Käännös "ministerial portfolios" suomalainen

Ministerial portfolios

• ministerinsalkkuja
• ministerisalkut

Käännösesimerkit

ministerinsalkkuja

Paula Sinikka Risikko has served in five Cabinets and held four different ministerial portfolios.
Paula Sinikka Risikko on toiminut viidessä hallituksessa ja hoitanut neljää eri ministerinsalkkua.

Odilon Barrot was the leader of the one old opposition party which, always fruitlessly struggling for ministerial portfolios, had not yet been used up.
Odilon Barrot johti ainoaa vanhaa oppositiopuoluetta, joka tavoitellessaan koko ajan tuloksettomasti ministerinsalkkua ei ollut vielä kuluttanut itseään loppuun.

M. Barrot had at last secured the ministerial portfolio whose image had haunted him since 1830, and what is more, the premiership in the ministry; but not, as he had imagined under Louis Philippe, as the most advanced leader of the parliamentary opposition, but with the task of putting a parliament to death, and as the confederate of all his archenemies, Jesuits and Legitimists.
Herra Barrot oli viimeinkin saanut pyydystetyksi ministerinsalkun, joka oli kummitellut hänen mielessään vuodesta 1830 lähtien, ja enemmänkin, hän oli saanut pääministerin paikan, mutta hän ei saanut sitä parlamenttiopposition ylimpänä johtajana, niin kuin hän oli Ludvig Filipin aikana kuvitellut, vaan kaikkien entisten verivihollistensa, jesuiittain ja legitimistien liittolaisena, ja hänen tehtäväkseen tuli tappaa parlamentti.

There were a total of 35 ministerial portfolios in the cabinet.
Hallituksessa puolueella oli viisi ministerinsalkkua.

The Minister of Family Affairs and Social Services (Finnish: perhe- ja peruspalveluministeri, Swedish: familje- och omsorgsminister) is one of the Finnish Government's ministerial portfolios.
Liikenne- ja viestintäministeri on yksi Suomen valtioneuvoston ministerinsalkuista.

Often, these negotiations cover the details of the program of policies, the composition of the Cabinet, and the division of Ministerial portfolios.
Yleensä hallitusneuvotteluissa sovitaan hallitusohjelman sisällöstä sekä ministerinsalkkujen jaosta hallituspuolueiden kesken.

Over the years, he has served in a large number of ministerial portfolios, namely as Minister of Fisheries from 1983 to 1991, Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs from 1988 to 1989, Minister for Nordic Cooperation from 1985 to 1987 and 1995 to 1999 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 2004.
Vuosien kuluessa hän on pitänyt runsaasti ministerinsalkkuja, kalastusministerin virkaa 1983–1991, oikeus- ja uskonasioiden 1988–1989, Pohjoismaiden yhteistyön ministerin 1985–1987 ja 1995–1999 ja ulkoministerin 1995–2004.

ministerisalkut

Kasurinen’s ministerial portfolio also included vocational education and training, and she was involved in initiating the new institution of polytechnics, or universities of applied sciences.
Siten toiminta näytti ulospäin epäpoliittiselta. Kasurisen ministerisalkkuun kuuluivat myös ammatillisen koulutuksen asiat, ja hän olikin mukana ammattikorkeakoululaitoksen alkuun saattamisessa.

The ministerial portfolios would be divided with the NCP and the SDP both having six ministers, while the Left Alliance, the Greens and the SPP would each have two ministers and the Christian Democrats would have one.
Kokoomuksella ja SDP:llä on kummallakin kuusi ministerisalkkua, vasemmistoliitolla, vihreillä ja RKP:llä kullakin kaksi salkkua ja kristillisdemokraateilla yksi, tosin tärkeä sisäministerin salkku.