Käännös "of reasoning" suomalainen

Of reasoning

• perustelut
• päättelystä

Käännösesimerkit

perustelut

Statement of reasons for which the deferment of payment should be granted / grounds for the application
Perustelut sille, miksi maksunlykkäys tulisi myöntää / hakemuksen perustelut

The judgment consists of a decision and a statement of reasons.
Tuomiosta ilmenee ratkaisun lopputulos ja perustelut.

the classification of the substance referred to in Article 36, including a statement of reasons; (c)
edellä 36 artiklassa tarkoitettu aineen luokitus sekä tämän perustelut; c)

The letter contained a long statement of reasons for which the plan proposal was not good.
Kirjeessä oli pitkät perustelut sille, miksi kaavaehdotus ei ollut hyvä.

They may grant an extension, of reasonable duration, of that period, upon justified application by the holder of the authorisation.
Tulliviranomaiset voivat myöntää tähän aikaan kohtuullisen pidennyksen luvanhaltijan asianmukaisesti perustellusta hakemuksesta.

Temporary storage in a location designated by Customs is always exceptional and requires a statement of reasons.
Tavaroiden väliaikainen varastointi tullin osoittamassa paikassa on aina poikkeuksellista ja edellyttää tilanteen perustelua.

I take the view that, even though brief, the statement of reasons for the Council decision is adequate.
Olen sitä mieltä, että neuvoston perustelut ovat riittävät, vaikka ne ovatkin luonteeltaan niukat.

päättelystä

By wisdom, I am referring to mental qualities of reasoning, organizing and understanding.
Viisaudella viittaan tässä älyllisiin päättely-, organisointi- ja ymmärryskykyihin.

It is not a matter of either-or but about the integration of reason and intuition.
– Kyse ei ole joko-tai-ajattelusta vaan päättelyn ja intuition yhteensovittamisesta.

Instead, they are amenable to objective, critical evaluation and modification in the light of reason.
Sen sijaan, ne ovat avoimia järkevälle, kriittiselle arvioinnille ja muuntelulle päättelyn valossa.

Profium Sense is an in-memory NoSQL graph database, which provides native support for RDF and OWL2 RL level of reasoning support.
Profium Sense on natiivi RDF-tietovarasto, joka tukee OWL 2 RL -tason päättelyä sekä itse määriteltyjä sääntöjä.

Both these estimates were an order of magnitude too small, but the fault was in Aristarchus's lack of accurate instruments rather than in his correct method of reasoning.
Molemmat arviot olivat suuruusluokka on liian pieni, mutta vika oli Aristarchus ei ole tarkkoja välineitä pikemminkin kuin hänen oikea menetelmä päättelyä.

---- - The fact that it is possible, for example, to achieve by microwave radiation similar effects in tissues of plants (never repeatable tested, and very poorly documented), is possible to compare to the following type of reasoning: My dog has four legs.
----- että se on mahdollista, että esimerkiksi mikroaaltosäteilyn saavuttaa samanlaisia vaikutuksia kudoksissa kasvien (ei testattu toistettavia, ja huonosti dokumentoitu), on mahdollista vertailla volgende tyyppi päättely: Koirani on neljä jalkaa.

Carlo Felice Manara identifies three main traits of the intellectual personality of Oscar Chisini: the liveliness of his imagination, his ability to deal with generality by means of special cases, and a radical critical spirit that allowed him to avoid the pitfalls of this kind of reasoning.
Carlo Felice Manara yksilöidään kolme pääasiallista ominaisuuksien ja henkisen persoonallisuuden Oscar Chisini: eloisuuden hänen mielikuvitustaan, hänen kykyään käsitellä yleispätevyyttä avulla erikoistapauksissa, ja radikaalia kriittinen henki, että saa hänet voidaan välttää karikot tällaista päättelyä .

The combined three forms of reasoning serve as a primary conceptual foundation for the empirically based scientific method today.
Nämä päättelyn kolme muotoa muodostavat yhdessä perustan nykyiselle empirismiin pohjautuvalle tieteelliselle menetelmälle.

This line of reasoning also proves that every matrix is row equivalent to a unique matrix with reduced row echelon form.
Tämä päättely osoittaa myös, että jokainen matriisi on riviekvivalentti sitä vastaavan redusoidun porrasmatriisin kanssa.