Käännös "of denying" suomalainen

Of denying

• kieltää
• kieltämisestä

Käännösesimerkit

kieltää

I have no intention of denying or concealing the seamy side of Soviet economy.
Minulla ei ole aikomusta kiistää tai peitellä neuvostotalouden kielteistä puolta.

Sarcastically confirm the rumors - Sometimes the best way of denying something is to confirm it!
Vahvista huhut sarkastisesti - Joskus paras tapa kieltää jotakin on vahvistaa se!

But it is clear that « François » after his election as Pope refused the general charge of denying the Church its attributes and accepting only the bishop of Rome charge!
Mutta on selvää, että « François » jälkeen hänen valinnastaan paavi kieltäytyi yleisen maksun kieltää kirkon sen om

Presenting the episode without music was Whedon's way of denying the audience any comfort, forcing them to discern their own meanings from the characters' actions and words.
Jakson esittäminen ilman musiikkia oli Whedonin tapa kieltää yleisöltä kaikenlainen lohdutus, mikä pakotti yleisön erottamaan heidän omat merkityksensä hahmojen teoista ja sanoista.

kieltämisestä

Starting point: a thought of denying the performance
Alkupiste: Ajatus esityksen kieltämisestä

Romans 1:26-27 teaches specifically that homosexuality is a result of denying and disobeying God.
1:26-27 opettaa nimenomaan, että homoseksuaalisuus on seurausta Jumalan kieltämisestä ja tottelemattomu

Romans 1:26–27 teaches that homosexuality is a result of denying and disobeying God.
1:26-27 opettaa nimenomaan, että homoseksuaalisuus on seurausta Jumalan kieltämisestä ja tottelemattomuudesta Häntä kohtaan.

It’s a case of denying the truth and wanting to believe in something you know and feel is impossible.
Täydelliseksi totuuden kieltämiseksi ja haluksi uskoa johonkin sellaiseen, jonka tietää ja tuntee olevan mahdotonta.

He said that Jesus' teachings included the brotherhood of believers, the importance of conversion, and the importance of denying other gods.
Hän sanoi Jeesuksen opettaneen uskovien veljeyden, kääntymisen tärkeyden, ja muiden jumalien kieltämisen merkityksen.

Marcuse acknowledges Adorno`s concept of the decadent and elitist nature of such "autonomous Art", but he claims it contains the potential of denying the monopoly of truth in "One-Dimensional society" (Marcuse:31).
Marcusekin myöntää tällaisten (Adornon esimerkin kaltaisten) "vieraantuneiden korkeataide-töiden" dekadenttisen ja elitistisenkin luonteen, mutta hänen mukaansa ne myös samalla pitävät sisällään vallitsevan totuuden kieltämisen tämän kaltaisessa yhden totuuden yhteiskunnassa (Marcuse:31).