Käännös "not to speak" suomalainen

Not to speak

• puhumattakaan
• olla puhumatta

Käännösesimerkit

puhumattakaan

Graphical indicators not to speak is just great!
Graafisia ilmaisimia puhumattakaan on aivan loistava!

He had to promise not to speak about his ideas.
Hänen täytyi luvata olla puhumatta ideoistaan.

Not to speak of all the lovely people at the Summer Course.
Puhumattakaan kaikista ihanista ihmisistä, joita tapaa kesäkurssilla.

the time of Paul, not to speak of subsequent periods when there was
aika Paul, puhumattakaan myöhempien kausien kun siellä oli

Al-Azhar, Egypt alone, not to speak of Egyptian villages, where even
Al-Azhar, Egypti yksin, puhumattakaan Egyptin kyliä, joissa jopa

The number of cars, not to speak about car technology, is a clear indication of the development.
Kehitys näkyy selkeästi autojen määrässä – puhumattakaan niiden teknisessä eteenpäinmenossa.

They eat and drink and are clothed, not to speak of the luxuries they enjoy.
He syövät ja juovat ja ovat puettuina, puhumattakaan ylellisyyksistä joista he nauttivat.

The churches of Babylon embrace and encourage their congregation not to speak out against sin or sinners.
Babylonin kirkot syleilevät ja rohkaisevat seurakuntiaan olemaan puhumatta vastaan syntiä tai syntisiä.

This is important so that people would recognize negative or false information, not to speak of outright disinformation.
On tärkeää, että ihmiset tunnistavat negatiivisen tai väärän tiedon, puhumattakaan selkeästä disinformaatiosta.

But in reality it proved impractical, not to speak of the injustice and harm it worked all around.
Mutta todellisuudessa se osoittautui epäkäytännölliseksi, puhumattakaan haitoista ja epäoikeudenmukaisuuksista, joita se kaikkialle tuotti.

olla puhumatta

Of course, human beings are higher than them because they speak, but if speech becomes a burden, a problem, a cutting instrument, it is better not to speak.
Ihmiset ovat tietysti niitä korkeammalla, koska he osaavat puhua, mutta jos puheesta tulee taakka, ongelma, viiltävä instrumentti, on parempi olla puhumatta.