Käännös "no sense" suomalainen

No sense

• ei mitään järkeä
• ei järkeä
• järjetöntä
• mitään järkeä

Käännösesimerkit

ei mitään järkeä

Makes no sense, but it is very common.
Ei mitään järkeä, mutta tosi yleistä.

järjetöntä

There is no sense in wasting water to flush away toilet waste – especially where drought is a serious problem” says Iikka Helin, Sales and Marketing Director at Biolan.
On järjetöntä tuhlata vettä jätösten huuhteluun – etenkin siellä missä kuivuus on vakava ongelma, kertoo Biolanin myynti- ja markkinointijohtaja Iikka Helin.

Usually it makes no sense to take libido boosters for more than six months because most of enhancement products reach their maximum benefits after 5-6 months. Male Libido Enhancement Pills
Yleensä on järjetöntä ottaa mies libido lisälaite pillereitä yli kuudeksi kuukaudeksi, koska suurin osa lisälaite tuotteita saavuttaa suurin mahdollinen hyöty 5-6 kuukauden kuluttua.

Sharing a deep awareness of their own cultural heritage, all of the above also take for granted that it would make no sense to even try to emulate the American grooves of funk or soul – unlike what happens in smaller music cultures such as Finland’s.
Kaikkia yhdistää syvä tietoisuus omasta kulttuuriperimästä ja lähes itsestään selvä oletus, että olisi järjetöntä jäljitellä amerikkalaista rytmikäsitystä ja tavoitella epätoivoisesti omassa soitossa sen funkkia, soulia ja groovea, kuten Suomen kaltaisissa pienemmissä musiikkikulttuureissa tapahtuu.

97 It is appropriate also to add that, from both a logical and practical point of view, it would make no sense for Article 100 of Regulation No 1083/2006, which requires the Commission to adopt its decision on financial corrections within six months of the date of the hearing, to apply from 1 January 2007 but only to programmes in the 2007 to 2013 period, as the Commission claims.
97 Lisäksi on todettava, että sekä loogisesta näkökulmasta että käytännön näkökulmasta olisi järjetöntä soveltaa asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklaa – jossa asetetaan komissiolle velvollisuus tehdä rahoitusoikaisua koskeva päätös kuuden kuukauden kuluessa kuulemisesta – 1.1.2007 lähtien mutta ainoastaan ohjelmakauden 2007–2013 ohjelmiin, kuten komissio väittää.

mitään järkeä

That makes no sense.
Eihän tässä ole mitään järkeä.

Bouncer says this makes no sense.
Eihän siinä ole mitään järkeä.