Käännösesimerkit
verbi
Reconcile, patch up, mend, repatriate (?), reconciliation, reconciling
Reconcile, paikata, korjata, palauttaa (?), Sovintoa, työ
Dark Cut Mend this medieval man before he meets his maker.
Paikata tämän keskiaikaisen miehen ennen hän tapaa Maker.
HTML: Girls Aloud - Mend A Broken Heart Game Help Cupid to mend the broken hearts before they drift out of range.
HTML: Girls Aloud - paikata särkynyt sydän peli (Girls Aloud - Mend A Broken Heart Game) Ohje Cupid korjata särkyneitä sydämiä ennen kuin he ajelehtivat alueen ulkopuolella.
Parque Ecológico Chico Mendes is just one of Rio De Janeiro's many landmarks to discover.
Paikat kuten Parque Ecológico Chico Mendes houkuttelevat matkalijoita Rio De Janeiro kaupunkiin.
The children must be bathed and put to bed, the clothes must be mended, the rooms must be 'tidied up', the cloth must be laid, the supper carefully prepared, before Alice would dream of setting forth on her own pleasures".
Esimerkkejä: paikallaan, kiinni jossakin: sukat jalassa, hattu päässä, ruoka pöydässä olotila: Onko hän vielä hengissä?
Learning to Apparate is difficult, and students run the risk of splinching—being physically split between the origin and destination—which requires the assistance of the Ministry's Accidental Magic Reversal Squad to undo properly, although essence of dittany can also mend certain wounds.
Harjoittelu on vaikeaa ja oppilailla onkin halkeentumisen vaara – fyysinen halkeaminen alkuperäisen paikan ja määränpään välillä – minkä korjaamiseen tarvitaan Taikaministeriön vahinkotaikojen osaston apua.
verbi
This was a unique opportunity for him to mend burned bridges.
Tämä oli Trumpin ainutlaatuinen tilaisuus korjata poltettuja siltoja.
Does the reformer or politician really want to mend that pipe?
Haluaako uudistaja tai poliitikko todella korjata tuon putken?
Mends up to 100% of split ends in only one use
Korjaa kaksihaaraiset jopa 100%:sesti jo yhden käytön aikana.
The more the situation deteriorates, the harder it will be to mend.
Mitä enemmän menee rikki, sitä vaikeampaa on korjata.
217 How can an ink drawing be mended or ink removed? 164
217 Miten tussityötä voidaan korjata tai tussia poistaa? 164
Barnum finds his wife and they mend their relationship.
Barnum lähtee hakemaan vaimoaan ja he päättävät korjata suhteensa.
She finally mends her relationship with her brother Derek Shepherd following his survival of a gunshot wound.
Tapauksen jälkeen hänen kätensä parantui, kun hänen hyvä ystävänsä Derek Shepherd korjasi hänen motoriikkansa.
After demons fought and broke the pillars of the heavens, Nüwa worked unceasingly to repair the damage, melting down the five-coloured stones to mend the heavens.
Demonien taistellessa ja tuhotessa taivaan pilarin, Nüwa korjasi sen suuren kilpikonnan jaloilla ja kiinnitti taivaan seitsemällä erivärisellä kivellä.
Merida returns to the witch's cottage with Elinor, only to find it deserted, and discovers a message from the witch: unless Merida is able to "mend the bond torn by pride" before the second sunrise, the spell will become permanent.
Noita on kuitenkin jättänyt hänelle viestin: jos hän tahtoisi perua loitsun, hänen pitää korjata ylpeyden rikkoma side ennen toista auringonnousua tai loitsusta tulee pysyvä.
verbi
This archer takes into account all the possible obstacles and make them mend.
Tämä jousimies otetaan huomioon kaikki mahdolliset esteet ja tehdä niistä parantua.
verbi
Myanmar refugees lacking shelter, food and schools – organisations in a hurry to mend the situation before cyclone season
Myanmarin pakolaisilla valtava pula suojasta, ruoasta ja kouluista – järjestöillä kiire parantaa tilannetta ennen pyörremyrskykautta
In order to preserve the diversity of nature also for the following generations, we all should mend our ways.
Jotta luonnon monimuotoisuus säilyy myös tuleville sukupolville, meidän kaikkien pitäisi parantaa elintapojamme. luonnonsuojelu
With differing levels of success it has been utilized for managing antithrombin III deficiency, mending ruined myocardium, and improving pediatric growth.
Vaihtelevalla menestyksellä on käytetty hoitoon antitrombiini III puutos korjaus vaurioitunut sydänlihaksessa ja parantaa lasten kasvua.
Myanmar refugees lacking shelter, food and schools – organisations in a hurry to mend the situation before cyclone season - Finn Church Aid Kirkon Ulkomaanapu
Myanmarin pakolaisilla valtava pula suojasta, ruoasta ja kouluista – järjestöillä kiire parantaa tilannetta ennen pyörremyrskykautta - Kirkon Ulkomaanapu
Front page › Latest news › Articles › Myanmar refugees lacking shelter, food and schools – organisations in a hurry to mend the situation before cyclone season
Etusivu › Ajankohtaista › Artikkelit › Myanmarin pakolaisilla valtava pula suojasta, ruoasta ja kouluista – järjestöillä kiire parantaa tilannetta ennen pyörremyrskykautta
You are here: Front page › Latest news › Articles › Myanmar refugees lacking shelter, food and schools – organisations in a hurry to mend the situation before cyclone season
Olet tässä: Etusivu › Ajankohtaista › Artikkelit › Myanmarin pakolaisilla valtava pula suojasta, ruoasta ja kouluista – järjestöillä kiire parantaa tilannetta ennen pyörremyrskykautta
FISVEN You are here: Front page › Latest news › Articles › Myanmar refugees lacking shelter, food and schools – organisations in a hurry to mend the situation before cyclone season
FISVEN Olet tässä: Etusivu › Ajankohtaista › Artikkelit › Myanmarin pakolaisilla valtava pula suojasta, ruoasta ja kouluista – järjestöillä kiire parantaa tilannetta ennen pyörremyrskykautta
substantiivi
Ringgold Church is a place where broken lives are mended by Christ.
Ilmainen Ringgold Kirkko on paikka, jossa rikki elämäänsä telemaa Christ.
That’s why we launder your overalls when they’re dirty, mend them when they tear and make alterations when needed.
Siksi pesemme haalarisi kun ne ovat likaisia, paikkaamme ne kun niihin tulee repeämiä ja teemme niihin tarpeen mukaan muutoksia.
09.02.2012 If the town of Mänttä-Vilppula did not get enough of us last autumn, then now is the time to mend it.
09.02.2012 Jos Mänttä-Vilppulan yö ei saanut meistä vielä tarpeekseen syksyn reissulla niin nyt on revanssin paikka.
News 09.02.2012 If the town of Mänttä-Vilppula did not get enough of us last autumn, then now is the time to mend it.
Uutiset 09.02.2012 Jos Mänttä-Vilppulan yö ei saanut meistä vielä tarpeekseen syksyn reissulla niin nyt on revanssin paikka.
The state of being exchangeable exists, but the method, reason for this – different text and – if the place or state is strong or meaningful in an unsolvable way – can’t be mended or replaced.
Vaihdettavuus? Vaihdettavuus olemassa, mutta vaihdettavuuden tapa, syy – eri teksti ja – jos paikka tai tila on voimakas tai merkityksellinen ratkeamattomalla tavalla – ei ole korjattavissa, korvattavissa.
As the time, the place, and the condition of this country stands, I could heartily wish this had not befallen; but since it is as it is, mend it for your own good.
Mitä aikaan, paikkaan ja maan tilaan tulee, olisin sydämestäni suonut tämän työn tekemättömäksi; mutta kun se nyt kerran on tapahtunut, niin koettakaa saada se hyväksi taas.
verbi
The body mends itself during rest, and sleep also seems to treat pain.
Keho toipuu levon aikana, ja lisäksi uni näyttäisi myös hoitavan kipua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test