Käännös "media outlets" suomalainen

Media outlets

• tiedotusvälineet

Käännösesimerkit

tiedotusvälineet

Alma Media’s Corporate Communications is responsible for the distribution of stock exchange releases to NASDAQ Helsinki and media outlets, and the distribution of press releases to media outlets.
Alma Median konserniviestintä huolehtii pörssitiedotteiden jakamisesta NASDAQ Helsingille ja tiedotusvälineille sekä lehdistötiedotteiden jakamisesta tiedotusvälineille.

If you have a major story, follow up with each media outlet one week before the event.
Jos sinulla on tärkeä juttu, ota yhteys jokaiseen tiedotusvälineeseen viikkoa ennen tapahtumaa.

Secret phyto-estrogen formula of BustSize has been featured in many media outlets such as Womens Health, CNN, and many more.
Salainen kasvien estrogeenin kaava BustSize on esiintynyt monet tiedotusvälineet, kuten naisten terveys-, CNN- ja paljon muuta.

Raspberry ketone has beneficial – to the point of raving hype-coverage in various media outlets, including social media, TV and the press.
Vadelma Ketoni sai suotuisa – raving hype-kattavuus eri tiedotusvälineissä, kuten sosiaalinen media, TV ja lehdistö kohtaan.

49. Stresses that measures to regulate the access of media outlets to the market through broadcast licensing and authorising p
48. korostaa, että toimenpiteet, joilla säännellään tiedotusvälineiden pääsyä markkinoille yleisradiolisenssi- ja lupamenettelyillä, valtion suojelua, kansallista turvallisuutta tai puolustusta ja yleistä järjestystä koskevia sääntöjä ja julkista moraalia koskevia sääntöjä ei pitäisi käyttää väärin poliittisen tai puoluepoliittisen valvonnan tai sensuurin säätämiseen tiedotusvälineille, ja korostaa, että tämän osalta on taattava asianmukainen tasapaino;

While Charming Kitten tries to stay in the background, attracting as little attention as possible, Mesri contacted various media outlets to promote the hack.
Vaikka hurmaava pentu yrittää pysyä taustalla, houkutella mahdollisimman vähän huomiota mahdollisimman Mesri yhteyttä eri tiedotusvälineissä myyntipisteistä edistää hakata.

Reporting based on documents Snowden leaked to various media outlets triggered a debate about civil liberties and the right to privacy in the digital age.
Edward Snowdenin usealle tiedotusvälineelle vuotamiin asiakirjoihin perustuva raportointi antoi sysäyksen keskustelulle kansalaisoikeuksista ja yksityisyyden suojasta digitaalisessa aikakaudessa.

Our phones have been flooded already by dozens of people who want to support us and bring forward their own cases, and by media outlets wanting interviews.
Meidän puhelimet on jo tulvinut kymmeniä ihmisiä, jotka haluavat tukea meitä ja tuoda esille omia asiat ja tiedotusvälineet haluavat haastatteluja.

A "control and neat freak" was the media outlet's report of Kourtney back when she was 35, as the employee called Kourtney "the worst Kardashian to work for."
"Ohjaus ja siisti friikki" oli Kourtnyn tiedotusvälineiden raportti, kun hän oli 35-vuotias, kuten työntekijä nimeltä Kourtney "pahin Kardashian työskentelemään."

The event made use of a number of internal media outlets.
Kirjan julkistamistilaisuus veti useita tiedotusvälineiden edustajia paikalle.

News of the ban was also reported by several foreign media outlets.
Uutinen kirjoituksesta levisi myös ulkomaisiin tiedotusvälineisiin.

As the national capital, Bratislava is home to national and many local media outlets.
Bratislavassa toimivat Slovakian kansalliset mediat ja lisäksi useita paikallisia tiedotusvälineitä.

The couple told various media outlets they were awarded citizenship through "philanthropic activities", but declined to elaborate.
Di Silvestrin pariskunta kertoi lukuisille tiedotusvälineille saaneensa Dominican kansalaisuuden "filantrooppisen toiminnan" kautta, mutta kieltäytyi käsittelemästä asiaa sen yksityiskohtaisemmin.

In Denmark, which was the centre of a controversy over cartoons of Muhammad in 2005, security was increased at all media outlets.
Viimeksi vuonna 2005 hakaristi Suomen valtioon liittyvänä merkkinä herätti keskustelua eurooppalaisissa tiedotusvälineissä.

When confronted by various media outlets about their questionable claims, di Silvestri did not respond to inquiries or declined comment.
Kun lukuiset tiedotusvälineet yrittivät lähestyä di Silvestriä väitteiden pohjalta, he joko kieltäytyivät kommentoimasta tai jättivät vastaamatta pyyntöihin.

The communist government still had control over most major media outlets and employed sports and television celebrities as candidates, as well as successful local personalities and businesspeople.
Kommunisti­hallitus valvoi yhä suurinta osaa tiedotusvälineistä ja asetti ehdokkaikseen tunnettuja urheilijoita ja televisio­esiintyjiä sekä menestyneitä paikallisesti tunnettuja henkilöitä ja liikemiehiä.

Glenn Greenwald in response said that "We don’t need a state-run media because our media outlets volunteer for the task..." and commented that the media often act as propaganda for the government without coercion.
Glenn Greenwald kommentoi tutkimusta ja sanoi, että ”emme tarvitse valtionjohtoista mediaa, koska tiedotusvälineemme ottavat vapaaehtoisesti sen tehtävän...”, koska media usein toimii valtion propagandana pakottamatta.

Her Olympic appearance is widely controversial, after it was exposed that di Silvestri, and her husband Gary di Silvestri, paid to become Dominica citizens and lied to media outlets about various aspects of their lives.
Di Silvestrin esiintyminen olympialaisissa sai aikaan runsaasti keskustelua, koska tiedotusvälineet olivat aikaisemmin paljastaneet, että di Silvestri miehensä Gary di Silvestrin kanssa maksoi Dominican kansalaisuudesta ja valehteli medialle urheilu-uraansa liittyvistä yksityiskohdista.