvälisen yhteisön oppineita.

Imam Ahmad held the opinion that eating camel meat nullifies ones Wudhu, an opinion that the majority of scholars differed from.
Imaam Ahmad oli sitä mieltä, että kamelinlihan syöminen mitätöi wudun – mielipide, josta oppineiden enemmistö oli eri mieltä.

During that period, many Mohist classics are by many believed to have been ruined when the emperor Qin Shi Huang supposedly carried out the burning of books and burying of scholars.
Tähän aikaan sijoittuu ”kirjojen polttaminen ja oppineiden hautaaminen”, kun Kiinan ensimmäinen keisari Shi Huang määräsi hautaamaan oppineet ja polttamaan suuria määriä eri alojen teoksia.

The official administration was so dissatisfied that a group of scholars and political activists loyal to the thoughts of Zhu Xi and against those of Wang Yangming created the Donglin Movement, a political group who believed in upright morals and tried to influence the government according to strict Neo-Confucian principles.
Tyytymättöminä ajalle tyypilliseen holtittomuuteen ryhmä oppineita ja poliittisia aktivisteja, jotka olivat lojaaleja Zhu Xille ja vastustivat Wang Yangmingiä, perustivat Donglin-liikkeen, poliittisen ryhmän, jonka tavoitteena oli kohentaa moraalia ja vaikuttaa hallitukseen.

tutkijoista

Both the groups of scholars have their
Molemmat ryhmät tutkijat ovat niiden

In the Human Development and Family Science (HDFS) Ph.D. program, we train students to become the next generation of scholars, university faculty, and researchers.
Human Development and Family Science (HDFS), Ph.D. Ohjelma kouluttaa oppilaita tulemaan seuraavan sukupolven tutkijoille, yliopiston tiedekunnille ja tutkijoille.

We're dedicated to building a community of scholars and researchers who demonstrate a commitment to questioning power and politics in a way that bridges theory and practice.
Olemme omistautuneet rakentamaan tutkijoiden ja tutkijoiden yhteisön, jotka osoittavat sitoutuneensa kyseenalaistamaan valtaa ja politiikkaa tavalla, joka yhdistää teorian ja käytännön.

We have an enthusiastic group of scholar who are not only successful in their academic but in profession too.
Meillä on innostunut ryhmä tutkija, joka ei ole pelkästään onnistuneita akateemisessa mutta ammatti liikaa.

The Church acknowledges the contribution of scholars to the historical content presented in this article; their work is used with permission.
Kirkko arvostaa sitä panosta, jonka tutkijat ovat antaneet tässä artikkelissa esitettyyn historialliseen sisältöön.

A younger generation of scholars have revealed a lot of new information about the relationship between Finland and Nazi Germany.
Nuoremman sukupolven tutkijat ovat tuoneet esille paljon uutta tietoa Suomen ja Saksan välisistä suhteista.

A number of scholars have raised concerns about lack of precise definition of social capital.
Eräiden tutkijoiden mukaan tämä viittaa sosiaalisen hierarkian puuttumiseen.

A number of scholars do not feel "the mountain" is the most accurate understanding of the phrase.
Monien tutkijoiden mukaan sana ”piiri” ei kuvaa pelitilannetta tarpeeksi hyvin.

At the same time, in the German Democratic Republic, a group of scholars—including Alexander Böhlig, Martin Krause and New Testament scholars Gesine Schenke, Hans-Martin Schenke and Hans-Gebhard Bethge—were preparing the first German language translation of the find.
Samaan aikaan joukko itäsaksalaisia tutkijoita — muun muassa Alexander Bohlig, Martin Krause ja Uuden testamentin tutkijat Gesine Schenke, Hans-Martin Schenke ja Hans-Gebhard Bethge — valmistelivat ensimmäistä saksankielistä käännöstä löydöistä.

Pliny (who did not believe the stone existed) described the Ligurios as having certain electrical properties, which a number of scholars have taken to imply that it referred to amber.
Plinius (joka ei uskonut, että kivi oli olemassa) kuvasi Liguriosta, että sillä on tiettyjä sähköisiä ominaisuuksia, minkä joukko tutkijoita on tulkinnut viittaavan meripihkaan.

Following Dubois, the majority of scholars have identified the fortress described by the ancient Greek scholar Arrian with the ruins called by locals Najikhuri, literally meaning "the site of a former fortress".
Dubois'n jälkeen suurin osa tutkijoista on liittänut kreikkalaisen historioitsijan Arrianoksen kuvaileman linnoituksen paikallisiin Nadžikhurin raunioihin, joiden nimi tarkoittaa kirjaimellisesti "entisen linnoituksen paikkaa".

Few people paid attention to it until the 1970s, when a new generation of scholars of early Christianity took an increased interest in the wake of the discovery of the more famous group of early Gnostic Christian documents found at Nag Hammadi in 1945.
Kirjan kirjoituksiin ei kiinnitetty juurikaan huomiota ennen 1970-lukua, jolloin suuri joukko varhaiskristillisyyden tutkijoita kiinnostui siitä Nag Hammadin tekstien aikaansaaman julkisuuden myötä.