Käännös "of common" suomalainen

Of common

• yhteisten
• yhteisestä

Käännösesimerkit

yhteisten

the adoption of common positions;
yhteisten kantojen hyväksymisestä

The development of common policies
Yhteisten politiikkojen kehittäminen

- through the use of common toys;
- yhteisten lelujen avulla;

the development of common examination standards;
a) yhteisten tutkintastandardien kehittäminen;

adoption of common values for the workplace
työpaikan yhteisten arvojen noudattaminen

It is depositary of common principles.
Se on yhteisten periaatteiden tallettaja.

contributing to the development of common disclosure rules.
edistää yhteisten julkistamissääntöjen kehittämistä.

New ranges of common concealed object game.
Uudet alueet yhteisten piilotettu o

Taking care of common affairs reguires also individuals.
Yhteisten asioiden hoitaminen on myös yksilölaji.

Team Contact Discover the world of common experiences
Tiimi Yhteystiedot Tutustu yhteisten kokemusten maailmaan

yhteisestä

A lot of common recreational events
Paljon yhteisiä virkistystapahtumia

- Proof of common journey (e.g. flight reservation)
Todiste, yhteisestä matkasta (esim. lentolippu)

Article 7 Regime of common interest
7 artikla Yhteiseen etuun perustuva järjestelmä

the setting of common rules and common basic standards on aviation security;
vahvistamalla ilmailun turvaamista koskevat yhteiset säännöt ja yhteiset perusvaatimukset;

There are a selection of common anabolic steroids.
On monia yhteisiä anaboliset steroidit.

Graph, Domain and Range of Common Functions.
Kaavio, Toimialue ja valikoima yhteiset toiminnot.

Communication of common positions of the Council
Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista Tervetulotoivotukset

contribution to an objective of common interest
vaikutus yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen

Important matters are of common interest around the world.
Suuret asiat ovat maailmassa yhteisiä.

In 2010, a genetic study was made basing on the evolutionary history of common elands.
Vuonna 2010 julkaistiin muodollinen testi universaalista yhteisestä esivanhemmuudesta.

Occasional use of the 1662 Book of Common Prayer is permitted.
Edelleen on käytössä vuodelta 1662 peräisin olevan Yhteisen rukouksen kirjan muoto ja sen kansalliset muunnelmat.

He refused to take his seat in the House of Commons of the United Kingdom in line with the abstentionist policy of Sinn Féin.
Murphy on kuitenkin kieltäytynyt paikastaan Ison-Britannian ylähuoneessa puolueen yhteisen linjan vuoksi.

The men kept regular "brothers' meetings" where they made decisions on matters of common interest and reported on noteworthy events in each of their lives.
Tästä lähtien veljet kokoontuivat ns. kapituleihin keskustelemaan yhteisistä asioista ja tekemään niitä koskevia päätöksiä.

The intention of this evolution was possibly to express specifically "Finnish" identity which was born from the image of common origin and mutual similarity.
Tämän kehityksen pyrkimyksenä oli mahdollisesti tarkoitus ilmaista erityistä ”suomalaista” identiteettiä, joka syntyi mielikuvasta yhteisestä alkuperästä ja keskinäisestä samankaltaisuudesta.

Douglas resigned from provincial politics and sought election to the House of Commons in the riding of Regina City in 1962, but was defeated by Ken More.
Pleven vastusti de Gaullen päätöstä vetää Ranska pois Naton yhteisestä päätöksenteosta vuonna 1966, mutta tuki myöhempiä gaullistihallituksia.

However, the ethnic conflict has led to the growth of a greater sense of common Tamil identity, and the two groups are now more supportive of each other.
Etninen konflikti vahvisti kuitenkin yhteisen tamili-identiteetin kasvua ja kaksi ryhmää tukevat nykyään toisiaan enemmän kuin ennen.

Further, as prokaryotes such as bacteria and archaea share a limited set of common morphologies, their fossils do not provide information on their ancestry.
Lisäksi, koska esitumallisilla (kuten bakteereilla) ja arkeoneilla on rajoitettu määrä yhteisiä morfologisia piirteitä, niiden fossiilit eivät anna tietoa niiden sukujuurista.

According to some scholars, the foundational event was the Olympic Games in 776 BC, when the idea of a common Hellenism among the Greek tribes was first translated into a shared cultural experience and Hellenism was primarily a matter of common culture.
Pääartikkeli: Antiikin Kreikka Joidenkuiden historioitsijoiden mukaan kreikkalaisen kansakunnan syntyä merkitsivät ensimmäiset Olympian kisat vuonna 776 eaa., jolloin ajatus kreikkaa puhuvien heimojen yhteisestä kreikkalaisuudesta ensimmäisen kerran sai ilmauksensa yhteisenä kulttuurisena kokemuksena.

The Committee shall contribute to the development of common supervisory practices in the field of banking as well as on a cross-sectoral basis in close cooperation with the Committee of European Securities Regulators and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Lisäksi hänen tulee suorittaa Vakuutusvalvontaviraston, Finanssialan Keskusliiton ja Suomen Vakuutusmeklariliiton yhteisesti valvoma vakuutuksenvälittäjätutkinto.