Käännös "moving on" suomalainen

Moving on

verbi

• jatkaa matkaa
• saada ylennys

Käännösesimerkit

jatkaa matkaa verbi

It was time for me to get up and be moving on.
Oli aika nousta ja jatkaa matkaa.

The driver can unload the cargo and move on.
Kuljettaja pääsee purkamaan lastin ja voi jatkaa matkaa.

It's a shame to leave this place and move on.
On sääli jättää tämä paikka ja jatkaa matkaa.

It was Monday morning and time to move on with my journey.
Olikin jo maanantai aamu ja minun aika jatkaa matkaa.

I'm not sure how this book came into my possession, but it is time to move on.
Kirjan on aika jatkaa matkaansa, löytyikin sopivasti eräätä toivelistalta:) Aurinkoista kevättä!

We felt like we missed many interesting places since we wanted to move on to our next destination.
Moni mielenkiintoinen paikka jäi meillä näkemättä, sillä halusimme jatkaa matkaa eteenpäin.

They only stay in one place until I, YAHUVEH, tell them they must move on.
He pysyvät yhdessä vain niin kauan, kuin MINÄ, YAHUVEH, kerron heille, että heidän täytyy jatkaa matkaa.

The earth is not his brother but his enemy, and when he has conquered it, he moves on.
maa ei ole hänelle veli, vaan vihollinen, ja kun hän on voittanut sen, hän jatkaa matkaansa.

Do you take what the company is bidding for a job or do you move on and lose valuable time?
Otatko sen mitä yhtiö tarjoaa keikasta vai jatkatko matkaasi ja menetät arvokasta aikaa? Muista, liikevoitto on tärkeintä!

So, you don’t have to stay at the same campsite year after year and you can move on when it suits you.
Sinun ei tarvitse pysyä samalla leirintäalueella vuodesta toiseen ja voit jatkaa matkaa silloin, kun sinua huvittaa.

The father had to move on, empty handed.
Näin tämä pappi sai jatkaa matkaansa tyhjin toimin.