Käännös "much in common" suomalainen

Much in common

• paljon yhteistä

Käännösesimerkit

paljon yhteistä

We have much in common with other wounded souls, and much in common with everyone else.
Meillä on paljon yhteistä muiden haavoitettujen sielujen kanssa, ja paljon yhteistä kaikkien muiden kanssa.

Finland and Slovenia have much in common.
Suomella ja Slovenialla on paljon yhteistä.

Finland and Norway have much in common.
Suomen ja Norjan välillä on paljon yhteistä.

specific mission objectives, the craft share much in common.
erityiset tavoitteet, käsiteollisuusyritysten jakaa paljon yhteistä.

Our row- boats and canoes have much in common.
Soutuveneillämme ja kanooteillamme on paljon yhteistä.

“We had so much in common,” says John.
”Meillä on niin paljon yhteistä,” kertoo John.

We have much in common and that will not diminish.
Meillä on paljon yhteistä ja se ei tule vähentymään.

If they have so much in common, that's about all.
Jos heillä on niin paljon yhteistä, että noin kaikille.

Every product is unique, yet most have much in common.
Kaikki tuotteet ovat ainutlaatuisia, mutta useimmilla on paljon yhteistä.

We have so much in common, yet we are different.
Meillä on perin paljon yhteistä, mutta olemme silti erilaisia.

The crews discover they have much in common.
Kaksikko huomaa, että heillä on paljon yhteistä.

Underneath the graphical user interface, webOS has much in common with mainstream Linux distributions.
Graafisen käyttöliittymän alla WebOS:illa on paljon yhteistä valtavirran Linux-jakeluiden kanssa.

This is a member of a species and it has much in common with other oak trees, past, present and future.
Se on lajinsa jäsen ja sillä on paljon yhteistä muiden tammien, yhtä lailla menneiden, nykyisten kuin tulevienkin, kanssa.

It has much in common with the ultras culture and appeared at the same time in the late 1960s and early 1970s.
Sillä on paljon yhteistä ultrakulttuurin kanssa ja ne syntyivätkin samoihin aikoihin 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa.

The Berlin Circle had much in common with the Vienna Circle, but the philosophies of the circles differed on a few subjects, such as probability and conventionalism.
Berliinin piirillä oli paljon yhteistä Wienin piirin kanssa, mutta piirien filosofeilla oli näkemyseroja joissakin asioissa, esimerkiksi koskien todennäköisyyttä ja konventionalismia.

Although Ward and Gumplowicz developed their theories independently they had much in common and approached conflict from a comprehensive anthropological and evolutionary point-of-view as opposed to Marx's rather exclusive focus on economic factors.
Vaikka Ward ja Gumplowicz kehittivätkin teoriansa itsenäisesti, niissä oli paljon yhteistä ja ne lähestyivät konfliktia kokonaisvaltaisesta antropologisesta ja evoluution näkökulmasta, vastakohtana Marxin varsin rajatulle taloudellisten tekijöiden analyysille.