Käännös "makes recommendations" suomalainen

Makes recommendations

• suosituksia
• antaa suosituksia

Käännösesimerkit

suosituksia

–make recommendations and deliver opinions.
antaa suosituksia ja lausuntoja.

make recommendations and deliver opinions. 2.
c) suosituksia ja lausuntoja. 2.

It makes recommendations on disability pensions.
Neuvottelukunta antaa työkyvyttömyyseläkkeitä koskevia suosituksia.

He may make recommendations in his report.
Hän voi lausunnossaan esittää suosituksia.

Guidelines 12 to 16 make recommendations to:
Suuntaviivoissa 12–16 annetaan seuraavat suositukset:

We love to make recommendations and even personal introductions.
Rakastamme suosituksia ja jopa henkilökohtaisia esittelyjä.

Hotel staff can make recommendations and book tables.
Hotellin henkilökunta voi antaa suosituksia ja tehdä pöytävarauksia.

It may make recommendations on the work of delegations.
Se voi antaa valtuuskuntien työskentelyä koskevia suosituksia.

The Commission was only authorized to make recommendations.
Neuvottelukunnalla on mandaatti antaa vain suosituksia.

It provides training for advisers and makes recommendations to policy makers.
Se valmistelee raportteja ja antaa suosituksia jäsenvaltioilleen.

The United Nations Charter empowers the General Assembly to make recommendations to the United Nations Security Council but the Assembly may not dictate to the Council.
Mutta yleiskokouksen päätökset voivat olla vain suosituksia turvallisuusneuvostolle, jolla on valtuudet toimia.

Under Article 17 of the Convention on Psychotropic Substances, the Commission has power to amend the Schedules by a two-thirds vote and "may consider all matters pertaining to the aims of this Convention and to the implementation of its provisions, and may make recommendations relating thereto."
Psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen 17 artiklan mukaisesti toimikunnalla on oikeus tehdä huumausaineluetteloihin muutoksia kahden kolmasosan äänienemmistöllä, ja se "voi käsitellä kaikkia asioita, jotka koskevat tämän yleissopimuksen päämääriä ja sen määräysten täytäntöönpanoa, ja antaa tähän liittyviä suosituksia. "

Under Article 8 of the Single Convention on Narcotic Drugs, the Commission's powers are to: Amend the Schedules; Call the attention of the International Narcotics Control Board to any matters which may be relevant to the functions of the Board; Make recommendations for the implementation of the aims and provisions of the Single Convention, including programmes of scientific research and the exchange of information of a scientific or technical nature; and Draw the attention of non-parties to decisions and recommendations which it adopts under the Single Convention, with a view to their considering taking action in accordance therewith.
Huumausaineyleissopimuksen 8 artiklan mukaan toimikunnan toimivalatan kuuluu: Huumausaineluetteloiden muutokset; Kiinnittää huumausainevalvontalautakunnan huomiota kaikkiin asioihin, joilla saattaa olla merkitystä lautakunnan tehtäville; Antamaan suosituksia tämän yleissopimuksen tarkoitusperien saavuttamiseksi ja sen määräysten täyteenpanemiseksiSuosituksia täytäntöönpanon tavoitteet ja määräykset Yleissopimuksen, mukaan lukien ohjelmien tieteellistä tutkimusta ja tietojen vaihtoa tieteellinen tai tekninen luonne; ja Kiinnittää huomiota ei-osapuolten päätökset ja suositukset, jotka se hyväksyy alle Yhden Yleissopimuksen, kanssa, jotta niiden huomioon ottaen toiminnan mukaisesti toteutettuihin.

antaa suosituksia

The Council makes recommendations to the Nordic governments and Council of Ministers.
Neuvosto voi antaa suosituksia Pohjoismaiden ministerineuvostolle ja hallituksille.

In some cases, existing employees can make recommendations about potential applicants.
Joissakin tapauksissa nykyiset työntekijämme voivat antaa suosituksia mahdollisista työnhakijoista.

Then, the doctor can make recommendations about nutrition and taking up sports for weight loss.
Seuraavaksi lääkäri voi antaa suosituksia ruokavaliosta ja liikunnan.

The Commission is making recommendations for 26 countries and for the euro area as a whole.
Komissio antaa suosituksia 26 maalle ja euroalueelle kokonaisuutena.

Internal Audit assesses risks and may make recommendations for limiting individual risks.
Sisäinen tarkastus arvioi riskejä ja voi antaa suosituksia yksittäisten riskien rajoittamiseksi.

Newly published report of the Council of Europe Commissioner for Human Rights makes recommendations for Finland
Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun tänään julkistettu raportti antaa suosituksia Suom

The report makes recommendations for action at the local, national and international levels.
Raportti kuvailee ja antaa suosituksia paikallisen, valtiollisen ja kansainvälisen tason toiminnalle.