Käännös "leper" suomalainen

Leper

substantiivi

• spitaalinen
• halveksittu ihminen

Käännösesimerkit

spitaalinen substantiivi

Slmon the leper when the woman came, while John reports
Slmon spitaalinen kun nainen tuli, kun John raportit

ArtBible.org - Jesus heals a leper by James Tissot, Jean-Mari
ArtBible.org - Jeesus parantaa spitaalinen ja James Tissot, Jean-Marie Melchior Doze

More than 10 classes of characters, including the doctor treating the plague, bully and even a leper.
Yli 10 luokkaa merkkiä, mukaan lukien hoitava lääkäri rutto, kiusaaja ja jopa spitaalinen.

This monastery was founded in the 7th century by St. Finian the Leper, and was occupied for approximately years.
Tämä luostari perustettiin vuonna 7. luvulla St. Finian spitaalinen, ja oli miehitetty noin vuotta.

The rabbis said: His name is 'Leper, learned man’, for it has been written that He carried our sorrows and took up our infirmities.
Rabbit sanoivat: Hänen nimensä on 'Spitaalinen oppinut mies', sillä on kirjoitettu, että hän kantoi meidän kipumme ja otti taakakseen meidän sairautemme.

In the years that followed, Khabbab spoke to Omar about his torture and showed him his dreadfully scared back which was now white and pitted like that of a leper.
Vuonna Seuraavina vuosina Khabbab puhui Omar hänen kidutusta ja näytti hänelle hänen hirvittävän peloissani takana, joka oli nyt valkoinen ja kuoppainen kuin että spitaalinen.

Main article: The Chronicles of Thomas Covenant Donaldson's most celebrated series is The Chronicles of Thomas Covenant, which centers on a cynical leper, shunne
Pääartikkeli: Thomas Covenant Epäuskojan aikakirjat Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta. Donaldsonin tunnetuin henkilöhahmo on Thomas Covenant, spitaalinen yhteiskunnan hylkiö, joka tempautuu mukaan The Land -nimisen maailman eeppiseen fantasiaseikkailuun.

So when Jesus brought them by the permission of Allah cures beyond the bounds of their medicine, such as the raising of the dead, curing the blind and healing the leper without the use of medicine, it was a sign for his people that what he brought was indeed from Allah.
Joten kun Jeesus toi heille Allahin luvalla kovettuu armoille lääkkeensä, kuten nostaminen kuollut, kuivatuksen sokea ja parantavan spitaalinen ilmanlääketiede, se oli merkki hänen kansansa, että mitä hän toi todellakin oli Jumalan luona.

Donaldson's most celebrated series is The Chronicles of Thomas Covenant, which centers on a cynical leper, shunned by society, who is destined to become the heroic savior of another world.
Donaldsonin tunnetuin henkilöhahmo on Thomas Covenant, spitaalinen yhteiskunnan hylkiö, joka tempautuu mukaan The Land -nimisen maailman eeppiseen fantasiaseikkailuun.

lepratautinen adjektiivi

And the leper spoke in this way because among the Jews lepers were forbidden even to attend the synagogue or otherwise engage in public worship.
Ja lepratautinen puhui tällä tavoin siksi, että juutalaisten keskuudessa spitaalisilta oli kielletty jopa synagogassakäyminen ja muunlainen julkiseen palvontaan osallistuminen.