Käännös "of decisions" suomalainen

Of decisions

• päätösten
• päätöksistä

Käännösesimerkit

päätösten

Presentation of decisions / Titles
Päätösten julkistaminen / otsikointi

Preparation and execution of decisions
Päätösten valmistelu ja täytäntöönpano

Recognition and enforcement of decisions
Päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano

Publication of decisions 1.
62 artikla Päätösten julkistaminen 1.

Revocation of decisions 1.
Merkintöjen poistaminen ja päätösten kumoaminen 1.

Revision of decisions in ex parte cases
Päätösten uudelleentarkastelu ex parte -tapauksissa

Recognition of decisions between EU countries
Oikeuden päätösten tunnustaminen EU-valtioiden kesken

enhancing mutual recognition of decisions and judgements
parannetaan päätösten ja tuomioiden vastavuoroista tunnustamista

Extended use of decisions relating to binding information
Sitovaa tietoa koskevien päätösten jatkettu käyttö

(a) the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and of decisions in extrajudicial cases;
a) jäsenvaltioiden tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano;

The Parliament participates in the national preparation of decisions to be made in the European Union, as provided in this Constitution.
Eduskunta osallistuu Euroopan unionissa tehtävien päätösten kansalliseen valmisteluun sen mukaan kuin tässä perustuslaissa säädetään.

The European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children is an international treaty of the Council of Europe that deals with international child abduction.
Kansainvälisiä lapsikaappauksia koskee myös toinen sopimus, nimittäin lasten huoltoa koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja lasten palauttamisesta tehty eurooppalainen yleissopimus eli Euroopan Neuvoston eli Luxemburgin sopimus.

päätöksistä

1 month Outcome/content of decision
Päätöksen tulos/sisältö

Some 13.9% of decisions were negative.
Kielteisiä päätöksiä oli 13,9 %.

Processing fee and registration of decision
Käsittelymaksu ja päätöksen kirjaaminen

What are the different types of decisions?
Mitkä ovat erilaiset päätökset?

Repeal of Decision 2004/512/EC
Päätöksen 2004/512/EY kumoaminen

What kinds of decisions can lead to guilt?
Minkälaiset päätökset voivat johtaa syyllisyyteen?

In the majority of decisions are given instantly.
Suurin osa päätöksistä annetaan välittömästi.

Can Customs deliver me copies of decisions?
Voiko Tulli toimittaa minulle kopiot päätöksistä?

- criteria for awarding the grants and transparency of decision-making.
- apurahojen jakoperusteet ja päätöksien läpinäkyvyys.

The courts are primarily concerned with the legality of decisions, and not with their merits.
Valitusoikeus koskee päätöksen laillisuutta, ei tarkoituksenmukaisuutta.

Advisory committees give opinions which the Commission must take account of, but it retains the power of decision.
Neuvoa antavalla neuvostolla on sananvaltaa, mutta ei valtaa tehdä päätöksiä.