Käännös "of public" suomalainen

Of public

• julkisen
• yleisöstä

Käännösesimerkit

julkisen

Role of public authorities
Julkisen sektorin asema

Minister of Public Administration
Julkisen hallinnon ministeri

champions of public transportation --
julkisen liikenteen puolustajat --

Master of Public Policy
Julkisen politiikan päällikkö

financing of public service.
julkisen palvelun rahoitus.

Minister of Public Health
Julkisen terveyden huollon ministeri

Taru Tappola Head of Public Art
Julkisen taiteen päällikkö

the exercise of public authority powers
julkisen vallan käyttöä

1. Digitalisation of public services
1. Digitalisoidaan julkiset palvelut

Conservation and administration of public parks.
Taru ja totuus Julkiset veistokset.

They incorporated many pieces of public art.
Hän on tehnyt monia julkisia taideteoksia.

Has assumed the majority of public services.
Ne tarjoavat suurimman osan julkisista palveluista.

Motivation in public management: The call of public service.
Julkisen vallan oikeudelliset perusteet: johdatus julkisoikeuteen.

It also features a number of public artworks.
Wirkkala on tehnyt myös muutamia julkisia veistoksia.

Torrijos also undertook an ambitious program of public works.
Perikles toteutti myös suuren joukon julkisia rakennushankkeita.

Shelter Island contains several notable pieces of public art.
Sofia Saari on tehnyt useita julkisia teoksia.

Buses are the only form of public transport in Newmains.
Bussit ovat Annecyn ainoa julkisen liikenteen muoto.

The convention received a great deal of publicity over the firewalking exercise.
Lukuisat munkit tekivät julkisen polttoitsemurhan protestina.

Bus transport is the main form of public transport.
Linja-autoliikenne on toistaiseksi pääasiallinen julkisen liikenteen muoto.

yleisöstä

(ii) The notion of public
ii) Yleisön käsite

Trend of public confidence in the US
Suuntaus yleisön luottamus Yhdysvaltoihin

Presentation of public talks and general-interest seminars on TTM
suurelle yleisölle tarkoitettuja luentoja ja seminaareja aiheena TTM

This isn’t the first for Joshua to provide one-to-one coaching to members of public.
Sofaer on aiemminkin saattanut yleisön jäseniä henkilökohtaisten keskusteluiden äärelle.

The catastrophic situation of the summer of 2010 led to a blaze of publicity.
Suuren yleisön tietoisuuteen Venäjän metsäpalot nousivat kesän 2010 katastrofaalisen palotilanteen seurauksena.

According to the public, the pace and visibility of public displays open completely new opportunities.
Yleisön mukaan tempaaminen ja näkyvyys julkisilla näytöillä avaa täysin uusia mahdollisuuksia.

Possibly, they might even become stronger and improved via this renewed sense of public engagement.
Tämä uusi kanssakäyminen yleisön kanssa voi jopa tehdä niistä vahvempia ja parempia.

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each stage of public participation.
On säädettävä kohtuullisista määräajoista, jotka antavat kussakin vaiheessa riittävästi aikaa yleisön osallistumiselle.

guaranteeing the right of public access to environmental information held by Community institutions and bodies;
takaamalla yleisölle oikeus saada yhteisön toimielinten tai elinten hallussa olevaa ympäristöä koskevaa tietoa,

This again caused a chorus of public outcry by locals and conservationists, and the area continued to be treated as a tourist attraction.
Tämä ajoi turnauksen live-tapahtumat yleisön ja sponsorien epäsuosioon ja romahdutti turnauksen tulot.

As a result of the large amount of public interest in Clever Hans, the German board of education appointed a commission to investigate von Osten's scientific claims.
Yleisön laajan kiinnostuksen vuoksi Saksan koulutuslautakunta nimitti toimikunnan tutkimaan von Ostenin väitteitä.

By 1999, McMillan began self-syndicating her cartoons, as well as providing exclusive comic features and illustrations for hundreds of publications worldwide.
Hän ymmärsi jo varhain Tarzanin kaupalliset mahdollisuudet ja pyrki tarjoamaan hahmonsa yleisölle useiden eri viestimien kautta.

Initially, no official announcement was made concerning Harrison's illness, which, the longer the he remained out of public view, fueled public speculation and concern.
Alkuaikoina Morrison ei ottanut kontaktia yleisöönsä, mutta ajan myötä hänen esiintymisensä muuttuivat näyttäviksi, seksuaalissävytteisiksi ja provosoiviksi.

As a result of this expansion, Ainslie pursued an ambitious program of public improvements, including completion of a new waterworks and creation of a fully motorized fire department.
Schwarzenegger nousi pian elokuvien kautta myös suuren yleisön tietoisuuteen ja vaikutti osaltaan kehonrakennuksen suosion kasvuun ja koko kuntosalialan syntymiseen.

From 1996, when 1,400 singers performed Carmina Burana by Carl Orff in Copenhagen and in 1999 in Tallinn Beethoven's Symphony No. 9, the summits have become more of public events.
Vuodesta 1996 lähtien, jolloin 1 400 laulajaa esitti Carl Orffin Carmina Buranan Kööpenhaminassa, laulujuhlat ovat muodostuneet myös yleisölle suunnatuiksi tilaisuuksiksi.

A witness in a US congressional hearing on Soviet cover activity described the goals of such organizations as to "spread Soviet propaganda themes and create false impression of public support for the foreign policies of Soviet Union."
Yhdysvaltain kongressin Neuvostoliiton peitetoimista kuulema todistaja kuvasi tällaisten järjestöjen tavoitteena olevan: ”levittää Neuvostopropagandan teemoja ja luoda valheellinen vaikutelma yleisön tuesta Neuvostoliiton ulkopolitiikalle.”