Käännös "maximum prices" suomalainen

Maximum prices

• enimmäishintoja
• enimmäishinnat

Käännösesimerkit

enimmäishintoja

Since the market should in principle determine the price, such regulation usually takes the form of maximum prices, which exist in many Member States, for instance for electricity.
Koska markkinoiden pitäisi periaatteessa määrätä hinnat, sääntely esitetään tavallisesti enimmäishintoina, joita on asetettu useissa jäsenvaltioissa esimerkiksi sähkölle.

19 In support of its action, Repsol Butano submits that the system for setting the maximum prices of bottled liquefied petroleum gas (LPG) implemented by Order IET/389/2015 is contrary to the liberalisation of the relevant sector and is discriminatory.
19 Repsol Butano vetoaa kanteensa tueksi siihen, että pullotetun nestekaasun enimmäishintojen vahvistamisessa noudatettu määräyk

In the media and tourist guides, some taxi drivers have become infamous for failing to comply with established maximum prices and violations of the law, and this has been one of the visible topics of communal politics for many years.
Mediassa ja matkaoppaissa osa taksikuskeista on saanut surullisenkuuluisan maineen siitä, että he eivät ole noudattaneet sovittuja enimmäishintoja ja ovat rikkoneet näin lakia.

These are maximum consumer prices that a taxi entrepreneur or a driver working for a taxi entrepreneur cannot exceed when the taxi ride was booked through the Kymenlaakson Taksi dispatch center: call 0100 87227 or use the booking app. The maximum prices are also valid if the customer takes a taxi from the taxi station, “on the go” or in another situation where the customer did not book a taxi, if the taxi entrepreneur’s fleet is under control of the Kymenlaakson Taxi dispatch center at the time.
Hinnat ovat kuluttajilta perittäviä enimmäishintoja, joita taksiyrittäjä tai hänen palveluksessaan oleva kuljettaja ei voi ylittää silloin, kun taksimatka on tilattu Kymenlaakson Taksin tilausvälityskeskuksesta: 0100 87227 tai tilaussovelluksella. Enimmäishinnat ovat voimassa myös asiakkaan ottaessa taksin taksiasemalta, ns. lennosta tai muusta paikasta, mihin asiakas ei ole tehnyt kuljetustilausta edellyttäen, että taksiyrittäjän kalusto on Kymenlaakson Taksin tilausvälityskeskuksen ohjauksessa. Muuna aikana taksiyrittäjä voi päättää taksimatkan hinnoittelusta itsenäisesti ja tällöin hinta saattaa poiketa tässä mainituista enimmäishinnoista.

enimmäishinnat

The maximum price for starting is also 3.5 RON.
Enimmäishinta käynnistyksen on myös 3.5 RON.

The previous maximum price was EUR 9.5 per share.
Aiempi enimmäishinta oli 9,5 euroa/osake.

The maximum price for an exhibition or tribal copy reaches 1500 dollars.
Enimmäishinta näyttelyyn tai jalostukseen yksilö $ 1500.

The maximum price set in EU countries was mentioned as a reference value.
Viitearvona mainittiin EU-maissa säädetty enimmäishinta.

Charges for the taxi system: maximum price for distance – 3.5 RON/KM.
Maksut taksijärjestelmälle: enimmäishinta matkan - 3.5 RON / km.

Prague City Hall regulates the fees and has set maximum prices.
Prahan kaupungintalo säätelee palkkiot ja on asettanut enimmäishinnat.

Enter the maximum price you’re willing to pay for each email signup.
Syötä enimmäishinta, jonka olet valmis maksamaan jokaisesta sähköpostiosoitteesta.

Cost-oriented maximum pricing obligation shall be in force for a period of three years.
Enimmäishinta voidaan asettaa enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan.

Before this, the Hitas maximum price was calculated by a specific Hitas price index.
Tätä ennen Hitas-enimmäishinta laskettiin erityisen Hitas-luovutushintaindeksin perusteella.