Käännös "none of this" suomalainen

None of this

• mikään tästä
• mitään tästä

Käännösesimerkit

mikään tästä

None of this information is correct.
Mikään tästä ei ole oikein.

None of this is by accident.
Mikään tästä ei ole sattumaa.

None of this affects Ludgar Kresnik.
Mikään tästä ei vaikuta Ludgar Kresnikiin.

None of this has come easily.
Mutta mikään tästä ei tule ilmaiseksi.

WITHOUT OUR PARTICIPATION, NONE OF THIS WOULD BE POSSIBLE.
Ilman meidän osanottoamme mikään tästä ei olisi mahdollista.

I put it in your spirit for none of this has been done by your hand, none of this has come forth from your mouth.
Laitoin sen henkeesi, sillä mikään tästä ei ole tullut sinun kätesi kautta, mikään tästä ei ole tullut sinun suusi kautta.

But what to do if none of this pleases you?
Mutta mitä tehdä, jos mikään tästä ei miellytä sinua?

None of this is surprising, and it has held true for decades.
Mikään tästä ei yllätä, ja asia on ollut näin vuosikymmeniä.

Thinking back to my childhood, none of this would have bothered me if I hadn’t grown up around sexism.
Kun muistelen lapsuuttani, mikään tästä ei olisi häirinnyt minua ellen olisi kasvanut niin seksistisessä ympäristössä.

mitään tästä

None of this data is transferred to third parties.
Mitään tästä datasta ei siirretä kolmansille osapuolille.

None of this can be used to specifically identify you.
Mitään tästä ei voida käyttää sinun yksilöimiseesi.

None of this message except that of judgment, is meant for you.
Mitään tästä viestistä, paitsi se tuomiosta, on tarkoitettu teille.

None of this would have happened if they hadn’t been famous.
Mitään tästä ei olisi tapahtunut, jos he eivät olisi olleet kuuluisia.

If we hadn’t known, if you hadn’t called me…none of this would have happened.
Jos emme olisi tienneet, jos et olisi soittanut minulle… mitään tästä ei olisi tapahtunut.

None of this discussion is meant to impugn the general practice of credit, which has an important and vital function on the free market.
Mitään tästä keskustelusta ei ole tarkoitettu kyseenalaistamaan yleistä luotonantotoimintaa, jolla on merkittävä ja elintärkeä rooli vapailla markkinoilla.

We compiled a List of Drugs for a Trip to Vacation for the Border, we hope that none of this will be needed for you on a trip)))
Me laatiin luettelon huumeista lomalle lomalle rajalle, toivomme, ettet tarvitse mitään tästä matkan aikana)))