Käännös "loss of business" suomalainen

Loss of business

• liiketoiminnallista tappiota
• liiketoiminnan menetys

Käännösesimerkit

liiketoiminnallista tappiota

To the full extent allowed by applicable law, you agree that we will not be liable to you or any third party for any consequential or incidental damages (both of which terms includes, without limitation, pure economic loss, loss of profits, loss of business, loss of anticipated savings, wasted expenditure, loss of privacy and loss of data) or any other indirect, special or punitive damages whatsoever that arise out of or are related to your use of the Website.
Täysimääräisesti lain sallimana, hyväksyt, että emme ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle aiheutuvista välillisistä tai satunnaisista vahingoista (molemmat kuuluvat ehtoihin rajoituksitta, puhtaista taloudellisista vahingoista, voittojen menetyksistä, liiketoiminnallista tappioista, odotettujen säästöjen menetyksistä, hukatuista menoista, yksityisyyden menetyksestä ja tietojen menetyksestä) tai muista välillisistä, erityisistä tai rangaistavista vahingoista, jotka johtuvat tai liittyvät verkkosivumme käyttöösi.

liiketoiminnan menetys

The Seller shall not resume liability for any indirect or consequential loss or punitive damages such as but not limited to loss of goodwill, loss of business, business interruption costs, loss of customers, loss of income, loss of profit or loss of anticipated profits arising out of or in connection with the contract or any transaction between the Seller and the Buyer.
Myyjällä ei ole vastuuta mistään epäsuorista tai välillisistä menetyksistä tai vahingoista, kuten, mutta ei rajoittuen, liikearvon menetys, liiketoiminnan menetys, liiketoiminnan keskeytyskulut, asiakkaiden menetys, tulonmenetys, voiton menetys tai odotettujen voittojen menetys, jotka aiheutuvat Myyjän ja Ostajan välisestä sopimuksesta tai liiketoimesta.