Käännös "more gradually" suomalainen

More gradually

• hitaammin
• vähitellen

Käännösesimerkit

hitaammin

Supplements through pills might function more gradually however have none of these risks or prospective negative effects.
Lisäravinteet kautta pillereitä toimisi hitaammin kuitenkin olla mikään näistä riskeistä tai mahdollisille kielteisiä vaikutuksia.

Supplements through Pills could function more gradually yet have none of these dangers or possible negative effects.
Lisäravinteet kautta pillereitä voisi toimia hitaammin vielä mikään näistä vaaroista tai mahdollisia kielteisiä vaikutuksia.

This is also a problem in emerging countries, though the change there is happening more gradually.
Tämä ei ole yksin kehittyneiden maiden ongelma, vaan myös kehittyvät maat seuraavat perässä, mutta hitaammin.

Medication through pills could function much more gradually yet have none of these threats or potential negative effects.
Lääkitys kautta täydentää voi toimia hitaammin kuitenkaan ole mikään näistä riskejä tai mahdollisia kielteisiä vaikutuksia.

Stocks require less specialized knowledge to invest in with relative safety because the market as a whole changes more gradually than options on the market change.
Varastot vaativat vähemmän erityisosaamista investoida suhteellisen turvallisuuteen, koska markkinat kokonaisuutena muuttuu hitaammin kuin vaihtoehtoja markkinoilla muutosta.

Under the influence of labor and any attempts fruit falls to the pelvis, it extends and passes through the vagina, and then more gradually down to the exit from the pelvis.
Vaikutuksen alaisena työ ja kaikki yritykset hedelmä putoaa lantion, se ulottuu ja kulkee emättimessä, ja sitten hitaammin alas poistumisen lantioon.

Combined with a more gradual return of growth than earlier expected, this leads to a projection of low annual GDP growth in 2013 of 0.1% in the EU and a contraction of -0.3% in the euro area.
Koska kasvu on käynnistynyt hitaammin kuin aiemmin odotettiin, BKT:n ennustetaan vuonna 2013 kasvavan koko EU:ssa vain hieman (0,1 prosenttia) ja supistuvan euroalueella 0,3 prosenttia.

It is of greater advantage to the bourgeoisie if the necessary changes in the direction of bourgeois democracy take place more slowly, more gradually, more cautiously, less resolutely, by means of reforms and not by means of revolution; if these changes spare the “venerable” institutions of serfdom (such as the monarchy) as much as possible; if these changes develop as little as possible the independent revolutionary activity, initiative and energy of the common people, i.e., the peasantry and especially the workers, for otherwise it will be easier for the workers, as the French say, “to hitch the rifle from one shoulder to the other,” i.e., to turn against the
Porvaristolle on edullisempaa, että välttämättömät uudistukset porvarillis-demokraattiseen suuntaan tapahtuisivat hitaammin, asteittaisemmin, varovaisemmin, epäröivämmin, reformitietä eikä vallankumoustietä; että nämä uudistukset olisivat mahdollisimman varovaisia maaorjajärjestelmän »kunnianarvoisiin» laitoksiin nähden (sellaisiin kuin monarkia); että nämä uudistukset kehittäisivät mahdollisimman vähän rahvaan, s.o. talonpoikaisten ja erikoisesti työläisten vallankumouksellista omatoiminnallisuutta, aloitekykyä ja tarmoa, sillä muuten työläisille tulee sitä helpommaksi »muuttaa kivääri olalta toiselle», kuten ranskalaiset sanovat, s.o. suunnata itseään porvaristoa vastaan se ase, jolla porvarillinen vallankumous varustaa heidät, se vapaus, jonka se antaa, ne demokraattiset laitokset, jotka syntyvät maaorjuudesta puhdistetulla maaperällä.

vähitellen

Blood levels of Testosterone are building all the more gradually, so symptoms don't set in as quick.
Veren testosteroni rakentavat sitäkin vähitellen, jotta oireet eivät määrittää niin nopeasti.

This means that sugar is absorbed more gradually, and blood sugar levels are lower after meals.
Tämä tarkoittaa sitä, että sokeri imeytyy vähitellen, ja verensokeritaso on alemman aterian jälkeen alhainen.

Medication in the form of pills could function more gradually but have none of these dangers or
Lisäravinteet kautta tablettien voisi toimia paljon enemmän vähitellen kuitenkin olla mikään näistä vaaroista tai mahdollisia haittavaikutuksia.

Medication through tablets may function a lot more gradually however have none of these dangers or potential adverse effects.
Lisäravinteet kautta tablettien toimisi paljon vähitellen kuitenkin olla mikään näistä riskeistä tai mahdollisista sivutörmäyksessä.

Medication through supplements might function a lot more gradually however have none of these threats or possible adverse effects.
Lääkitys kautta täydentää toimisi paljon enemmän vähitellen kuitenkin olla mikään näistä uhkia tai mahdollisia haittavaikutuksia.

Medication in the kind of pills could function more gradually yet have none of these threats or potential side results.
Lisiin tabletteina saattavat toimia paljon enemmän vähitellen vielä mikään näistä uhkien tai mahdollisille kielteisiä vaikutuksia.

Medication in the kind of supplements might work much more gradually however have none of these dangers or potential negative effects.
Lääkitys on eräänlainen täydentää saattavat toimia paljon enemmän vähitellen kuitenkin olla mikään näistä vaaroista tai mahdollisten negatiivisten vaikutusten.