Käännös "national problems" suomalainen

National problems

• kansallisiin ongelmiin
• kansallisia ongelmia

Käännösesimerkit

kansallisiin ongelmiin

The national problems are quite complex.
Kansalliset ongelmat ovat melko monimutkaisia.

Argonne National Laboratory seeks solutions to pressing national problems in science and technology.
Argonne National Laboratory pyritään ratkaisuja painamalla kansallisia ongelmia tieteen ja teknologian alalla.

In an era of globalisation, solutions to national problems must increasingly often be found through international cooperation.
Globalisaation aikana kansallisiin ongelmiin on yhä useammin löydettävä ratkaisu kansainvälisellä yhteistyöllä.

We are an educational institution that promotes the use of science and technology to solve national problems.
Olemme oppilaitokseen, joka edistää käyttöä tieteen ja teknologian ratkaista kansallisia ongelmia.

If this definition of nation, absolutised by capitalist modernity, is not abandoned, then the solution to all national problems will continue to confront an impasse.
Jos tätä kapitalistisen moderniteetin absolutisoimaa kansakunnan määritelmää ei hylätä, ratkaisu kaikkiin kansallisiin ongelmiin on edelleen umpikujassa.

However, national problems considered in this work are viewed with a modern approach; the poem considers not only Georgia's past, but also its future in the aftermath of the failed revolt of 1832.
Teoksessa käsitellään kansallisia ongelmia kuitenkin nykyaikaisen lähestymistavan kautta: runo pohtii paitsi Georgian menneisyyttä myös sen tulevaisuutta vuoden 1832 epäonnistuneen kapinan jälkimainingeissa.

They have always claimed that the State is destructive to individual liberty and social harmony, and that only the abolition of coercive authority and material inequality can solve our political, economic and national problems.
He ovat aina väittäneet, että valtio tuhoaa yksilön vapauden ja yhteiskunnan harmonian, ja että vain sortavan auktoriteetin ja aineellisen epätasa-arvon lakkauttaminen voivat ratkaista poliittiset, taloudelliset ja kansalliset ongelmamme.

To return to the Greek situation, the experts have easily demonstrated that this debt can be imputable to national problems which have remained un-resolved since the end of the Ottoman Empire, just as much as to a swindle by the major private banks and political leaders.
Palataksemme Kreikan tilanteeseen, asiantuntijat ovat helposti tuoneet esiin että tämä velka voi olla johtuvaa kansallisista ongelmista jotka ovat olleet olemassa Ottomanien valtakaudelta lähtien ja kuten myös yksityisten pankkien ja poliittisten johtajien aikaan saamaa.