Käännös "muslim organizations" suomalainen

Muslim organizations

• muslimiorganisaatiot
• muslimijärjestöt

Käännösesimerkit

muslimiorganisaatiot

They share an American feel to them (in contrast to many other Muslim organizations, with their more immigrant-like quality).
Niille on yhteistä jonkinlainen amerikkalainen vire (vastakohtana moniin muihin muslimiorganisaatioihin, jotka ovat enemmän emigranttityyppisiä).

The most prominent American Muslim organizations, especially the Council on American-Islamic Relations, spew antisemitism and host a neo-Nazi.
Huomattavimmat Amerikan muslimiorganisaatiot, etenkin Council on American-Islamic Relations, syytävät antisemitismiä ja ovat isäntänä neonatsille.

The Islamic schools, the mosques, and other Muslim organizations like CAIR and CIC will continue their cat-and-mouse game so long as it works.
Islamilaiset koulut, moskeijat ja muut muslimiorganisaatiot kuten CAIR ja CIC jatkavat kissa ja hiiri – leikkiään niin kauan kuin se toimii.

Counterterrorism efforts got a major boost last week when an American district court found three Muslim organizations and one individual, mostly based in the Chicago area, guilty of funding Hamas and fined them an astonishing US$156 million.
Terrorismin vastaiset ponnistelut saivat merkittävää tukea viime viikolla, kun amerikkalainen aluetuomioistuin totesi kolme pääosin Chicagon alueelta olevaa muslimiorganisaatiota ja yhden yksityishenkilön syyllisiksi Hamasin rahoittamiseen, ja sakotti heitä huikealla 156 miljoonan dollarin summalla.

muslimijärjestöt

Both Catholics and Muslim organizations were in favor of the treaty.
Sekä katoliset että muslimijärjestöt olivat uuden perustuslain kannalla.

Ahadi wants to give them a voice and to form a counterweight to the Muslim organizations.
Ahadi haluaa antaa maallistuneille maahanmuuttajille kasvot ja muodostaa vastavoiman muslimijärjestöille.

Muslim organizations claim to speak in the name of all immigrants from Muslim countries and want to enforce their polici
Muslimijärjestöt väittävät puhuvansa kaikkien muslimimaista tulleiden maahanmuuttajien suulla ja haluavat pakottaa sääntöjään heidän henkilökohtaiseen elämäänsä, vaikka kaikki eivät ole järjestöjen jäseniä.

The parroting by Muslim organizations throughout dar al-harb that “Islam is a religion of peace,” or that the origins of Muslim violence lie in the unbalanced psyches of particular individual “fanatics,” must be considered as disinformation intended to induce the infidel world to let down its guard.
Sitä, kuinka muslimijärjestöt toistavat kaikkialla dar al-harbissa, että “islam on rauhan uskonto” tai että muslimien väkivalta johtuu tiettyjen yksittäisten “fanaatikkojen” epätasapainoisesta psyykestä, on pidettävä tahallaan harhaanjohtavana informaationa, jonka tarkoituksena on houkutella vääräuskoista maailmaa höllentämään suojaustaan.

In April 2006, major Muslim organizations, local mosques, the city's Mufti and municipal leaders in the West Bank town Qalqiliya requested the interior minister of the Palestinian Authority shut down the Young Men's Christian Association, which had operated in the town since 2000, due to missionary activity.
Huhtikuussa 2006 johtavat muslimijärjestöt ja kunnanjohto Länsirannan Qalqiliya-kaupungissa vaati sisäministeriötä sulkemaan NMKY:n (YMCA) muka lähetystyön tekemisen vuoksi.