Käännös "miserables" suomalainen

Miserables

• kurjia

Käännösesimerkit

kurjia

And then in a miserable envelope...
Ja sitten kurjassa kirjekuoressa...

It seemed like a miserable eternity.
Se tuntui kuin kurjalta ikuisuudelta.

He was a human bogey, a miserable failure.
Hän oli ihmismörkö, kurja virhe.

But what exactly makes them so miserable?
Mutta mitä tekee siitä niin kurjaa?

It makes your life a bit miserable, doesn't it?
Se tekee elämäsi kurjaksi, vai mitä?

In these miserable times, we need a new sense of community.
Kurjina aikoina tarvitsemme uudenlaista yhteisöllisyyttä.

The first three days for the patients are very miserable.
Ensimmäisten kolmen päivän potilaille ovat hyvin kurja.

Being in a wrong relationship can make your future miserable.
Oleminen väärä suhde voi tehdä tulevaisuudessa kurjaa.

But the spin paintings were always miserable and the big bronzes are boring.
Vanhat baletit olivat kuitenkin jo kurjassa kunnossa ja vanha yleisö pettynyttä.

Let's put an end once and for all to these miserable hybrids of foxes and pigs, these stinking corpses!
Lopettakaamme iäksi nämä kurjat kettujen ja sikojen sekasikiöt, nämä haisevat ruumiit!

They were always led out crying, so one of their fellow slaves could mock the bruises and ask then: 'Oh you poor miserable fellow, what's happened to your skin?
Poikien veneen lipuessa ulapalle, vielä pienemmät pojat toistivat kotia opittua: "Kyllä tämä köyhän elämä on kurjaa!" ja "Onhan niillä, porvareilla."

The incident led to Beatty's eventual arrest, but in the subsequent hearing, and the resulting publicity, Kipling's privacy was destroyed, and he was left feeling miserable and exhausted.
Tapahtuma johti lopulta Beattyn pidättämiseen, mutta sitä seuranneet kuulemiset ja julkisuus tuhosivat Kiplingin yksityisyyden ja hän tunsi olonsa kurjaksi ja uupuneeksi.

It features Robin and his friend Benjamin venturing into the world, running into miserable EU representatives, bullying pub patrons, a prostitute, two kissing leathermen, a drug addict, deranged businessmen, mermaids and an angel who plays table tennis with Robin.
Video on animoitu, ja se sisältää hieman huonostikäyttäytyvän Robinin ja hänen ystävänsä tapaamassa kurjia EU-edustajia ja kiusaamassa pubin asiakkaita, kaksi nahkaan pukeutunutta suutelevaa miestä, narkomaanin, häiriintyneen liikemiehen, merenneitoja ja Robinin pelastaneen enkelin, joka pelaa pingistä.