Käännös "of rejected" suomalainen

Of rejected

• hylättyjen
• hylätystä

Käännösesimerkit

hylättyjen

No, the Fleet Service Center will not return nor pay back the delivery of rejected wheels.
Ei, Fleet Service Center ei palauta tai maksa hylättyjen vanteiden toimitusta.

According to the Survey on the Access to Finance of Enterprises in the euro area, published in June 2016, the amount of rejected loan applications by small and medium-sized enterprises in the latter half of 2015 was the smallest since the crisis.
Euroalueen yrityksille tehdyn kyselyn mukaan pienten ja keskisuurten yritysten hylättyjen lainahakemusten määrä oli vuoden 2015 jälkimmäisellä puoliskolla pienin sitten kriisin.

This decrease can probably be explained by i) the high level of rejection experienced in 2000, which might have disappointed some applicants; and ii) the fact that some organisations being granted
Hakemusten vähenemistä voidaan todennäköisesti selittää sillä, että i) hylättyjen hakemusten suuri määrä vuonna 2000 sai kenties jotkut hakijat pettymään, ja ii) joillekin järjestöille on myönnetty monivuotista tukea, minkä vuoksi ne eivät toimita hakemuksia joka vuosi.

hylätystä

This isn't just a physical sickness or a sense of rejection.
Tämä ei ole vain fyysistä sairautta tai hylätyksi tulemisen tunnetta.

Statistics show that PPI has the largest number of rejected claims, more than any other insurance product.
Tilastot osoittavat, että PPI on hylätty saatavia, enemmän kuin muut vakuutustuotteen suurin määrä.

This Jesus, the sinless Son of God, identifies with you in your time of rejection and humiliation.
Tämä Jeesus, synnitön Jumalan Poika, samastuu sinuun tilanteessa, jossa koet tulleesi hylätyksi ja nöyryytetyksi.

The return of rejected goods back to the seller (cancelling the purchase) or other forms of export may be possible under case-specific conditions.
Hylätyn tavaran palautus myyjälle (kaupanpurku) tai muu maastavienti voi olla mahdollista tapauksittain määritellyin ehdoin.

For some of us who are very lucky the feeling of rejection is the closest we will ever get to the feeling of being discriminated.
Joillekin hyvin onnekkaille meistä hylätyksi olon tunne, on lähin, mitä koemme syrjinnäksi tulon tunteesta.

As the creatures' feelings of rejection and bitterness grow towards his creator, the monster uses murder to make Frankenst
Koska olentojen hylätyksi tulemisen tunteisiin ja katkeruutta kasvaa kohti hänen luoja, hirviö käyttää murhasta tehdä Frankenstein maksaa mitä hän on tehnyt.

Undamaged areas of rejected timber should be used for the creation of small items, such as window and door frames, wooden garden furniture, laths, floor boards and others.
Vioittumattomien alueet hylätty puutavara tulee käyttää pienten kohteita, kuten ikkunoiden ja ovien kehykset, puiset puutarhakalusteet, koristelistat, lattialaudat ja muut.

This Jesus, the sinless Son of God, identifies with you in your time of rejection and humiliation. The prophet Isaiah wrote of Him in Isaiah 53:2-6, describing Him as a man who was “despised and rejected” by everyone.
Tämä Jeesus, synnitön Jumalan Poika, samaistuu sinuun tilanteessa, jossa koet tulleesi hylätyksi ja nöyryytetyksi. Profeetta Jesaja (Jes. 53: 2-6) sanoi hänen olleen kaikkien nöyryyttämä ja hyljeksimä.