Käännös "most characteristic" suomalainen

Most characteristic

• tyypillisin
• luonteenomaisin

Käännösesimerkit

tyypillisin

Such cases are most characteristic of young people.
Tällaiset tapaukset ovat tyypillisimpiä nuorille.

It is the most characteristic sign accompanying the disease Lyme Borreliosis.
Se on tyypillisin oire, joka liittyy tauti Lyme Borreliosis.

RSH Trastevere Apartments offers self-catering accommodation in one of Rome’s most characteristic neighbourhoods.
RSH Trastevere Apartments tarjoaa itsepalvelumajoitusta yhdessä Rooman tyypillisimmistä alueista.

For example, on a beach most characteristic items are an umbrella, a towel, sunglasses or a shell.
Esimerkiksi rannalla tyypillisimmistä kohteet ovat sateenvarjo, pyyhe, aurinkolasit tai kuori.

0.04 Km. RSH Trastevere Apartments offers self-catering accommodation in one of Rome’s most characteristic neighbourhoods.
0.04 Km. RSH Trastevere Apartments tarjoaa itsepalvelumajoitusta yhdessä Rooman tyypillisimmistä alueista.

VINEYARDS: the grapes come from old vineyards located in the most characteristic area of wheel.
Tasapaino hedelmää ja puuta. VIINITARHOJEN: rypäleet ovat peräisin vanhoja viinitarhoja pyörän tyypillisimmistä alueella.

Tires that line the wheel rims are, next to the steering wheel, the most characteristic elements of this vehicle.
Renkaat, että linja vanteet ovat vieressä ohjauspyörä, tyypillisin osia ajoneuvoon.

The most characteristic feature is the presence of a kind of cover or lid, which will open hatch.
Tyypillisin piirre on läsnäolo eräänlainen peitteen tai kannen, joka avautuu luukku.

It should be noted that in this state the most characteristic sign is not
On huomattava, että tässä tilassa tyypillisin merkki ei ole kovin merkittävä verinen vastuuvapaus, ja kipu ilmenee noin kolmannes kaikista naisista.

Love: Venus in the fifth house is one of the most characteristic signs of a sensual person with artistic tendencies.
LOVE: Venus viidennessä talossa, on yksi tyypillisimmistä merkkejä aistillinen henkilö, taiteellinen taipumuksia.

His most characteristic elements are simplicity and sincerity.
Sille tyypillisiä luonteenpiirteitä ovat nöyryys ja sosiaalisuus.

This type of traditional country house is the most characteristic of Cantabria.
Kanadalainen maalaustaide on tyypillisimmillään maisemamaalausta.

luonteenomaisin

One of the most characteristic spheres of life, in which deductive logics performs maximally, is jurisprudence.
Eräs kaikkein luonteenomaisimmista elämän piireistä, jossa deduktiivinen logiikka toimii maksimaalisesti, on oikeuskäytäntö.

Among the most characteristic contradictions, existing ideas, may be mentioned the contradiction of task and its solution, subjective and objective, logics and intuition.
Kaikkein luonteenomaisimpien ideoihin liittyvien vastakohtaisuuksien joukossa voidaan ottaa esille tehtävän ja sen ratkaisun välinen vastakohtaisuus, subjektiivisen ja objektiivisen, logiikan ja intuition välinen vastakohtaisuus.

The most characteristic plant of this garden is the dragon tree, “Dracaena draco” with an e
Tämän puutarhan luonteenomaisin kasvi on lohikäärmepuu, “Dracaena draco” erittäin suurella pyöreällä latvalla, joka hallitsee etelän äärirajaa.Se on myös tunnettu paikka jossa miehet kokoontuvat ja pelaavat heidän kortti- tai lautapelejään. Jardim do Miradouro Vila Guida on pieni yleinen puutarha ja náköalapaikka Rua Conde Carvalhalissa.

It means that the most characteristic quality of violence — its capacity to impose very simple social relations that involve little or no imaginative identification — becomes most salient in situations where actual, physical violence is likely to be least present.
Tällä on kummallinen seuraus. Väkivallan luonteenomaisin piirre — kyky luoda pakolla hyvin yksinkertaisia sosiaalisia suhteita, jotka eivät vaadi juurikaan tai yhtään keskinäistä ymmärrystä — on merkittävimmillään silloin, kun todellista fyysistä väkivaltaa käytetään vähän.

But a most characteristic feature of Economism is its failure to understand this connection, more, this identity of the most pressing need of the proletariat (a comprehensive political education through the medium of political agitation and political exposures) with the need of the general democratic movement.
Eräs ekonomismin luonteenomaisimpia piirteitä onkin juuri se, ettei se ymmärrä tätä proletariaatin kipeimmän tarpeen (kaikinpuolinen poliittinen kasvattaminen poliittisen agitaation ja poliittisten paljastusten avulla) ja yleisdemokraattisen liikkeen tarpeiden välistä yhteyttä — enemmänkin: sitä, että ne käyvät aivan yhteen.

The noir stories that are regarded as most characteristic tell of people trapped in unwanted situations (which, in general, they did not cause but are responsible for exacerbating), striving against random, uncaring fate, and frequently doomed.
Luonteenomaisimmat noir-tarinat kertovat ihmisistä ei-toivotuissa tilanteissa (joita he eivät yleensä aiheuttaneet mutta ovat toimillaan pahentaneet), kamppailemassa sattumanvaraista, välinpitämätöntä kohtaloa vastaan, usein tuhoon tuomittuina.