Käännös "of limiting" suomalainen

Of limiting

• rajoittaa
• rajoittamisesta

Käännösesimerkit

rajoittaa

Using a password is a recommended method of limiting the access to the rooms.
Suositeltava tapa rajoittaa huoneisiin pääsy tietylle joukolle on salasanan käyttäminen.

Its brightness varies depending on the amount of limiting and makes it easier to ensure optimal mixing levels.
Kirkkaus vaihtelee paljon rajoittaa ja helpottaa varmistetaan optimaalinen sekoitus.

Means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
"käsittelyn rajoittaminen" tallennettujen henkilötietojen merkitsemistä tarkoituksena rajoittaa niiden käsittely tulevaisuudessa;

I must be as impulsive and free of limitations as the residents, my friends.
Minun pitää saada olla yhtä impulsiivinen ja vapaa rajoitteista, kuten asukkaat, ystäväni ovat.

Risk reports are produced on a daily basis and possible violations of limits are reported independently of investment activities.
Riskeistä raportoidaan päivittäin ja mahdollisista rajoitteiden rikkomuksista raportoidaan sijoitustoiminnasta riippumattomasti.

The opportunists cherished the idea of limiting the right of migration of backward, undeveloped workers—especially the Japanese and the Chinese.
Edelliset tyrkyttelivät ajatusta rajoittaa takapajuisten, kehittymättömien työläisten, erikoisesti japanilaisten ja kiinalaisten, maahanmuutto-oikeutta.

We let go of limitations and beliefs that no longer serve us, so that life can flow again.
Päästämme irti rajoitteista ja uskomuksista, jotka eivät enää palvele meitä, jotta elämä pääsee jälleen virtaamaan.

Laboratory experiments on animals and tissue samples is of limited value.
Eläinkokeitten lisäksi solumalleilla ja laskennallisella toksikologialla on omat rajoitteensa.

rajoittamisesta

Benefits and Costs of Limiting Climate Change 4
Ilmastonmuutoksen rajoittamisen edut ja kustannukset 4

In the final stages of the negotiations the issue of limiting the fundamental rights of the users became problematic.
Neuvottelujen loppumetreillä ongelmaksi muodostui kysymys käyttäjien perusoikeuksien rajoittamisesta.

Americaís system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
Amerikan luonnonpuistojärjestelmä, joka oli mallina samanlaisille rakennelmille ympäri maailmaa, perustui ajatukseen ihmisvierailujen rajoittamisesta väliaikaisiin käynteihin vakinaisen asumisen sijasta.

Action levels used for the purpose of limiting exposure caused by natural radiation mean the limit values laid down in Amendment 1143/1998 to section 27 of the Radiation Decree (1512/1991).
Toimenpidearvo Luonnonsäteilystä aiheutuvan altistuksen rajoittamisen toimenpidearvoilla tarkoitetaan säteilyasetuksen (1512/1991, muutos 1143/1998) 27 §:ssä säädettyjä raja-arvoja.

Antibiotic resistance is a very serious problem, and the Nordic Region is at the forefront of limiting their use, so we have a lot to offer,” says Staffan Danielsson from Sweden, member of the Nordic Council.
Antibioottiresistenssi on vakava ongelma, ja Pohjola on antibioottien käytön rajoittamisen edelläkävijä. Meillä on siis paljon annettavaa, sanoo Pohjoismaiden neuvoston ruotsalaisjäsen Staffan Danielsson.

In summer 2017, the environmental organisation WWF carried out the first-ever study to determine how leading European investors take into account the Paris Climate Convention’s objectives of limiting the rise in average global temperature to less than two degrees.
Kesällä 2017 ympäristöjärjestö WWF selvitti ensimmäistä kertaa, kuinka hyvin isot eurooppalaiset sijoittajat ottavat osakesijoituksissaan huomioon Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteen keskilämpötilan nousemisen rajoittamisesta alle kahteen asteeseen.

If either of the first two rules conflicts with principles of 'sound finance' or of balancing the budget, or of limiting the national debt, so much the worse for these principles.
3. Vaikka jompikumpi edellisistä säännöistä olisi ristiriidassa tasapainotetun talouden, budjettitasapainon tai velkaantumisen rajoittamisen tavoitteiden kanssa, niillä ei ole merkitystä.