Käännös "leading characters" suomalainen

Leading characters

• päähenkilöt
• johtavia hahmoja

Käännösesimerkit

päähenkilöt

'Vis a vis' - Fans enjoy lead character Macarena’s (Maggie Civantos, right) romance with Rizos (Berta Vázquez, left).
Vis a vis - Fanit nauttivat päähenkilö Macarenan (Maggie Civantos, oikealla) romanssista Rizosin (Berta Vázquez, vasemmalla) kanssa.

The 1973 Hong Kong action film The Pirate (Da hai dao) has Cheung Po Tsai as its lead character.[3
Cheung Po Tsai oli hongkongilaisen 1973 tehdyn Da hai dao (suomeksi merirosvo) -elokuvan päähenkilö[3

Timonen, Lauri (2006): The Memory of the Camera—Aki Kaurismäki's films with reference to leading characters, the method and the history of cinema, Aki Kaurismäki website created and maintained by Orimattila Town Library.
Timonen, Lauri (2006): Kameran muisti – Aki Kaurismäen tuotanto päähenkilöiden

The town's name is taken from the lead character in a paperback novel, The Sunless City by J. E. Preston Muddock.
Kaupungin nimi on peräisin J. E. Preston Muddockin kirjoittaman romaanin The Sunless City päähenkilöstä Josiah Flintabbatey Flonatinilta.

Hukka's naive man, the little jovial adventurer, managed to escape the official model-man and to come out as the story's leading character, avoiding strict formalism.
Hukan naivistinen ihminen, pieni veikeä seikkailija, onnistui pakenemaan kanonista ihmismallia ja marssimaan esiin tarinan päähenkilönä tiukkaa muodollisuutta kaihtaen.

The leading character of the fairies, who live on top of a normal life and are unaware of their abilities, and that they come from another planet.
Päähenkilö on keijuja, jotka elävät päälle normaalia elämää ja ovat tietämättömiä kykyjä, ja että ne ovat peräisin toiselta planeetalta.

The game features international movie star, Maggie Q, as the lead character in the big-budget live-action sequences that propel the story forward as players get behind the wheel.
Pelissä on kansainvälinen filmitähti, Maggie Q, koska päähenkilö suuren budjetin live-action sekvenssit, jotka kuljettamaan tarinaa eteenpäin pelaajat ratin taakse.

It tells the story of two teenage girls, who cope with the emerging passing of their father by escaping to imaginary worlds of play where the lead characters are supermodels Liv and Claudia Versace.
Se kertoo kahdesta teini-ikäisestä tytöstä, jotka käsittelevät isänsä orastavaa kuolemaa pakenemalla mielikuvitusleikkeihin, joiden päähenkilöitä ovat huippumallit Liv ja Claudia Versace.

Benjamin Tennyson referred to as "Ben" is the lead character of the game, he is a youngster who has the recalibrated Omnitrix which gives him access to a new group of alien heroes.
Benjamin Tennyson kutsutaan "Ben" on pelin päähenkilö, hän on nuori, joka on kalibroitua Omnitrix, joka antaa hänelle pääsyn uusi ryhmä ulkomaalainen sankareita.

Gamers will follow the lead characters on their harrowing journey - across exotic locations from ancient Chinese catacombs to beautiful, but dangerous, Himalayan peaks - to defeat the revived servants of the Dragon Emperor (Jet Li).
Pelaajat seuraa päähenkilöitä heidän tuskallinen matka - vastapäätä eksoottisissa paikoissa antiikin kiinalaiset katakombeista kaunis, mutta vaarallinen, Himalajan huiput - voittaa elvytti palvelijoita Lohikäärmekeisarin hauta (Jet Li).

A collection of all the lead character's appearances was published in 2005.
Reitalan esikoisromaani Päähenkilö julkaistiin vuonna 2005.

While protagonists of thrillers have traditionally been men, women lead characters are increasingly common.
Päähenkilö on yleensä mies, kun taas naishahmot jäävät yleensä ohuiksi.

The song is a mid-tempo ballad sung from the perspective of the film's lead character, Alice.
Kappale on keskitempoinen balladi, joka lauletaan elokuvan päähenkilön, Liisan näkökulmasta.

From 2009 to 2016, she starred in the ABC mystery drama series Castle as Alexis Castle, the lead character's daughter.
Vuosina 2009–16 Quinn näytteli päähenkilön tytärtä Alexis Castlea televisiosarjassa Castle.

A protagonist (from Ancient Greek πρωταγωνιστής (protagonistes), meaning 'one who plays the first part, chief actor') is the leading character of a story.
Protagonisti (kreik. πρωταγωνιστής < πρῶτος ’ensimmäinen’ + ἄγω ’toimin’) on draaman tai kertomuksen päähenkilö.

The overarching plot of the series focused on the romance between the two lead characters and their ongoing investigation of the murder of Beckett's mother.
Yleisesti sarja keskittyy niin päähenkilöiden kehittyvään romanssiin kuin Beckettin äidin murhaajan selvittämiseen.

In 2006, Ortiz was cast as Hilda Suarez, the lead character's sister, in the ABC comedy-drama series Ugly Betty.
Vuosina 2006-2010 Ortiz näytteli ABC:n komediasarjassa Ruma Betty, jossa hän esitti päähenkilö Bettyn isosiskoa, Hilda Suarezia.

When it came time to name the two lead characters, Kripke decided on "Sal" and "Dean" as an homage to Jack Kerouac's road-trip novel On the Road.
Päähenkilöiden nimiksi Kripke päätti valita Sal ja Dean, kuten Jack Kerouacin romaanissa Matkalla.

Voyager was the first Star Trek series to include CGI technology for space scenes and the first to feature a female captain, Kathryn Janeway (Kate Mulgrew), as the lead character.
Sarjan päähenkilöksi valittiin Star Trekin historiassa ensimmäistä kertaa nainen, kapteeni Kathryn Janeway (Kate Mulgrew).