Käännös "of lease" suomalainen

Of lease

• vuokrasopimus
• vuokrasopimuksesta

Käännösesimerkit

vuokrasopimus

Terms of lease: - Welcome by the host,
Ehtojen vuokrasopimus: - Tervetuloa isäntä,

Otherwise, the unit may be booked the date your contract of lease ends.
Muuten laite voi varata päivämäärä oman sopimuksen vuokrasopimus päättyy.

This is sort of lease: you take an apartment and pay rent with little margin.
Tämä on eräänlainen vuokrasopimus: otat asunnon ja maksaa vuokraa pienellä marginaalilla.

A lease where the risks and benefits characteristic of ownership remain with the lessor is treated as another type of lease.
Vuokrasopimus, jossa omistamiselle ominaiset riskit ja edut jäävät vuokranantajalle, käsitellään muuna vuokrasopimuksena.

The lease agreement not only guarantees youtimely payment and security of the transferred property, but also is the reason to apply to the court if a dispute arises in the process of lease r
Vuokrasopimus ei ainoastaan takaa sinuaoikeudenmukainen maksu ja siirretyn omaisuuden turvallisuus, mutta myös syy hakea tuomioistuimelta, jos riita syntyy osapuolten vuokrasuhteissa.

b) terminate the lease contract without notice, and immediately withdraw the lease objects at the Tenant’s expense, and/or c) enforce all other claims of the Lessor under the contract of lease or on the basis of law.
b) irtisanoa vuokrasopimus asiasta ilmoittamatta ja ottaa vuokrakohteet välittömästi pois vuokralaisen käytöstä vuokralaisen kustannuksella ja/tai c) pyytää kaikkien muiden vuokranantajan sopimuksen- tai lainmukaisten vaateiden täytäntöönpanemista.

2. If the contract of lease is made for a period of over six (6) months, or the Tenant uses the lease object for more than six (6) months, the Lessor is entitled to raise the agreed lease fee in a reasonable proportion following each consecutive six (6) month period.
Jos vuokrasopimus tehdään yli kuuden (6) kuukauden ajaksi tai jos vuokralainen käyttää vuokrakohdetta yli kuuden (6) kuukauden ajan, jolloin kokonaiskustannukset kasvavat heikon taloustilanteen tai huonon taloudenhoidon johtaessa palkan- ja hinnankorotuksiin ja suurempiin korkokuluihin, vuokranantajalla on oikeus nostaa vuokraa vastaavalla summalla.

vuokrasopimuksesta

Start of lease: April 1, 2012
Aloita vuokrasopimuksen: Huhtikuu 1, 2012

Possibility of lease (minimum 10 years) .
Mahdollisuus vuokrasopimuksen (vähintään 10 vuotta) .

Revocation of lease and/or compensation
Vuokrasopimuksen purkaminen ja/tai korvaus

For a copy of lease contact owner.
Kopiota vuokrasopimuksen ota yhteyttä omistajaan.

Notice of termination of lease and/or compensation
0521 Vuokrasopimuksen irtisanominen ja/tai korvaus

Municipality of Tuusula, annulment of lease agreement and damages, 2013
Tuusulan kunta, Vuokrasopimuksen purku ja vahingonkorvaus, 2013

ON CHECK-IN double copy of lease written in italian must be signed.
Saapumispäivä kaksinkertainen kopio vuokrasopimuksen kirjoitettu Italian on allekirjoitettava.

As the owner of the property, it is possible to sell at the end of lease.
Koska kiinteistön omistaja, on mahdollista myydä lopussa vuokrasopimuksen.