Käännös "momentarily" suomalainen

Momentarily

adverbi

• hetkellisesti
• hetken
• aivan pian
• millä hetkellä hyvänsä

Käännösesimerkit

hetkellisesti adverbi

Cracks of the rectum, momentarily eliminated by cold water.
Halkeamia peräsuolen, hetkellisesti poistaa kylmää vettä.

Fissures of the rectum, momentarily eliminated by cool water.
Halkeamat peräsuolen, hetkellisesti poistaa kylmällä vedellä.

Fissures of the rectum, momentarily eliminated by cold water.
Halkeamat peräsuolen, hetkellisesti poistaa kylmää vettä.

Fissures of the rectum, momentarily relieved by cold water.
Halkeamat peräsuolen, hetkellisesti vapautti kylmää vettä.

Fissures of the rectum, momentarily eased by cool water.
Projektio peräpukamat. Halkeamat peräsuolen, hetkellisesti kevennetään kylmällä vedellä.

Fissures of the anus, momentarily alleviated by cold water.
Ulkonemat peräpukamia. Halkeamat peräaukon, hetkellisesti lievittää kylmää vettä.

stay in an area of high circulation of tuberculosis (even momentarily);
oleskelua alueella suuri lukijakunta tuberkuloosin (edes hetkellisesti);

For the exercise, the power was cut off momentarily in the city of
Harjoitus pimensi suunnitellusti Rovaniemen kaupungin hetkellisesti syksyllä 2014.

Flipping this switch may cut your signal momentarily; this is perfectly normal.
Flipping valitsin voi leikata signaalin hetkellisesti; Tämä on täysin normaalia.

A well-timed, consistent punishment may, at least momentarily, suppress undesired behaviour.
Oikein ajoitettu johdonmukainen rankaiseminen saattaa hetkellisesti poistaa uskalluksen ei-toivottuun käyttäytymiseen.

The playwright William Inge described the men in these paintings as “figures of high public reputation, momentarily caught in some nefarious act that will probably destroy their political or professional reputations”.
Dramaturgi William Inge kuvaili näiden maalausten esittämiä miehiä: ”...korkean julkisen aseman omaavina henkilöinä, jotka ovat sotkeutuneet hetkellisesti sellaisiin pahoihin puuhiin, jotka luultavasti tulevat tuhoamaan heidän poliittisen ja ammatillisen uransa.”

After Roadrunner, the band's popularity was at its highest, and not until the late 1970s did new wave and rockabilly genres succeed in prying Hurriganes from their spot as number one on the Finnish band scene, although in Hurriganes' early career Hullujussi also momentarily stole some acclaim.
Järvinen erosi yhtyeestä kesällä 1975 ja Ile Kallio palasi kolmen vuoden tauon jälkeen.Roadrunnerin jälkeen yhtyeen suosio oli suurimmillaan ja vasta 1970-luvun loppupuolella Suomeen pesiytyneet uusi aalto- ja rockabilly-lajityypit onnistuivat kampeamaan Hurriganesin Suomen ykkösyhtyeen paikalta, vaikkakin Hurriganesin uran alkuvaiheessa myös Hullujussi hetkellisesti sai suosiota.

hetken adverbi

Tiredness disappeared momentarily.
Väsymys katosi hetkeksi.

The question about the shooter is momentarily forgotten.
Kysymys ampujasta unohtuu hetkeksi. Tämän päivän pyhä

You can momentarily lock the bike in places other than stations.
Voit lukita pyörän hetkeksi muualle kuin pyöräasemalle.

Honey forgot to take the next step and her balance was momentarily lost.
Honey unohti ottaa seuraavan askeleen ja menetti tasapainonsa hetkeksi.

In the end only ghost dogs appear momentarily, disappearing again back into oblivion.
Lopulta vain kummituskoirat ilmestyvät hetkeksi esiin kadoten jälleen takaisin unohduksiin.

Having met opposition against Hilelism, Zamenhof momentarily retracted only to reappear with the same project several years later.
Kohdatessaan vastustusta hillelismiä kohtaan, Zamenhof vetäytyi hetkeksi palatakseen saman hankkeen pariin muutamia vuosia myöhemmin.

Once the hostilities with the Ottomans had ceased momentarily in 1614 with the Iranian army at
Kun vihamielisyydet osmanien kanssa olivat lakanneet hetkeksi vuonna 1614 Iranin armeijan ollessa vahvimmillaan, Abbas I lähetti joukkonsa taistelemaan Georgian kuningaskuntia vastaan.

Momentarily he turned to continue on his way, digging through the fat wallet of the man who had just tripped.
Hetken kuluttua hän kääntyi taas jatkamaan matkaansa, penkoen kompastuttamansa miehen paksusti täytettyä lompakkoa.

We want to create services and spaces at the airport where passengers can relax and momentarily transport themselves away from the hectic airport atmosphere.
– Haluamme luoda lentoasemalle palveluita ja tiloja, joissa matkustajat voivat rentoutua ja hetkeksi irrottautua lentoaseman hektisestä ilmapiiristä.

He also momentarily mistakes a seal for a shark.
He ottivat kerran myös sian hetkeksi lemmikikseen.

The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building.
Uutishelikopteri joutuu hetkeksi pois reitiltään, kun näkyviin ilmestyy kerrostalon katolla aurinkoa ottavia bikiniasuisia naisia.

Books VII–X: Socrates has "escaped" his captors, having momentarily convinced them that the just man is the happy man, by reinforcing their prejudices.
Kirjat VII-X: Sokrates on ”paennut” sieppaajiaan, sillä hän on todistanut ainakin hetkeksi, että oikeudenmukainen ihminen on onnellinen.