Käännösesimerkit
An integrated sensor continually monitors the cleaning performance.
Integroitu sensori tarkkailee puhdistustulosta jatkuvasti.
ProPlus We continuously closely monitor the market around us.
ProPlus Tarkkailemme jatkuvasti markkinoita ympärillämme.
Monitor the CPU temperature and frequency real time
Tarkkaile suorittimen lämpötilaa ja taajuus reaaliajassa
Management monitors the fulfillment of the loan covenant on a regular basis.
Johto tarkkailee lainakovenanttiehdon täyttymistä säännöllisesti.
The third astronaut, Jing Haipeng remained in the re-entry module to monitor the general situation of the spacecraft.
Jing Haipeng tarkkaili tilannetta paluukapselissa.
Meanwhile, the Observers monitor the entire affair and learn of the failed intervention of one of their own.
Kertojana toimii kaikkitietävä kolmas osapuoli, joka tarkkailee tapahtumia sivusta osallistumatta niihin itse.
The organisation monitors the impacts of business actions of Finnish or strongly Finnish-related companies in developing countries.
Finnwatch tarkkailee suomalaisten ja Suomeen vahvasti sidoksissa olevien yritysten toiminnan vaikutuksia kehitysmaissa.
The hazardous gas detection system monitors the presence of hazardous gases in the IU and S-IVB stage forward compartments during vehicle fueling.
Vaarallisten kaasujen paljastuslaitteisto tarkkailee IU:ta S-IVB:tä vaarallisten kaasujen läsnäolon varalta tankkauksen aikana.
The Commission has closely monitored the correct implementation of the new legislation in practice.
Komissio on seurannut
– I have been monitoring the supernova SN 2013fc systematically since autumn 2013.
– Olen seurannut 2013fc-supernovaa systemaattisesti syksystä 2013 lähtien.
The embassy has been closely monitoring the EU referendum and the consequences of the outcome.
Suurlähetystö on seurannut tiiviisti Britannian EU-kansanäänestyksen kulkua ja äänestystuloksen vaikutuksia.
Entomologists Erkki Laurinharju has monitored the sites' insect species for 12 years.
Hyönteistutkija Erkki Laurinharju on seurannut 12 vuoden ajan alueiden hyönteiskantaa ja sen kehitystä.
As in previous years, the Board has reviewed the financial reports and monitored the Group's financial situation, approved the most significant capital expenditures, monitored the progress of Group-level projects and approved the interim reports, the half year financial report and the financial statements before they are published.
Hallitus on vuoden aikana käsitellyt aiempien vuosien tapaan taloudelliset raportit ja seurannut konsernin rahoitustilannetta, hyväksynyt merkittävimmät investoinnit, seurannut konsernitasoisten hankkeiden etenemistä sekä hyväksynyt osavuosikatsaukset, puo
As in previous years, the Board reviewed the financial reports and monitored the Group's financial situation, approved the most significant capital expenditures, monitored the progress of Group-level projects and approved the interim reports and the financial statements prior to their disclosure.
Hallitus on vuoden aikana käsitellyt aiempien vuosien tapaan taloudelliset raportit ja seurannut konsernin rahoitustilannetta, hyväksynyt merkittävimmät investoinnit, seurannut konsernitasoisten hankkeiden etenemistä sekä hyväksynyt osavuosikatsaukset ja tilinpäätöksen ennen niiden julkistamista.
Together with other financiers, Finnfund has closely monitored the situation in Kachung and relations with local inhabitants.
Finnfund on muiden rahoittajien kanssa seurannut Kachungin tilannetta ja yhteistyötä paikallisten asukkaiden kanssa erityisen tarkasti.
The Commission closely monitored the implementation of the measures of the Action Plans and provided financial and technical support.
Komissio on seurannut tarkkaan toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpanoa ja antanut taloudellista ja teknistä tukea.
TVO has monitored the impact of its operations on the state of the environment since 1970's and launches immediate corrective actions when necessary.
TVO on seurannut toimintansa vaikutuksia ympäristön tilaan 1970-luvulta lähtien ja ryhtyy tarvittaessa välittömiin korjaaviin toimenpiteisiin.
As in previous years, in 2017, the Board reviewed the financial reports and monitored the Group's financial situation, approved the most significant capital expenditure and divestments and new financing arrangements, monitored the progress of Group-level projects and approved the interim reports, the half year financial report and the financial statements before they were published.
Hallitus on vuoden 2017 aikana käsitellyt aiempien vuosien tapaan taloudelliset raportit ja seurannut konsernin rahoitustilannetta, hyväksynyt merkittävimmät investoinnit ja divestoinnit sekä uudet rahoitusjärjestelyt, seurannut konsernitasoisten hankkeiden etenemistä sekä hyväksynyt osavuosikatsaukset, puolivuosikatsauksen ja tilinpäätöksen ennen niiden julkistamista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test