Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In the paper he defines the notion of effective calculability and identifies it with the notion of a recursive function.
Kun paperia hän määrittelee käsitteen tehokas calculability ja yksilöidään se käsite, joka rekursiiviset funktio.
This is similar to the notion of autonomy.
Tämä artikkeli kertoo itsenäisyydestä politiikan käsitteenä.
Thus the group-theoretic notion of commensurability generalizes the concept for real numbers.
Täten ryhmäteoreettinen yhteismitallisuuden käsite on reaalilukujen samannimisen käsitteen yleistys.
It is extrapolated from the notion of a biophilia hypothesis.
Termi fissio on lainattu biologian solunjakautumista koskevasta käsitteestä.
All of these works appear to combine aesthetics with notions of moral and existential philosophies.
Sielu-käsitteellä on tiettyjä yhtäläisyyksiä nykyisen psykologian ja mielenfilosofian mieli-käsitteen kanssa.
In model theory there is also a stronger notion of elementary embedding.
Ryhmäteoriassa on määritelty myös yleisempi yhteismitallisuuden käsite.
In this book, the fundamental philosophical notions of Buddha's Teaching were interpreted.
Kirjassa tulkitaan Buddhan opetusten perustavia filosofisia käsitteitä.
The notion of "policy sciences" may have different connotations.
Tämä saattaa johtua siitä, että civil religion -käsite sisältää molemmat puolet.
The recent crises have challenged our notions of traditional warfare.
Viimeaikaiset kriisit ovat haastaneet käsityksiämme perinteisestä sodasta.
In essence, it challenges the very notion of exactly what a kitchen is.
Pohjimmiltaan tämä haastaa käsityksen siitä, mikä keittiö on.
The notion of gender in psychology characterizes the social notions of women and men, the totality of qualities that a person manifests in a society.
Sukupuolten käsite psykologiassa luonnehtii naisten ja miesten yhteiskunnallisia käsityksiä, ominaisuuksia, joita ihminen ilmenee yhteiskunnassa.
These two systems not only have very different notions of ownership, they don't share the ideas of writing, mapping and documenting.
Näillä kahdella järjestelmällä on paitsi hyvin eriävät käsitykset omistajuudesta myös erilaiset käsitykset kirjoituksesta, kartoituksesta ja dokumentoinnista.
It is necessary to free ourselves from the stupid and false notion of “historic missions.”
On välttämätöntä vapauttaa itsemme ”historiallisen tehtävän” typerästä ja väärästä käsityksestä.
At the time of the establishment of the welfare state, notions of weakness and protecting the weak changed.
Kun hyvinvointivaltiota rakennettiin, käsitykset heikommuudesta ja heikomman suojelusta muuttuivat.
In this Plato’s statement we see the rather developed notion of immortality by ancient thinkers.
Tässä Platonin lausunnossa näemme sinänsä varsin kehittyneen vanhan ajan viisaiden käsityksen kuolemattomuudesta.
The notion of the temporal infinity was familiar to the Greek mind from remote antiquity in the religious conception of immortality.
Ikuinen rangaistus perustuu kreikkalaiseen käsitykseen sielujen katoamattomuudesta.
In this regard, the way in which societies construct the notion of masculinity plays a role.
Eräs tapa mitata eri yhteiskunnissa vallitsevia käsityksiä naisten ja miesten rooleista on mielipidekyselyt.
The central Christology of Paul conveys the notion of Christ's pre-existence and the identification of Christ as Kyrios.
Soteriologia liittyy myös olennaisesti kristologiaan ja käsitykseen siitä, kuka Jeesus oli.
Hence, it could be argued that what we view as change is theory-dependent and presupposes a background notion of laws.
Näin muutos on teoriasidonnaista ja edellyttää taustalla olevan käsityksen laeista.
Following Boas, he was also among the first anthropologists to reject the notion of Race as a valid biological construct.
Boas oli myös ensimmäisiä tutkijoita, joka kyseenalaisti käsityksen ihmiskunnan jakaantumisesta rotuihin.
Like Kant, Deleuze considers traditional notions of space and time as unifying forms imposed by the subject.
Kantin ja Bergsonin tavoin Deleuze pitää perinteisiä käsityksiä ajasta ja avaruudesta subjektin säätäminä yhdistävinä kategorioina eli identiteetin muotoina.
Davidson turns this around and asks if it is not the case that our notions of change do not, rather, appeal to a foundation of laws.
Davidson käänsi tämän toisin päin ja kysyi, eikö ennemmin käsityksemme muutoksesta perustu lakeihin.
It is alleged by its supporters to confer fertility, to instill notions of morality and proper sexual comportment, and to maintain an interest in the well-being of its members throughout their lives.
Yhteisön puolestapuhujien mukaan tämä juurruttaa naisiin käsityksen moraalista ja oikeanlaisesta seksuaalisesta käyttäytymisestä kuin myös koko yhteisön edun ajamista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test