Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Our cloud ceilings are made up of different layers.
ISOskyn kerrosmenetelmä Meidän pilvikattomme on koottu useista eri kerroksista.
A working group made up of representatives from the
Radioalan edustajista koottu työryhmä paneutui radioon liittyviin erityiskysymyksiin ja siihen, millä keinoilla suomalainen radio voi kehittyä tulevaisuudessa.
We highlight a brand new look every, single week, made up of the coolest products and brands.
Joka viikko esittelemme kokonaan uuden lookin, joka on koottu kuumimmista tuotteista ja brändeistä.
As part of the electrical systems, each transmitter rack is made up of modules: exciters, power amplifiers and control units.
Elektronisen järjestelmän osana jokainen lähetystehoyksiköt on koottu moduuleista: generaattoreista, voimavahvistimista ja valvontayksiköistä.
However, it turned out that the group was made up of journalists, and had entered the competition as a joke.
Kävi kuitenkin ilmi, että ryhmä koostui toimittajista ja oli koottu vitsinä. © Reuters
The choirs were made up of amateurs; they wanted a programme which was easy enough but also solemnly patriotic.
Kuorot oli koottu asianharrastajista, ja he toivoivat säveltäjältä tarpeeksi helppoa ja toisaalta juhlavan isänmaallista ohjelmistoa.
Our logo Did you know the Unilever logo is made up of 25 icons, each representing something important to us?
Unileverin logo Tiesitkö, että Unileverin logo on koottu 25 kuvasta, jotka kukin edustavat meille tärkeitä asioita?
To the extent appropriate, the comprehensive assessment may be made up of an assembly of regional or local plans and strategies.
Jos se on tarkoituksenmukaista, kattava arviointi voi koostua yhteen kootuista alueellisista tai paikallisista suunnitelmista ja strategioista.
Inlaid parquet or mosaic is made up of boards,dimensions 60x60 cm or 40x40 cm, which are assembled from small parquet blocks.
Kuoret parketti tai mosaiikki koostuu levyt,mitat 60x60 cm tai 40x40 cm, jotka on koottu pienistä parketti lohkoja.
The broadcasts are mostly made up of the Swedish language programmes from SVT1 and SVT2.
SVT World ohjelmatarjontaan oli koottu ensisijaisesti kummankin pääkanavan SVT1:n ja SVT2:n ruotsalaiset ohjelmat.
The 4th Marine Regiment was utterly destroyed, and only a few surviving Marines and personnel made up what was left of the regiment.
Konfederaation joukot vetäytyivät linnakkeesta, jolloin merimiehistä ja merijalkaväen sotilaista koottu osasto miehitti linnakkeen.
Ten of the fourteen participating nations earned medals, in addition to three medals won by mixed teams, i.e. teams made up of athletes from multiple nations.
Vuoden 1904 kesäolympialaisiin otti osaa 12 maata, joista 9 maata saavutti mitalisijoja, mukaan lukien usean maan edustajista koottu sekajoukkue.
In the sector of Longwy, Sedan and Namur, where the Ardennes and the River Meuse meet, the French Ninth Army and French Second Army were made up chiefly of poor quality divisions.
Longwyn, Sedanin ja Namurin alueella olivat Ranskan 9. ja 2. armeija, jotka oli pääosin koottu käytöstä poistetulla kalustolla varustetuista reservidivisioonista.
It was a permanent body made up of five members, either jurists or political scientists, experts in electoral processes, appointed by an absolute majority of the Parliament of Catalonia at the proposal of the parties, federations, coalitions or voter groupings with representation in the Parliament of Catalonia.
Oikeusistuin koostui kahdesta ammattilaistuomarista sekä viidestä maallikkojäsenestä, jotka olivat koottu kansallissosialistisen puolueen, poliisin, SS:n ja sotavoimien riveistä.
It was the first committee made up of senators from around the country organized to not only gain a better understanding of how to fight organized crime, but also to expose organized crime for the conglomerate empire that it was.
Stjernvall saikin koottua joukkonsa ensimmäisenä Suomessa, ja ilmeisesti hänen tavoitteenaan oli paitsi osoittaa lojaalisuuttaan keisarille, myös paikata sotilasmaineensa aiemmin saamaa kolausta.
adjektiivi
Normally the picture is made up of 1-2 sheets prepared for rebate edges.
Normaalisti kuva koostuu 1-2 arkkia valmis alennuksen reunat.
After Purevax RCP FeLV has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Kun Purevax RCP FeLV -suspensio on valmis, se annetaan 1 ml:n injektiona ihon alle.
After Purevax RCPCh FeLV has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Kun Purevax RCPCh FeLV -suspensio on valmis, se annetaan 1 ml:n pistoksena ihon alle.
By the time the triumphal procession had entered the city, Judas had about made up his mind to abandon the whole idea of such a kingdom; he was almost resolved to forsake all such farcical attempts to establish t
Sinä hetkenä, jolloin riemukulkue saapui kaupunkiin, Juudas oli melkein jo päättänyt luopua koko kuningaskunta-ajatuksesta; hän oli jotakuinkin valmis jättämään muille kaikki tämänkaltaiset farssimaiset yritykset taivaan valtakunnan perustamiseksi.
There, Jackson explains to Brianna that he’s been hiding because there are people after him and that he "made up" the Ghouli.
Myöhemmin Ben sanoo Jackille Ilanan kuolleen pian tämän kerrottua heidän olevan ehdokkaita ja hänen eläneen tarpeettomuutensa ja ”saaren olleen valmis hänen osalta”.
He wanted an organization made up of average people like himself where average people would be treated honestly and with consideration and not out of motivation for quick profits.
Susitaival oli aktivisti, joka oli valmis ratkomaan asioita suoraan ja ilman tarpeettomaksi katsomaansa poliittista korrektiutta, eikä hän kaihtanut laittomia keinoja.
adjektiivi
In 1935, the leggy, fresh-faced Powell made the move to Hollywood and did a specialty number in her first major film, George White's 1935 Scandals which she later described as a disaster because she was accidentally made up to look like an Egyptian.
Vuonna 1935 Powell, pitkäsäärinen uusikasvo, muutti Hollywoodiin, Los Angelesiin ja teki ensimmäisen merkittävän elokuvansa, George White's 1935 Scandals (1935), jota Powell myöhemmin kuvasi katastrofiksi, koska hänet oli vahingossa meikattu näyttämään egyptiläiseltä.
adjektiivi
According to her, the action of human rights and democracy activists is prevented by threatening, blackmailing, violence and made up charges.
Hänen mukaansa ihmisoikeusaktivistien toimintaa estetään uhkailulla, väkivallalla ja tekaistuilla syytteillä.
adjektiivi
Made up of 181 sections, the variety of materials, welding processes, and subcontractors is huge.
Laivan runko koostuu yhteensä 181 suurlohkosta, joten sen tekoon on tarvittu valtava määrä erilaisia materiaaleja ja hitsausprosesseja – ja alihankkijoita.
The body of Christ is made up of all believers in Jesus Christ from the day of Pentecost (Acts 2) until Christ’s return.
Kristuksen ruumis muodostuu kaikista Jeesukseen Kristukseen uskovista aina ensimmäisestä helluntaista (Ap. tekojen luku 2) alkaen Kristuksen paluuseen saakka.
The core of the project is made up from the creation of learning materials and making sure that they are open to all, but it is not enough to satisfy the three wise men.
Hankkeen ytimen muodostaa opetusmateriaalien teko ja niiden avoimuuden takaaminen, mutta kolme viisasta miestä eivät ole tyytyneet pelkästään tähän.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test