Käännös "of purchases" suomalainen

Of purchases

• hankintojen
• ostoksista

Käännösesimerkit

hankintojen

Valmet makes three types of purchases.
Valmet tekee kolmenlaisia hankintoja.

The aim is to increase the efficiency of purchases – to make it easier to make purchases for individual furniture needs or renovation projects.
Tavoitteena on tehostaa hankintoja – tuoda helppoutta hankintojen toteuttamiseen yksittäisissä kalustetarpeissa tai uudishankkeissa.

More than 20 billion euros worth of purchases are made through our Marketplace every year.
Hankintojen arvo verkostossamme on +20 miljardia euroa vuodessa.

It is possible that changes in the general financial situation will be reflected in Innofactor's customers' software purchases by delaying the decision-making or timing of purchases.
On mahdollista, että muutokset yleisessä taloudellisessa tilanteessa heijastuvat Innofactorin asiakkaiden ohjelmistohankintoihin lykkäämällä hankintojen päätöksentekoa tai hankintojen ajoitusta.

S-Pankki offers services for handling daily financial errands, savings and the financing of purchases.
Se tarjoaa asiakkailleen palvelut päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen, säästämiseen ja hankintojen rahoittamiseen.

This is mainly because the tax authority states that these type of purchases have also private use.
Tämä johtuu lähinnä siitä, että verottaja yleensä katsoo näihin hankintoihin sisältyvän myös yksityiskäyttöä.

The savings comprise mainly of lower fixed costs as well as coordination of purchases and production following the merger.
Säästöt tulevat pääasiassa kiinteiden kustannusten laskusta, hankintojen koordinoinnista ja sulautumisen jälkeisestä tuotannosta.

Measures to improve the cost-efficiency of security technology and services will continue through concentration of purchases in all operating countries.
Turvallisuustekniikan ja –palveluiden kustannustehokkuuden parantamista jatketaan edelleen keskittämällä hankintoja kaikissa toimintamaissa. Strategia

ostoksista

Average growth of purchase
Keskimääräisen ostoksen kasvu

You receive the serial number depending on the type of purchase:
Saat sarjanumeron ostoksesi tyypin mukaan:

Deliveries of purchases are made to the address in the Population Register.
Ostoksien toimitus tapahtuu osoitteeseen, joka löytyy väestörekisteristä.

You can request a refund within 30 days of purchase with the valid receipt or proof of purchase.
Palautusoikeus Voit pyytää palautusta 30 päivän sisällä tehdystä ostoksesta kuitilla tai muulla ostotodistuksella.

Payment information: Card details, Bank, Bank account number and details of purchase.
Tiedot maksusta: korttitiedot, pankki, tilinumero ja ostoksen yksityiskohdat.

Best Price Guarantee is valid only within the same country of purchase.
Parhaan hinnan takuu on voimassa vain samassa maassa tehdyissä ostoksissa.

d) one (1) entry for any number of purchases from the PlayStation®Store.
d) yksi (1) osallistuminen PlayStation®Storesta tehdyillä ostoksilla.

It can protect you from many of the possible dangers of purchasing something from an unknown company.
Se suojaa monista mahdollisista vaaroista ostoksiin Tuntematon yritys.

Purchase information (e.g. records of purchases and downloads, bank account number, credit card details)
Ostostiedot (esimerkiksi tiedot ostoksista ja latauksista, pankkitilin numero, luottokortin tiedot)

The customer will then be issued a shopping card; these shopping cards must be presented to the cashier for validation of purchases.
Kortin avulla asiakas voidaan tunnistaa ja hänen ostoksensa rekisteröidä etujen myöntämistä varten.

In the UK, for example, any goods purchased from a bricks and clicks business over a 'click and collect' service would allow the buyer protection under the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000, namely the right to return a product or cancel a service within 14 days of purchase for a full refund.
Suomessa peleihin liittyy kuluttajansuojalaki, jossa määritellään esimerkiksi oikeus palauttaa tuote 30 päivän kuluessa ostoksesta, ja mikäli ostettuun tuotteeseen liittyi jokin tilaus (subscription), sekin peruuntuu, kun tuote palautetaan.