Käännös "of limitation" suomalainen

Of limitation

• vanhentumista
• rajoittamisesta

Käännösesimerkit

vanhentumista

According to the Execution Code, which entered into force at the beginning of 2008, the expiry of the period of limitation will also mean final limitation of the debt.
Vuoden 2008 alusta voimaan tulleen ulosottokaaren mukaan määräajan umpeenkuluminen tarkoittaa myös saatavan lopullista vanhentumista.

The provisions in the Execution Code on the period of limitation for enforcement and final limitation of debt must be kept separate from the limitation of a debt in accordance with the Act on the sta
Ulosottokaaren mukaisesta täytäntöönpanon määräaikaisuudesta ja saatavan lopullisesta vanhentumisesta on pidettävä erillään velan vanhentumisesta annetun lain (vanhentumislaki) mukainen velan vanhentuminen. Vanhentumislaki säätelee yleistä velan vanhentumista ja niihin liittyviä vanhentumisaikoja sekä vanhentumisen katkaisemista.

I shall set out, last, the reasons why in my view the construction of an area of freedom, security and justices requires that the prevention of offences affecting the financial interests of the Union be accompanied nowadays by a harmonisation of the rules on limitation periods in the Union and, in particular, of the rules governing the interruption of limitation periods.
Esitän lopuksi syyt, joiden vuoksi katson, että vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luominen edellyttää, että unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien rikosten rankaiseminen edellyttää nykyään vanhentumista ja erityisesti sen katkeamista koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista unionin tasolla.

rajoittamisesta

Benefits and Costs of Limiting Climate Change 4
Ilmastonmuutoksen rajoittamisen edut ja kustannukset 4

In the final stages of the negotiations the issue of limiting the fundamental rights of the users became problematic.
Neuvottelujen loppumetreillä ongelmaksi muodostui kysymys käyttäjien perusoikeuksien rajoittamisesta.

Under the wording of "limitation of liability" it is worthwhile to understand that the tenant, at any rate, is financially responsible, but only within the established franchise.
Alle sanamuoto "vastuun rajoittamisesta" pitäisi ymmärtää, että vuokralainen, joka tapauksessa, on vastuussa, mutta vain rajoissa perustettu franchising. äänioikeus

Americaís system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
Amerikan luonnonpuistojärjestelmä, joka oli mallina samanlaisille rakennelmille ympäri maailmaa, perustui ajatukseen ihmisvierailujen rajoittamisesta väliaikaisiin käynteihin vakinaisen asumisen sijasta.

Action levels used for the purpose of limiting exposure caused by natural radiation mean the limit values laid down in Amendment 1143/1998 to section 27 of the Radiation Decree (1512/1991).
Toimenpidearvo Luonnonsäteilystä aiheutuvan altistuksen rajoittamisen toimenpidearvoilla tarkoitetaan säteilyasetuksen (1512/1991, muutos 1143/1998) 27 §:ssä säädettyjä raja-arvoja.

Antibiotic resistance is a very serious problem, and the Nordic Region is at the forefront of limiting their use, so we have a lot to offer,” says Staffan Danielsson from Sweden, member of the Nordic Council.
Antibioottiresistenssi on vakava ongelma, ja Pohjola on antibioottien käytön rajoittamisen edelläkävijä. Meillä on siis paljon annettavaa, sanoo Pohjoismaiden neuvoston ruotsalaisjäsen Staffan Danielsson.

In summer 2017, the environmental organisation WWF carried out the first-ever study to determine how leading European investors take into account the Paris Climate Convention’s objectives of limiting the rise in average global temperature to less than two degrees.
Kesällä 2017 ympäristöjärjestö WWF selvitti ensimmäistä kertaa, kuinka hyvin isot eurooppalaiset sijoittajat ottavat osakesijoituksissaan huomioon Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteen keskilämpötilan nousemisen rajoittamisesta alle kahteen asteeseen.

If either of the first two rules conflicts with principles of 'sound finance' or of balancing the budget, or of limiting the national debt, so much the worse for these principles.
3. Vaikka jompikumpi edellisistä säännöistä olisi ristiriidassa tasapainotetun talouden, budjettitasapainon tai velkaantumisen rajoittamisen tavoitteiden kanssa, niillä ei ole merkitystä.