Käännös "more than a man" suomalainen

More than a man

• enemmän kuin ihminen
• enemmän kuin mies

Käännösesimerkit

enemmän kuin ihminen

However, Jesus was more than a man, because God became man in Jesus.
Jeesus oli kuitenkin enemmän kuin ihminen, koska Jumala tuli ihmiseksi Jeesuksessa.

Jesus is more than a historical figure; in fact, He is more than a man.
Jeesus on paljon enemmän kuin historiallinen hahmo, hän on enemmän kuin ihminen.

2 And when they had all testified to the things which they had seen, and he had learned of the faithfulness of Ammon in preserving his flocks, and also of his agreat power in contending against those who sought to slay him, he was astonished exceedingly, and said: Surely, this is more than a man.
2 Ja kun he kaikki olivat todistaneet siitä, mitä olivat nähneet, ja hän oli saanut tietää Ammonin uskollisuudesta hänen katraidensa varjelemisessa ja myös hänen suuresta voimastaan taistelussa niitä vastaan, jotka yrittivät surmata hänet, hän hämmästyi tavattomasti ja sanoi: Varmasti tämä on enemmän kuin ihminen.

He cannot, for instance, choose to be other than a human being except that he can elect to become more than a man; he can choose to embark upon the voyage of universe ascension, but this is because the human choice and the divine will happen to be coincident upon this point.
Hän ei esimerkiksi voi päättää olla jokin muu kuin ihmisolento, mutta sen sijaan hän voi päättää, että hänestä tulee jotakin enemmän kuin ihminen; hän voi päättää lähteä sille matkalle, joka merkitsee universumiylösnousemusta. Mutta hän voi tehdä näin siksi, että ihmisen tekemä valinta ja jumalallinen tahto sattuvat tällä kohdin käymään yksiin.