Käännös "long term" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Immediate interests overriding long-term interests.
Lyhyen aikavälin edut syrjäyttävät pitkän aikavälin edut.
Others have examined its long-term effects.
Tutkijat huomioivat nykyään entistä enemmän tällaisia pitkän aikavälin vaikutuksia.
They are considered to have immediate and long-term effects.
Tapahtumilla oli välittömät, mutta myös pitkän aikavälin seuraukset.
In 1997, Gordon signed a long-term contract with Pepsi.
Vuonna 1997 yhtiö teki pitkän aikavälin sopimuksen SAS:n kanssa.
Their report expresses concern that this could affect long-term outcomes.
Suunnitelmat ovat monivuotisia, jotta toimet voidaan kohdistaa pitkän aikavälin ongelmiin.
Most psychedelics are not known to have long-term physical toxicity.
Useimpien psykedeelien ei ole havaittu olevan toksisia edes pitkällä aikavälillä.
This is why it is impossible for a gambler to win in the long term.
Mikään systeemi ei tee pelaajasta voittajaa pitkällä aikavälillä.
Basic values which may require or prohibit certain actions even if the long-term result might be unfavourable (these long-term consequences may eventually cause changes in basic values).
Perusarvoja, jotka saattavat vaatia tai kieltää tiettyjä toimia, vaikka pitkän aikavälin tulos voi olla epäedullinen (nämä pitkän aikavälin vaikutukset voivat lopulta aiheuttaa muutoksia perusarvoihin.)
adjektiivi
In the long term, it can be used as maintenance therapy.
Pitkäaikainen happihoito voidaan toteuttaa kotihappihoitona.
Visser would go on to become her long-term collaborator.
Converse oli myös hänen pitkäaikainen sponsorinsa.
Similarly, the long-term metabolic effects may result in nerve damage.
Pitkäaikainen altistuminen pyrrolidiinille saattaa aiheuttaa hermostovaurioita.
Long-term use of versions with aluminium may increase the risk for getting osteoporosis.
Myös pitkäaikainen kortisonilääkitys lisää osteoporoosiriskiä.
Long-term or repeated consumption may cause erosion of tooth enamel.
Toistuva tai pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihon herkistymisen.
Its most prominent founder and long-term leader was Moncef Marzouki.
Hänen pitkäaikainen mallinsa, muusansa ja rahoittajansa oli Madeleine Zillhardt.
Ulla Cocke was the long-term editor-in-chief of Hemmets Veckotidning.
Myrberg oli Arkhimedes-aikakauskirjan perustaja ja sen pitkäaikainen päätoimittaja.
adjektiivi
Following emergency relief efforts, UNICEF works to promote long-term rehabilitation and improve conditions for children.
Unicef keskittyy lasten olojen parantamiseen pitkällä tähtäimellä, osallistuen myös hätäapuun.
In some places, the long-term survival of local populations may be threatened by grazing, which destroys seedlings.
Alueen metsien jatkuva hävitys voi kuitenkin tehdä kyssäkurjet pitkällä tähtäimellä riippuvaisiksi suojelualueista.
One must beat defensive play by the accumulation of small, long-term advantages, which programs do not do very well.
Vahvasti puolustuskannalla oleva vastustaja voidaan voittaa vain kerryttämällä pieniä, pitkän tähtäimen voittoja, joita tietokoneohjelmat eivät ymmärrä kovin hyvin.
The Long Bet Project was created by the Long Now Foundation to propose and keep track of bets on long-term events and stimulate discussion about the future.
Long Now Foundation on vuonna 1996 perustettu säätiö, joka pyrkii edistämään ja ylläpitämään pitkän tähtäimen ajattelua.
In terms of climate policy, the issue of substitution means that long-term leakage needs to be considered, and not just short-term leakage.
Poliittisesti Corbynin idea on sisältänyt ajatuksen, että on saatavilla rahoitusta, mutta misallokaationa se ohjautuu lyhyen tähtäimen projekteihin eikä pitkän tähtäimen arvoon.
The long-term objective of this campaign is to create sustainable structures to market Finland-Swedish literature around the world, while its short-term goal is to increase the number of Finland-Swedish books in translation.
Projektin pitkän tähtäimen tavoite on luoda pysyviä rakenteita suomenruotsalaisen kirjallisuuden vientiin ulkomaille ja lyhyellä tähtäimellä kasvattaa käännettyjen nimikkeiden määrää.
The long-term goal of the military administration was to make it possible for Eastern Karelia to be permanently integrated to the Finnish state after the ultimate German victory over the Soviet Union.
Hallinnon pitkän tähtäimen alkutavoitteena oli luoda edellytykset sille, että Itä-Karjala jää pysyvästi Suomen haltuun Neuvostoliittoa vastaan käytävän sodan päätyttyä Saksan tuella.
During the 2007 Technology Entertainment Design (TED) conference, Wright added that he wanted to create a "toy" for kids to inspire long-term thinking, stating, "I think toys can change the world."
Vuoden 2007 Technology Entertainment Design (TED) -konferenssissa Wright kertoi, että hän halusi tehdä lapsille "lelun" kehittämään luovaa ja pitkän tähtäimen ajattelua, lisäten – "Uskon, että lelut voivat muuttaa maailmaa."
adjektiivi
- reduction in long-term and very long-term unemployment rate;
- pitkäaikaisen ja hyvin pitkäaikaisen työttömyyden lasku
Academic Commons guarantees long-term preservation of files.
Arkistotoimi vastaa asiakirjojen pitkäaikaisesta säilyttämisestä.
Early treatment is crucial to prevent long-term sequelae.
Skopolamiinilaastarilla voidaan ehkäistä merisairautta pitkäaikaisesti.
This evolved into models for long term potentiation.
Se vahvisti mahdollisuuksia toiminnan pitkäaikaiseen kehittämisen.
Antibiotic therapy is used in each instance sometimes long-term.
Depottablettia käytetään erityisesti pitkäaikaiseen lääkitykseen.
Otherwise, it is classified as long term assets.
Tavallisesti leasing määritellään irtaimen käyttöomaisuuden pitkäaikaiseksi vuokraukseksi.
The emergency generators were not intended for long-term use.
Lääke ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test