Käännös "now" suomalainen

Now

adverbi

• nyt
• nyttemmin
• nyt kun
• no niin
• no mutta

Käännösesimerkit

nyt adverbi

Available now Buy now
Nyt saatavilla Osta nyt

Is it now, now it ends
Nytkö, loppuuko tämä nyt?

Now it’s good … Now. All right.
Nyt on hyvä. … Nyt.

- Mother, now buy now please!
- Äiti, nyt ostaa nyt please!

Book now, stay now special
Varaa nyt, jäädä nyt erityistä

Now come on and work now.
Nyt mennään ja toimi nyt.

Tell me now, tell me now
Kerro minulle nyt, kerro minulle nyt

Annual Monthly Buy now Buy now
Vuosittainen Kuukausittain Osta nyt Osta nyt

- Yemen - Zimbabwe Enquiry Now +Enquiry Now -
- Jemen - Zimbabwe Tiedustelu nyt +Tiedustelu nyt -

Stop am now, stop Russia now!
Pysäytä se nyt, pysäytä Venäjä nyt!

Now You're Talking.
Herra puhuu nyt.

Human Rights Now!
Ihmisoikeudet nyt! (engl.

Here and Now.
Tässä ja nyt.

I can now.
Nyt muuten saa.

WHERE ARE YOU NOW?
Missä olet nyt?

Now Available in America.
Nyt saatavilla Amerikassa.)

In Then and Now.
Ennen ja nyt.

Carboy now returns.
Gargos on nyt palannut.

Stop Hunger Now.
Nyt alkoi todellinen nälkä.

It's better now.
Se on parempi nyt.

nykyinen adjektiivi

Zadar, Dalmatia, now Croatia
Zadar, Dalmatia, nykyinen Kroatia

(now Seoul, South Korea)
(Nykyinen Soul, Etelä-Korea)

The time now is 17:49.
Nykyinen aika on 17:04.

The time now is 08:05 AM.
Nykyinen aika on 02:05.

The time now is 06:58 PM.
Nykyinen aika on 05:58.

Yekaterinoslav, Russian Empire (now Ukraine) Died
Jekaterinoslav, Venäjän keisarikunta (nykyinen Dnipropetrovsk, Ukraina)

Lugos, Austria-Hungary (now Lugoj, Romania) Died
Lugos, Itävalta-Unkari (nykyinen Lugoj, Romania)

Carpineto Romano, Rome département, French Empire (now Italy)
Carpineto Romano, Ranskan kuningaskunta, (nykyinen Italia)

Magnesia ad Sipylum, a city of Lydia, now Manisa in Turkey
Magnesia, nykyinen Manisa, kaupunki Turkissa.

Now the whole world today is wobbly.
Koko nykyinen maailma on epävakaa, koko maailma.

Now Northern Syria to be born.
Nykyinen Bosnian pohjoisraja syntyi.

Swear is now class 4.
Nykyinen basisti on yhtyeen neljäs.

He escaped to Persia (now Iran).
Hän pakeni Persiaan (nykyinen Iran).

It now meets drinking-water standards.
Alkoholipitoisten juomien kaupan nykyinen järjestely.

The vent is now submerged off the east coast.
Nykyinen laskuoja lähtee itärannalta.

The present church building is now deconsecrated.
Nykyinen srk-talo pilkottaa takaa.

The solar farm is now fully operational.
Nykyinen viljelys on sangen koneistettua.

Current enrollment now stands at about 110.
Nykyinen hahmojen tasokatto on 110.

He was born in Madras (now Chennai), India.
Rekha syntyi Madrasissa (nykyinen Chennai).

nyttemmin adverbi

Now known as...
Tunnetaan nyttemmin nimellä...

Photograph obtained from the now defunct domain cropcirclesdatabase.org.
Valokuva Saatu nyttemmin lakkautetun toimialueen cropcirclesdatabase.org.

Corporate author(s): European Communities Now known as...
Tekijäorganisaatio (t): Euroopan yhteisöt Tunnetaan nyttemmin nimellä...

Corporate author(s): European Community Now known as...
Tekijäorganisaatio (t): Euroopan yhteisö Tunnetaan nyttemmin nimellä...

My daughter Betty (who is now well married, and has children), was then at her needlework.
Tyttäreni Betty, joka nyttemmin on jo

Now we are going somewhere slightly above Muonio level.
Nyttemmin tahkottuamme hankea olemme jo hieman Muonion yläpuolella Suomeen verrattuna.

The front is now in order everywhere and the units are ready to attack the enemy.
Rintama on kaikkialla nyttemmin järjestyksessä ja joukot valmiit käymään viholliseen käsiksi.

Location of grave now lost.
Hautapaikka on nyttemmin kadotettu.

The Latin Club is now defunct.
Perhoskokoelma on nyttemmin kadonnut.

However, the store is now closed.
Nyttemmin kauppa on suljettu.

These are now collectables.
Nyttemmin niitä on ryhmitelty uudelleen.

Natasha was born in Stalingrad (now Volgograd), Russia.
Natasha syntyi Stalingradissa (nyttemmin Volgograd).

It is now called Alumni House.
Nyttemmin se on nimeltään Outamon lastenkoti.

His contribution was New Zealand Now.
Sitä on nyttemmin istutettu Uuteen-Seelantiin.

Almost the entire skeleton is now known.
Nyttemmin Galesauruksesta tunnetaan myös kokonainen luuranko.

It is now surrounded by more recent construction.
Ennen sitä ympäröivät nyttemmin puretut talousrakennukset.

He was raised religious, but is now an atheist.
Hän on entinen katolilainen, nyttemmin ateisti.

nyt kun adverbi

Now that you mention it...
Nyt kun sanot...

Now when Ylva
Joanne Nyt kun Ylva

Now, when then, so
Nyt, kun sitten, Joten

Now as for the game itself.
Nyt kun itse peli.

So now that we know about this,
Nyt kun tiedämme tämän,

Now, when I look at the universe,
Nyt kun katson taivasta,

Not now I love you
Ei nyt kun rakastan sinua

But now, when the snow melts,
Mutta nyt, kun lumi sulaa,

But now when I look around
Mutta nyt kun katson ympärilleni

Now you have understood the graph
Nyt kun olette ymmärtäneet kaavion,

He evolves in to a new werewolf, as the Kanima is now dead.
Epäihmisten maailmassa kuohuu nyt kun entinen Ash on kuollut.

Now when Wilson takes the bullet for Collins, it is stopped by the token and both survive while Collins still has his change of heart.
Nyt kun Wilson ottaa Collinsin luodin, se pysähtyy merkin avulla ja molemmat selviytyvät.

Now that the three men are separated from the crowd, Socrates, encouraged by Eudicus, quizzes Hippias on the particulars of his opinion.
Nyt kun keskustelijat ovat kaueampana väentungoksesta, Eudikos kehottaa Sokratesta kyselemään Hippiaalta tarkemmin tämän näkemyksistä.

Well, that's easy to say now we have full rendering pipelines and shaders, but back then you just didn't.
No, se on helppo sanoa nyt kun meillä on täysi renderöinti pipeline:t ja shader:it, mutta silloin niitä ei vain ollut.

Now, while he is still with them, is the time to celebrate, but he also, for the first time in his ministry, points to his death.
Nyt, kun Jeesus on vielä heidän kanssaan, on aika juhlia, mutta hän myös ensimmäistä kertaa toimintansa aikana viittaa kuolemaansa.

The missionaries had wanted to make such trips before, but only now, when a medical doctor recommended them, the board of the FMS could not ignore these wishes.
Lähetit olivat jo aiemmin halunneet tällaisille matkoille, mutta vasta nyt, kun lääkäri suositti niitä, Lähetysseuran johtokunta ei voinut näitä toivomuksia sivuuttaa.

Goldstone Infratech is a manufacturer of high-quality polymer-based insulators used in transformers, and now in association with BYD of China, is currently producing electric vehicles in a bid to address the ongoing issues of emissions and vehicular pollution amongst Indian urban areas.
Hänen työnsä Raaseporissa valmistetun Toroidion-sähköauton pääsuunnittelijana on erityisen ajankohtaista nyt, kun autoteollisuus etsii tulevaisuuden ratkaisuja päästöttömien autojen massatuotantoon.

He slowly pushed the Seljuk Turks out of the country, recovering more and more land from them as they were now forced to focus not only on the Georgians but the newly begun Crusades in the eastern Mediterranean.
Hän työnsi turkkilaiset hitaasti pois maasta saaden haltuunsa yhä uusia alueita, nyt kun seldžukkien täytyi kiinnittää huomionsa georgialaisten lisäksi juuri alkaneisiin ristiretkiin itäisellä Välimerellä.

Shortly after meeting everyone, Sayori tells the player that now that she is the president of the literature club, she knows everything about the game and what happened with Monika, and intends to do the same thing Monika did.
Pian sen jälkeen, kun päähenkilö on tavannut Yurin ja Natsukin, Sayori paljastaa pelaajalle, että nyt, kun hän on kirjallisuuskerhon johtaja, hän tietää kaiken pelistä ja siitä, mitä Monikalle tapahtui.

no niin adverbi

Now, how the soul is transmigrating?
No niin, miten sielu siis vaeltaa?

Now wake up, wake up, foolish virgins!
No niin, herätkää, herätkää tyhmät neitsyet!

"Well, what now?" said the flounder.
No niin, Pekka Pohjola, miten on laitanne?

Now, what is the union to accomplish?
No niin, mitä liiton on määrä saavuttaa?

"Well, it doesn't matter now.
No niin, se oli hänelle onnettomuudeksi eikä meille.

Now then... this is much more like it...
Hymypallo virnisti. "No niin... paljon parempi näin..."

uusin adjektiivi

New German courses available now
Uusia saksan kursseja saatavilla

Latest UEF Bulletin now online
Uusin UEF Bulletin verkossa

The most recent single is By Now.
Se on yhtyeen toistaiseksi uusin single.

Now nearly every household has a telephone.
Nykyään melkein kaikissa uusissa yli 50 euron hintaisissa puhelimissa on kamera.

Because of selective breeding the colors are now much more pronounced.
Uusien maalausaineiden löytymisen ansiosta värit ovat aiempaa kirkkaampia.

Now almost all the books have been brought out in Unicode.
Suurin osa uusista artikkeleista on luotu automaattisesti boteilla.

Many of the former market towns are now seats of municipalities.
Monet entiset taajaväkiset yhdyskunnat ovat nykyisin uusien kaupunkien keskusta-alueita.

Harvey, Neil, AND NOW THIS A COMPENDIUM OF NEWS, The Roanoke Times.
Suvakki ja vokki – uusi aika tuo uusia sanoja Yle Uutiset.

Hence, it seems doubtful that the new genus will be accepted for now.
Tämän vuoksi onkin kyseenalaista asennetaanko uusiin poliisiautoihin enää Spectre-laitteistoja.

Now however, this scheme has been discontinued for the newer licensing scheme launched in 1990.
Tämä havainto oli alkuna vuonna 1990 aloitetuille uusille kaivauksille.

Some system builders and part manufacturers now offer factory overclocking, which is covered under warranty.
Useat valmistajat ja suoritinsukupolvet laajentavat suorittimen käskykantaa uusilla käskyillä.

It is now impossible to remove the wax coating without further damaging the furniture.
Väännettyä särmiötä ei voi jakaa tetraedreiksi lisäämättä siihen uusia kärkiä.

no mutta adverbi

Look at you now!
No mutta katsokaa!

Now, why the deuce do you come so late?
No, mutta mitä hittoa te näin myöhään tulette?

At least now you can take your time to move in and...
No mutta mukavaa että piipahdit silti lukemaan ja...

Now, at this good time, why do you want to know hell?
No mutta, tällä hienolla hetkellä, miksi haluat tietää helvetistä?

“Well, come, now, don’t you propagate violence, the killing of crowned heads and Presidents?”
”No mutta hyvänen aika, etkös sinä yllytäkin väkivaltaan, tappamaan kruunupäitä ja presidenttejä?” Kuka niin väittää?

viimeisin adjektiivi

Now, at the forge
liikkui viimeisiinsä asti,

Now it was the dean's residence.
Duncanin vuoro oli viimeisenä.

now completed by HEOS network technology.
varustettu viimeisimmällä HEOS teknologialla.

The shorts are now available on the eShop.
Laskut erääntyvät kuukauden viimeisenä päivänä.

Interesting because now we are in the ballpark of...
Viimeisimmän tekoälyuutisen perusteella myös julki...

OB were now sitting in last place.
HJK jäi lohkossa viimeiseksi.

The next one is now the color correctly.
Viimeisenä ilmoitetaan oikean yläreunan väriarvo.

Now the next contract would expire in mid-January.
Viimeisetkin operaatiot loppuivat tammikuun puolessavälissä.

Now he expected to spend his final years there.
Alkuin vietti siellä viimeiset vuotensa.

The trees have now grown up on the once bare hillside.
Viimeiset järvet sijaitsevat jo Lempäälän puolella.

Subsequently the prototype now serves as a template for aircraft production.
Kauden viimeisimpiä malleja käytetään yhä tehdastuotannon esikuvana.

Gabrielle eventually makes peace with the relationship...for now.
Lopuksi Richardinkin on taisteltava elämästä ja kuolemasta - viimeisen kerran.

The anticipated targets now were missiles instead of airplanes.
Ne olivat lisäksi viimeisiä, joiden pääaseina olivat tykit eivätkä ohjukset.

At the end of the series, Armena, now human, and Izzy reconciled.
Neljännen kauden viimeisessä jaksossa Artturi ja Iiris suutelivat.