Käännös "legislative council" suomalainen
- lakiasäätävän neuvoston
- lainsäädäntöneuvosto
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On February 26th, a resistance rally, led by Crimean Tatars, took place in Simferopol outside the Crimean Legislative Council (Verkhovna Rada).
Krimin tataarien johtama vastarintakokous pidettiin Simferopolissa Krimin lakiasäätävän neuvoston (Verkhovna Rada) ulkopuolella 26. helmikuuta.
K. whereas in order to create a genuine bicameral legislative system which is democratic and transparent in its decision-making Council decisions should be taken by one single legislative Council, while the existing specialised legislative Council configurations should be turned into preparatory bodies, similar to committees in the Parliament;
K. toteaa, että sellaisen aidon kaksikamarisen lainsäädäntöjärjestelmän luomiseksi, joka on päätöksenteossaan demokraattinen ja avoin, neuvoston päätökset olisi tehtävä yhdessä ainoassa lakiasäätävässä neuvostossa ja nykyiset alakohtaiset lakiasäätävät neuvoston kokoonpanot olisi muutettava valmisteluelimiksi parlamentin valiokuntien tapaan;
When it acts in its legislative function, the Legislative Council will consider and, jointly with the European Parliament, enact European laws and European framework laws.
Toimiessaan lainsäätäjänä lakiasäätävä neuvosto käsittelee eurooppalait ja -puitelait ja tekee niistä ratkaisunsa yhdessä Euroopan parlamentin kanssa.
The Legislative Council, which is to be set up as part of the General Affairs Council, therefore represents an important innovation which demonstrates the legislative powers of the Council of Ministers.
Lakiasäätävä neuvosto, joka on luotu yleisten asioiden neuvoston yhteyteen, edustaa merkittävää innovaatiota, joka tuo esille ministerineuvoston lainsäädäntövallan.
13. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of Israel and the Knesset, the President of the Palestinian Authority and the Palestinian Legislative Council and the members of the Quartet. Atnaujinta: 2006 m. gegužės 31 d.
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, palestiinalaishallinnolle ja Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle, Israelin uudelle hallitukselle ja Kne
19. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the President and Government of Israel and the Knesset, the Palestinian President and Government, and the Palestinian Legislative Council.
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, kvartetin edustajalle, palestiinalaishallinnon presidentille, Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle, knessetille ja Israelin hallitukselle sekä Arabiliiton pääsihteerille.
P. whereas more than 4500 Palestinian prisoners, including 24 members of the Palestinian Legislative Council, around 240 children, and more than 300 Palestinian administrative detainees, are currently detained in Israeli prisons and detention centres;
P. ottaa huomioon, että Israelin vankiloissa ja pidätyskeskuksissa on yli 4 500 palestiinalaisvankia, mukaan lukien 27 Palestiinan lakiasäätävän neuvoston jäsentä, yli 200 alle 18-vuotiasta ja yli 300 hallinnollista vankia; katsoo, että Israelin miehitysvaltana mielivaltaisesti ja liiallisesti hyödyntämä hallinnollisten palestiinalaisvankien ottaminen on Geneven neljännen yleissopimuksen vastaista;
Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council.
Jinnahista tuli Majesteettisen lakiasäätävän neuvoston jäsen.
At the same time, the upper house of the legislature, the Legislative Council, was abolished.
Parlamentin ylähuone puolestaan on lakiasäätävä neuvosto, Legislative Council.
Amongst them were Palestinian Authority cabinet ministers and members of the Palestinian Legislative Council.
Perustajina oli tunnettuja palestiinalaisia, myös Palestiinan lakiasäätävän neuvoston jäseniä.
It consists of two chambers, known as the branches of Tynwald: the directly elected House of Keys and the indirectly chosen Legislative Council.
Se koostuu kansan valitsemista edustajista jotka ovat osa House of Keysiä ja epäsuorasti valituista edustajista lakiasäätävässä neuvostossa.
In April 2008, Adalah: The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel stated that 11,000 Palestinian prisoners were in prison and detention in Israel, including 98 women, 345 minors, 50 members of the Palestinian Legislative Council, and 3 ministers of the Palestinian National Authority.
Vuonna 2008 Israelin vankiloissa oli arviolta 11 000 palestiinalaista, joista 98 oli naisia, 345 lapsia, 50 Palestiinan lakiasäätävän neuvoston jäseniä sekä kolme palestiinalaishallinnon ministeriä.
Ashrawi was an important leader during the First Intifada, served as the official spokesperson for the Palestinian Delegation to the Middle East peace process, and has been elected numerous times to the Palestinian Legislative Council.
Ashrawi oli merkittävä johtaja ensimmäisen intifadan aikana ja toimi Palestiinan delegaation virallisena edustajana Lähi-idän rauhanprosessissa. Hänet on valittu useita kertoja Palestiinan lainsäädäntöneuvostoon.
In many cases, after the installation of the closed-circuit video surveillance System, many people forget to change the password, and rightly think the system is safe (NVR often directly in the corner), such as GDPR, such as the Legislative Council makes these systems uncomfortable.
Monissa tapauksissa suljetun videovalvontajärjestelmän asennuksen jälkeen monet ihmiset unohtavat salasanan vaihtamisen ja perustellusti ajatella, että järjestelmä on turvallinen (NVR usein suoraan nurkkaan), kuten GDPR, kuten lainsäädäntöneuvosto tekee nämä järjestelmät ovat epämiellyttäviä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test