Käännös "of a shepherd" suomalainen

Of a shepherd

• paimen
• paimenesta

Käännösesimerkit

paimen

Stone house dating from the seventeenth century, dwelling on the past of a shepherd and his flock of goats and become more recently storage networks that were use
Vuodelta seitsemästoista luvulla, asunnon menneisyys paimen ja laumansa vuohien ja tullut viime aikoina varastointi verkkojen ja purkit täynnä kallisarvoista öljyä, Oliveto on kivitalo ympäröivät vihreät kukkulat Oliivi Lucca ..

The fifth vision, which is represented as taking place 20 days after the fourth, introduces "the Angel of repentance" in the guise of a shepherd, from whom the whole work takes its name.
Viidennessä näyssä Hermaalle ilmestyy Paimen, joka on kääntymyksen enkeli ja jolta koko kirja on saanut nimensä.

paimenesta

In memory of a shepherd of the Lord | Brunstad Christian Church
Herran paimenen muistoksi | Brunstad Christian Church Etsi

In this, we need the mind of a shepherd, a heart full of care.
Tässä täytyy olla paimenen mieli - sydämen täytyy olla täynnä huolenpitoa.

34:5 And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
34:5 Ja minun lampaani ovat hajoitetut, niinkuin ne, joille ei paimenta ole, ja ovat kaikille pedoille ruaksi tulleet, ja ovat peräti hajoitetut,

With that revelation held dear to his heart, he left Egypt, the land he was called to, left the people he was called to help, and began another career - that of a shepherd, and he did so for 1/3 of his life, always wondering about that 'incident' when he was young and how it all fit together.
Tuon ilmestyksen ollessa lähellä hänen sydäntään hän jätti Egyptin, maan, jonne hänet oli kutsuttu, jätti ihmiset, joita hänet oli kutsuttu auttamaan, ja aloitti toisen uran – paimenen uran tehden sitä kolmasosan elämästään ihmetellen aina tuota 'tapausta' nuoruudessaan ja sitä, kuinka kaikki sopisi yhteen.

The Liberian Catalogue of Popes, a record that was later used in the writing of the Liber Pontificalis, states in a portion under the heading of 235: "Under his episcopate, his brother Ermes wrote a book in which are contained the precepts which the angel delivered to him, coming to him in the guise of a Shepherd."
Catalogus Liberianus, paavien luettelo 300-luvun puolesta välistä, esittää vuodelta 235 peräisin olevassa osassa: "Hänen piispankaudellaan hänen veljensä Hermas kirjoitti kirjan johon on sisällytetty ohjeet, jotka enkeli toimitti hänelle, tullen hänen luokseen Paimenen hahmossa".