Käännös "of missionaries" suomalainen

Of missionaries

• lähetyssaarnaajat
• lähetyssaarnaajista

Käännösesimerkit

lähetyssaarnaajat

- Foster an awareness of the basics of missionary life and practice.
- Edistämään tietoisuutta perusasiat lähetyssaarnaajan elämän ja käytäntö.

The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain.
Paavi lupasi lähetyssaarnaajat, mutta jätti kauppaliittokysymyksen Espanjan kuninkaan ratkaistavaksi.

I realized what a great miracle it had been to have been found and taught by the missionaries, especially with only a handful of missionaries amongst two million people!
Käsitin, kuinka suuri ihme oli, että lähetyssaarnaajat olivat löytäneet minut ja opettaneet minua, erityisesti kun kahden miljoonan ihmisen keskuudessa oli vain kourallinen lähetyssaarnaajia!

If one only considered the highs of their long ministry, one might easily develop a romantic, biased perception of missionary work.
Jos ajattelee vain heidän pitkän palvelutyönsä kohokohtia, voi helposti saada romanttisen, väärin painotetun käsityksen lähetyssaarnaajan työstä.

There will be new opportunities that will present themselves in your lives, such as the recent declaration from President Monson concerning the age of missionary service.
Hetki, joka muutti iankaikkisuuden! Elämäänne ilmaantuu uusia mahdollisuuksia, kuten presidentti Monsonin äskettäinen julistus lähetyssaarnaajien ikärajoista.

This support enables us to undertake the translation and printing of various books, some of which have been distributed free to poor communities through the mediation of missionaries.
Tämä tuki tekee meille mahdolliseksi ryhtyä kääntämään ja painamaan useita kirjoja, joista joitakin on jaettu ilmaiseksi köyhille yhteisöille lähetyssaarnaajien välityksellä.

The Worldwide Evangelization for Christ (WEC), which was one of the missionary groups in the second group of missionaries, had acquired property in Kumasi on which they had built four dwelling houses and a radio studio with plans to construct a large building to serve as the beginning of a training college.
Worldwide Evangelisation Kristukselle (WEC), joka oli yksi lähetyssaarnaajan ryhmien toisen ryhmän lähetyssaarnaajia, oli hankkinut omaisuuden Kumasissa johon oli rakennettu neljä asuintaloja ja radiostudiossa suunnitelmat rakentaa suuri rakennus palvelemaan alussa koulutuslaitos.

Right now, tens of thousands of missionaries are walking, driving or riding their bikes around the world, handing out copies of the Book of Mormon and sharing the gospel with the people they meet.
Tälläkin hetkellä eri puolilla maailmaa kymmenet tuhannet lähetyssaarnaajat kävelevät, pyöräilevät tai ajavat autolla, jakavat Mormonin kirjoja ja kertovat evankeliumista tapaamilleen ihmisille.

In Austria an annual collection for providing vehicles for the use of missionaries is taken up on a Sunday close to the feast of Saint Christopher, asking people to contribute a very small sum of money for every kilometer that they have traveled safely during the year.
Itävallassa järjestetään vuosittain lähimpänä Pyhän Kristoforoksen päivää olevana sunnuntaina rahankeräys ajoneuvojen hankkimiseksi lähetyssaarnaajille, ja silloin ihmisiä pyydetään antamaan hyvin pieni rahamäärä jokaista kilometriä kohti, jonka he ovat vuoden aikana matkustaneet turvallisesti.

Mr. Chatlé wrote an article in the Orientalist French magazine "The Islamic World", in which he said about French policies in Islamic nations: "France should base its policy in the East on education and changing the mentality, to enhance the work of missionaries and obtain ample benefits."
Herra Chatlé kirjoitti ranskalaiseen orientalistiseen lehteen "The Islamic World" (Islamilainen maailma) artikkelin, jossa hän sanoi Ranskan menettelytavoista islamilaisissa maissa: "Ranskan tulisi perustaa menettelytapansa idässä koulutukseen ja mentaliteetin muuttamiseen, lisätä lähetyssaarnaajien työtä ja saada yltäkylläiset hyödyt."

While preparing for the matriculation, she lived together with her sister Lilli in the house of the widow of missionary Weikkolin.
Valmistautuessaan ylioppilastutkintoon Helsingissä Rainio asui yhdessä sisarensa Lillin kanssa lähetyssaarnaaja Weikkolinin lesken luona.

lähetyssaarnaajista

I realized what a great miracle it had been to have been found and taught by the missionaries, especially with only a handful of missionaries amongst two million people!
Käsitin, kuinka suuri ihme oli, että lähetyssaarnaajat olivat löytäneet minut ja opettaneet minua, erityisesti kun kahden miljoonan ihmisen keskuudessa oli vain kourallinen lähetyssaarnaajia!