Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
It’s a simple little bag, but with the right care it can last and last and last.
Se on yksinkertainen pieni laukku, mutta oikealla huolenpidolla se voi kestää ja kestää ja kestää.
It cannot last.
Ei voi kestää.
It lasts forever.
Se kestää ikuisesti.
Real quality lasts
Todellinen laatu kestää
Jurmala memory will last!
Jurmala muisti kestää!
Hell will last forever.
Helvetti kestää ikuisesti.
It's nice to hear you're doing well, And convalescing fast, And here's a wish that your good health, Will last and last and last.
On mukavaa kuulla teet hyvin, ja toipumassa nopeasti, ja tässätoiveen, että hyvä terveys, kestää ja kestää ja kestää.
Veneers last for many years.
Viiluja kestää vuosia.
How long do implants last?
Kauanko implantit kestää?
The firefight lasted an hour.
Ohjelma kesti tunnin.
It lasted 13 days.
Työ kesti 13 kuukautta.
Filming lasted ten days.
Esitelmäsarja kesti kymmenen päivää.
Construction lasted seven years.
Rakentaminen kesti 7 kuukautta.
That lasted eleven years.
Työ kesti 11 vuotta.
Stay lasted 62 days.
Tiineys kestää 63 vuorokautta.
It lasted 15 minutes.
Matka kesti 15 kuukautta.
Case lasted 8 years.
Ennätys kesti 8 vuotta.
The fighting did not last long.
Kamppailu kesti kauan.
The festival lasts for a week.
Juhla kestää viikon.
adjektiivi
Last online: Last week
Viimeksi aktiivinen: viime viikolla
Any time Last year Last month Last week Yesterday
Milloin vain Viime vuonna Viime kuussa Viime viikolla Eilen
Show threads from the... Last Day Last 2 Days Last Week Last 10 Days Last 2 Weeks Last Month Last 45 Days Last 2 Months Last 75 Days Last 100 Days Last Year Beginning
Näytä viestiketjut... Viimeinen Päivä Viimeisen 2 Päivän Aikana Viime Viikolla Viimeisen 10 Päivän Aikana Viime 2 Viikkoa Viime Kuussa Viime 45 Päivää Viime 2 Kuukautta Viime 75 Päivää Viimeinen 100 Päivää Viime Vuonna Alussa
All time Last 24 hours Last 3 days Last week Last month Last year
Koko ajan Viimeisen 24 tunnin aikana Viimeiset 3 päivää Viime viikko Viime kuukausi Viime vuonna
Date All Last week Last month Last year Choose dates...
Kaikki Viime viikon aikana Viime kuukauden aikana Viime vuoden aikana Valitse aikaväli…
After The Last Day.
Kuin viimeistä päivää.
The Four Last Things.
Neljä viimeistä putosi.
The Last Two to Hang.
Kaksi viimeistä karsintaan.
Tales of the Last War.
Seikkailuromaani viime sodasta.
Golem leaves the last.
Ketill tuhoaa viimeksi mainitun.
Found It At Last.
Me viimeinkin teimme sen!
Last summer, the...
Miten vietin... viime kesänä (ven.
He was last capped in 2004.
Intiassa hirtettiin viimeksi 2004.
I put the lyrics on last.
Opas Paavalin viimeisiin kirjeisiin.
The last child was in England.
Viimeksi kuningas kävi Västmanlandissa.
substantiivi
Last page Last » molo Censorship document
Viimeinen sivu Viimeinen » molo Censorship document
Last page Last » Museu do Carmo Documentary
Viimeinen sivu Viimeinen » Museu do Carmo Documentary
And 12 the last Tashahud. And to sit the last sitting.
11. ja 12 viimeinen Tashahud, ja viimeinen istuminen.
The date for last use corresponds to the last day of the month mentioned.
Viimeinen käyttöpäivämäärä on merkityn kuukauden viimeinen päivä.
the last day of the year is not the last day of time
vuoden viimeinen päivä ei ole ajanlaskun viimeinen päivä
The Last Trial game - play The Last Trial online for free Search for: Menu
Viimeinen Oikeudenkäynti Peli - Pelata Viimeinen Tutkimus Verkossa Ilmaiseksi
Last page Last » From To
Viimeinen sivu Viimeiseen tulossivuun » Alkaen
Agnon’s Last Word.
Ehrnroothin viimeinen lausunto.
Harry's Last Stand.
Fordin viimeinen voitto.
Lasseter's Last Ride.
HRT:n viimeinen kilpailu.
Mozart's Last Aria.
Peugeotin viimeinen voitto.
The last adventurer.
Viimeinen suuri seikkailu.
Operation Last Chance.
Operaatio viimeinen mahdollisuus.
Last Train to Memphis.
Viimeinen juna Memphisiin.
Last Glacial Maximum.
Viimeinen oli Würm-jääkausi.
The Last Train from Elkland.
Viimeinen lento Tallinnasta.
adverbi
Last Day Last 2 Days Last Week Last 10 Days Last 2 Weeks Last Month Last 45 Days Last 2 Months Last 75 Days Last 100 Days Last Year Beginning
Viimeisen päivän ajalta Viimeiset 2 päivää Viime viikko Viimeiset 10 päivää Viimeiset 2 viikkoa Viimeisen kuukauden ajalta Viimeiset 45 päivää Viimeiset 2 kuukautta Viimeiset 75 päivää Viimeiset 100 päivää Viime vuosi Alusta asti
From The Last Day Last 2 Days Last Week Last 10 Days Last 2 Weeks Last Month Last 45 Days Last 2 Months Last 75 Days Last 100 Days Last Year Beginning
Alkaen Viimeinen päivä Viimeiset 2 päivää Viime viikko Viimeiset 10 päivää Viimeiset 2 viikkoa Viime kuukausi Viimeiset 45 päivää Viimeiset 2 kuukautta Viimeiset 75 päivää Viimeiset 100 päivää Viime vuonna Alku
Last minute - last time - last second to Egypt
Viime hetken - viimeisen kerran - Viimeiset Egyptiin
Show Topics All from the last day from the last two days from the last week from the last two weeks from the last month from the last two months from the last six months
Näytä aiheet Kaikki viimeisen päivän ajalta viimeisen kahden päivän ajalta viimeisen viikon ajalta viimeisen kahden viikon ajalta viimeisen kuukauden ajalta viimeisen kahden kuukauden ajalta viimeisen puolen vuoden ajalta
Select the last cell of the last row
Valitsee viimeisen rivin viimeisen solun.
Lenin's Last Struggle.
Renaultin viimeisin voitto.
In the last decade.
Viimeisen vuosikymmenen aikanamilloin?
The last was Madrid.
Viimeiseksi jäi Bulgaria.
Last Angel of History.
Historian viimeiset samurait.
They came in last place.
He sijoittuivat viimeiseksi.
The Last Days of Europe.
Euroopan viimeiset päivät.
The First and The Last.
Viimeiset ja ensimmäiset.
verbi
How long will the voting last for?
Kuinka kauan äänestys jatkuu?
So it can last indefinitely.
Joten se voi jatkua loputtomiin.
How long will the study last?
Kuinka pitkään tutkimus jatkuu ONKALOssa?
The visit will last until the end of March.
Vierailu jatkuu maaliskuun loppuun.
This cooperation lasted until 2002.
Tämä yhteistyö jatkuu vuoteen 2002 saakka.
Tourist season lasts from May to October. Kusadasi
Matkailukausi jatkuu toukokuusta lokakuuhun. Kusadasi
Started in 2015, will last until 2020
Alkoi 2015, jatkuu vuoteen 2020 saakka
You will decide how long the workshops will last.
Sinä määräät, kuinka kauan toiminta jatkuu.
Your entrepreneurial activities have lasted at least four (4) months.
Yrittäjätoimintasi jatkuu vähintään neljä (4) kuukautta.
It will last forever.
Tämä jatkuu loputtomiin.
This trend is likely to last for some time.
Suuntaus jatkuu vielä pitkään.
The redevelopment project is expected to last until 2030.
Rakennushankkeen on tarkoitus jatkua 2030-luvulle.
This practice would last up until the 1970s.
Käytäntö jatkuu kuitenkin aina 1970-luvulle asti.
This number has been about the same for the last 50 years.
Tilanne jatkuu samanlaisena seuraavat 500 vuotta.
The film continues the storyline from where that last one ended.
Elokuva jatkuu suoraan siitä, mihin edellinen jäi.
In Dahl's story, Everlasting Gobstoppers are purported to last forever.
Toisin kuin yleisesti uskotaan, Ponzi-huijaus voi jatkua loputtomiin.
substantiivi
And thirdly, the last speaker talked about -- or the speaker before last,
Ja kolmanneksi, edellinen tai sitä edellinen puhuja puhui tästä --
Rainfall Last Hour
Sademäärä edellinen tunti
Last as long as possible.
Edellinen mahdollisimman pitkään.
go back to last page
Edellinen sivu Etusivu
Real Madrid: Last Fixture
Real Madrid: Edellinen ottelu
Last updated: September 2015
Edellinen päivitys: Syyskuussa 2015
Last winner: Max Verstappen
Edellinen voittaja: Max Verstappen
Last winner: Nikolaus Lauda
Edellinen voittaja: Nikolaus Lauda
Last visit and activity
Edellinen käynti ja toiminta
Last winner: Valtteri Botas
Edellinen voittaja: Valtteri Botas
The last paragraph of Ch.
Edellinen osa e. ch..
Its last capital was Mostar.
Edellinen pääkaupunki oli Mafeking.
The last jekts were built in Trøndelag.
Edellinen kisakylä rakennettiin Riihelään.
Its last previous meeting was held in 1994.
Edellinen valtiovierailu tapahtui 1994.
The First and the Last; a.k.a.
Edellinen osa: A–O, s.
The last year for the track was 1998.
Edellinen biennaali oli ollut vuonna 1998.
This was SMU's last bowl appearance for 12 years.
HIFK:n edellinen mestaruus oli tullut 12 vuotta aiemmin.
adverbi
Holiday and relaxation at long last!
Loma alkaa lopultakin!
At last spring has arrived!
Kevät on lopultakin tullut!
And the last always remember.
Ja lopuksi, aina muistaa.
Last from 1978 respectively.
Täydennystä vuoden 1978 loppuun.
At last, only the giant zombie is left.
Loppujen lopuksi ainoa jäljelle jäänyt Haukkamies kuoli.
Nibbling Day finally comes at last.
Lopulta virtsaneritys lakkaa kokonaan.
THE WEATHER AT LAST TURNED COLD.
Kausi kylmeni loppua kohden.
At last Barkha accepts Laajo.
Lopulta Rae hyväksyy Lazaruksen toiminnan.
The last 19 spines are flat.
Loput 19 olisivat täyttä nettoa.
He last played for Sporting Hasselt.
Lopuksi hän saa urheilijanuorukaisen puolelleen.
At last he stabs his mother.
Vanhapoika alkaa lopultakin vastustaa äitiään.
adjektiivi
Spring at last...
Uusia kuvaajia o...
Jef Last website - homepage
Uusien verkkosivujen lukijakysely - Fingrid
Last post by Patrick Guillou
uusin viesti Patrick Guillou
Last post by Christopher Jones
uusin viesti Christopher Jones
Last post by Enzo Ferrari
uusin viesti Enzo Ferrari
Last post by Iain Bartholomew
uusin viesti Iain Bartholomew
Last post by Steven Hill
uusin viesti Steven Hill
Last post by Helmut Heiter
uusin viesti Helmut Heiter
Last post by Roy Mitchell
uusin viesti Roy Mitchell
At para 14 (Last paragraph).
IV: Uusin aika (loppupuoli).
The last version at the moment is 1.02.
Uusin version on 1.02.
Last accessed 4 January 2009.
Uusin vihittiin käyttöön 4. lokakuuta 2009.
The last section was completed in 2006.
Uusin linja valmistui vuonna 2006.
Each bid must be higher than the last.
Uusien tarjousten pitää olla edellistä korkeampia.
This is currently the last song to win for France.
Solidaarisuuden uusin ohjelmamaa on Kenia.
The last species was described in 2001.
Lajista tehtiin kuitenkin uusia havaintoja vuonna 2001.
The Last of the Departed on Adyghe Library
Allärsin uusista sanoista vastaa Åbo Akademin kirjasto.
This government did not even last till the scheduled elections.
Presidentti ei pystynyt toteuttamaan haluamiaan uusia vaaleja.
Some species have been discovered in the last twenty years.
Uusia lajeja on löytynyt vielä 2010-luvulla.
substantiivi
A last is a form used in the manufacture of shoes.
Lesti on kenkien valmistuksessa käytettävä muotti.
All Clarks Originals take shape around a last.
Kaikki Clarks Originals -jalkineet saavat muotonsa lestin ympärillä.
inForm Race last offers a slightly roomier, high-performance fit
inForm Race -lesti tarjoaa hieman tilavamman, huippuluokan istuvuuden
The new f50 adizero is made on the same last as the previous model.
Uusi f50 adizero on valmistettu samalla lestillä kuin aiemmat mallit.
TRETORN STRONG S. Hardwearing, comfortable rubber boot with durable canvas lining, anatomically moulded last and adjustable shaft width.
TRETORN STRONG S. Kestävät ja mukavat kumisaappaat, joissa kestävä kangasvuori, anatomisesti muotoiltu lesti ja säädettävä varsiosan leveys.
Compared to Speedcross 3 this model has more room for your big toe, as the last doesn’t turn in as aggressively.
Speedcross 3:een verrattuna tässä uudessa mallissa on enemmän tilaa isovarpaalle: lesti ei käänny edessä yhtä rajusti sisäänpäin.
Currently our most popular Praia de Leste hotel is Pousada Guaciara, which has been booked 5 times in the last hour.
Tällä hetkellä kohteen Praia de Leste suosituin hotelli on Pousada Guaciara. Sinne on tehty 5 varausta edellisen tunnin aikana.
Furthermore it has New Balance’s Pro-form last and the unique Fresh Foam insole, which combine to give you excellent comfort.
Lisäksi kengässä on New Balancen Pro-form -lesti ja uniikki Fresh Foam -sisäpohja, jotka antavat sinulle yhdessä mainion mukavuuden.
We manufacture small and medium sized molds and lasts as well as prototypes for wood industry, furniture industry, metal industry and reinforced plastic industry with years of experience.
Tarjoamme puu-, huonekalu-, metalli- ja lujitemuoviteollisuudelle pienten ja keskisuurten muottien ja lestien sekä prototyyppien valmistusta jo vuosien kokemuksella. Palv
adjektiivi
Their elimination is the very last resort.
Lintujen eliminointi on vasta vihoviimeinen keino.
Last-ditch attempt to sabotage law for cleaner cars | Greenpeace UK Greenpeace UK
Saksan hallituksen vihoviimeinen yritys sabotoida puhtaammat autolait | Greenpeace Finland
For me it’s the absolute last place in the whole country that I would…
Minulle, se on vihoviimeinen paikka koko maassa, jota kutsuisin Espanjaksi.
That is the very last thing we did before leaving Italy.
Kyseessä on vihoviimeinen asia, mitä teimme ennen lähtöä Milanosta ja Italiasta.
When taking your engine to and from the water - or storing it - the last thing you need is a messy oil leak.
Kun kuljetat moottoriasi veneeseen tai sieltä pois tai varastoit sitä, sotkuinen öljyvuoto on vihoviimeinen asia, jota sillä hetkellä kaipaat.
For all his boasted practical aptitude, the average American is the very last to learn of the modern means and tactics employed in the great struggles of his day.
Kaikesta kerskumastaan käytännön soveliaisuudestaan huolimatta keskiverto amerikkalainen on vihoviimeinen oppimaan aikansa suurissa taisteluissa käytettyjä nykyaikaisia menetelmiä ja taktiikoita.
Smoking is considered the main cause of COPD, and it’s also the last thing your lungs should deal with right now. If you smoke, it’s time to quit.
Tupakointia pidetään keuhkoahtaumataudin pääsyynä. Se on myös vihoviimeinen asia, jota keuhkosi tällä hetkellä tarvitsevat. Jos tupakoit, nyt on aika lopettaa.
When I was lying there in bed, I was thinking how ridiculous is it that resting always has to come at the last possible moment.
Kun makasin pehmoisessa sängyssä, ajattelin että kuinka hullua se on, että lepo on aina se vihoviimeinen oljenkorsi ja tulee vasta silloin kun on pakko.
verbi
They do not last for future generations without active oeprations.
Ne eivät säily ilman aktiivisia toimia.
This cookie lasts longer than one session.
Tällaiset evästeet säilytämme pidempään kuin yhden istunnon ajan.
Others may last as long as 24 months.
Toiset voivat säilyä niinkin pitkään kuin 24 kuukautta.
Generally, we won’t retain personal data about you for more than 2 years from the last date you responded to a survey—unless we have a legal reason requiring us to retain it for longer.
Yleensä emme säilytä he
It is inherited by all generations to come and may last up to several centuries.
Se vaikuttaa kaikkiin sukupolviin ja voi säilyä useita vuosisatoja.
The renovations lasted for at least six weeks.
Niiden täytyy säilyä ainakin kuuden tunnin ajan.
The fruit can last without decomposing for several years if kept dry after harvest.
Hajuvesi voi säilyä useita vuosia, jos sen pitää valolta suojattuna.
However, the pre-estrus may last as long as 60 days in the wild.
Ehjäksi jäänyt kuula voi sitä vastoin säilyä luonnossa jopa puoli vuotta.
Disfellowshipment typically lasts for one year, after which one may be reinstated as a member in good standing.
Itiöemä voi säilyä jopa yli vuoden ja kastuessaan uudelleen olla jälleen toimintakuntoinen.
Infection in fish hosts can be extremely long-lasting, potentially persisting for the lifetime of the host.
Parvovirus on hyvin kestävä ja voi säilyä tartuntakykyisenä sairaan koiran ulosteiden saastuttamassa ympäristössä pitkiä aikoja.
Since the ingredients are easily perishable and Kochwurst does not usually last long, it was traditionally made on slaughtering days and is thus a usual ingredient of Schlachtplatte.
Puuaines lahoaa nopeasti eivätkä näin vanhat esineet tavallisesti säily mesoliittiselta kaudelta nykypäivään asti.
verbi
Not as long as it lasts.
Kunhan se vain elää!
To live on the far one, the last border.
Vietti kuolla ja elää mahdottomassa maassa.
To obtain favor with God is the only real, lasting treasure.
Ainoa todella kestävä aarreon elää sovussa Jumalan kanssa.
The pupal period lasts 8–12 days.
Rusakko elää keskimäärin 8–12 vuotta.
Copper roofs can last for hundreds of years.
Ristisypressi voi elää satoja vuosia vanhaksi.
After hearing of the death of her last son Julia decides to kill herself.
Tyttärensä Sofian kuoleman jälkeen he päättivät elää erillään.
This species is inconspicuous except during a brief flowering period lasting about a month.
Kärpänen elää kuitenkin kiiliäiseksi epätavallisen pitkään: noin kuukauden.
It is not uncommon for a gold crown to last 30 years.
Ei ole kuitenkaan täysin tavatonta elää 13-trisomian kanssa vuosia.
Its success provided Russell with financial security for the last part of his life.
Kirjan menestys takasi, että Russell saattoi elää taloudellisesti turvatun loppuelämän.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test