Käännös "lively debate" suomalainen

Lively debate

• vilkasta keskustelua

Käännösesimerkit

vilkasta keskustelua

Construction commenced in 1996 to the accompaniment of lively debate.
Rakennustyöt aloitettiin 1996 vilkkaan keskustelun saattelemana.

Lively debate on the US and the Nordic Region | Nordic cooperation
Vilkasta keskustelua Pohjoismaiden ja Yhdysvaltain suhteista | Pohjoismainen yhteistyö

The issue of the selling of alcohol was a subject of much lively debate during spring.
Alkoholin myyminen on herättänyt vilkasta keskustelua kevään aikana.

And it should foster a lively debate about what we are doing in Brussels.
Lisäksi se todennäköisesti herättää vilkasta keskustelua siitä, mitä Brysselissä oikein tehdään.

Developing the European Union’s Common Security and Defence Policy recently stimulated lively debate in Finland.
Euroopan unionin yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittäminen nousi Suomessakin hiljakkoin vilkkaaseen keskusteluun.

The effectiveness of development cooperation was a lively debate in Finland, especially concerning the possible misuse of resources appropriated for this purpose.
Suomessa käytiin vilkasta keskustelua kehitysyhteistyön tehokkuudesta ja siihen suunna

You sparked a lively debate on foreign and security policy not only in Germany but also in Europe.
Käynnistit vilkkaan keskustelun ulko- ja turvallisuuspolitiikasta ei vain Saksassa vaan koko Euroopassa.

Initially, there was lively debate among the local inhabitants with opinions in favour of the project and especially against it.
Alkuun käytiin kuntalaisten puolelta hyvin vilkasta keskustelua hankkeen puolesta ja etenkin vastaan.

After a lively debate, this congress adopted a compromise resolution which opened with the following statement of principle: “This International Anarchist Congress sees the trade unions both as combat units in the class struggle for better working conditions, and as associations of producers which can serve to transform capitalist society into an anarcho-communist society.”
Samassa kongressissa hyväksyttiin melko vilkkaan keskustelun jälke

When it was published at the end of October to coincide with the annual Session of the Nordic Council, the article sparked a lively debate throughout the Region.
Ehdotus herätti vilkkaan keskustelun kaikissa Pohjoismaissa, kun se julkaistiin Pohjoismaiden neuvoston vuotuisen istunnon yhteydessä lokakuussa.