Käännös "not satisfactory" suomalainen

Not satisfactory

• epätyydyttävä
• ei tyydyttävä

Käännösesimerkit

epätyydyttävä

The point of departure is the current state of the work which has been experienced as not satisfactory.
Hanke lähtee liikkeelle työn nykytilasta, joka siis on koettu epätyydyttäväksi.

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by Italy are not satisfactory, the Commission may decide to issue a reasoned opinion (the second stage in an infringement proceeding).
Ellei komissio saa Italialta vastausta, tai jos Italian vastaus on epätyydyttävä, komissio saattaa päätyä antamaan asiassa ns. perustellun lausunnon (joka on siis rikkomusmenettelyn toinen vaihe).

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by the UK are not satisfactory, the Commission may decide to issue a reasoned opinion (the second stage in an infringement proceeding).
Ellei komissio saa Yhdistyneeltä kuningaskunnalta vastausta, tai jos Yhdistyneen kuningaskunnan vastaus on epätyydyttävä, komissio saattaa päätyä antamaan asiassa ns. perustellun lausunnon (joka on rikkomusmenettelyn toinen vaihe).

18. Notes with concern that, according to the Court’s report, in four out of five audited open procurement procedures, the procedure to identify the most economically advantageous solution was not satisfactory; observes the Authority’s reply and notes its reasoning; invites the Authority to find a more balanced approach between quality and price criteria in order to improve the economy of its procurements;
18. panee huolestuneena merkille, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan viidestä tarkastetusta avoimesta hankintamenettelystä neljässä sovellettiin epätyydyttävää menettelyä taloudellisesti edullisimman ratkaisun löytämiseksi; panee merkille pankkiviranomaisen vastauksen ja ottaa huomioon si

ei tyydyttävä

We add the "Evaluation" field of the type of the switch with the values "without evaluation, excellent, good, satisfactory, not satisfactory".
Lisätään linkki "Asiakkaat" -objektiin. Lisätään kytkinlaitteen "Evaluation" -kenttä arvoihin "ilman arviointia, erinomainen, hyvä, tyydyttävä, ei tyydyttävä".