Käännös "most deeply" suomalainen

Most deeply

adverbi

• syvimmin

Käännösesimerkit

syvimmin adverbi

Of all the events after the war the occurrences in Russia had impressed the workers in every country most deeply.
Kaikista sodanjälkeisistä tapahtumista olivat nimenomaan Venäjän tapahtumat vaikuttaneet kaikkein syvimmin eri maiden työläisiin.

In modern parlance, we often use the word passion to describe that which resonates most deeply and intensely with us.
Nykyaikaisessa kielenkäytössä, käytämme usein sanaa intohimo kuvaamaan sitä, mikä resonoi syvimmin ja kovaa meitä.

The second step is to find the furthest nested table (or most deeply rooted) table, and pull it out of the chain of nested tables.
Toinen vaihe on löytää kauimmainen sisäkkäinen taulukko (tai syvimmälle juurtunut) taulukko, ja vetää se pois sisäkkäisten taulukoiden ketjusta.

The doctrine that God has committed to the church the right to control the conscience, and to define and punish heresy, is one of the most deeply rooted of papal errors.
Oppi, että jumala on antanut kirkolle oikeuden hallita omaatuntoa, ratkaista mikä on harhaoppia ja rangaista harhaoppisia, on syvimmälle juurtuneita paavillisia erehdyksiä.

So long as the tools a paradigm supplies continue to prove capable of solving the problems it defines, science moves fastest and penetrates most deeply through confident employment of those tools.
Niin kauan kuin voimassa olevan paradigman keinoin pystytään selvittämään kaikki saman paradigman määrittelemät ongelmat, tiede etenee juuri näiden työvälineiden avulla nopeimmin ja syvimmälle.

Moreover, it’s ironic that the ones who seem to drink most deeply from the wellsprings of divine energy are, invariably, the best and the worst, the wise and the wicked, saints and sinners.
Lisäksi se on ironista, että ne, jotka näyttävät juoda syvimmin päässä wellsprings jumalallisen energia ovat poikkeuksetta, paras ja huonoin, viisas ja jumalattoman, pyhät ja syntiset.

This is also the land where I have had to suffer and pay the price for my most deeply held and fundamental convictions, where not a single political party of any persuasion has spoken out in my favour, where no non-governmental organisation, women’s rights or human rights group has stood by me or condemned the vicious attacks launched upon me.
Tämä on myös maa, jossa olen saanut kärsiä ja maksaa syvimmistä vakaumuksistani, jossa mikään puolue ei ole puhunut puolestani, jossa mikään järjestö, ihmis- tai naistenoikeusryhmä ei ole seissyt rinnallani tai tuominnut ilkeitä hyökkäyksiä minua kohtaan.