Käännös "it took part" suomalainen

It took part

• se osallistui

Käännösesimerkit

se osallistui

In October, it took part in the run up to the Battle of Moscow, taking Bryansk on 15 October. The division was then concentrated at Orel and advanced towards Tula, where it was engaged in a failed attempt to encircle the city.
Taistelun jälkeen divisioona ylitti Orshan eteläpuolella Dneprin ja se osallistui elo-syyskuussa Smolenskin eteläpuolella puolustustaisteluihin. Lokakuussa divisioona osallistui Moskovan taisteluun vallaten Bryanskin 15. lokakuuta. Divisioona keskitettiin Oreliin, mistä se jatkoi edelleen kohti Tulaa.

It took part in the Battle of the Somme in 1916.
Se osallistui muun muassa Sommen taisteluun 1916.

After the unit's formation, it was transferred to Europe where it took part in the fighting in the trenches of the Western Front in France and Belgium.
Taisteluiden päätyttyä se siirrettiin länteen, missä se osallistui Belgian ja Ranskan valtaukseen.

It took part in the Battle of Białystok–Minsk, where it recorded up to 100 Soviet tanks destroyed in a single day, 9 July, at Orsha.
Se osallistui Bialystok-Minskin taisteluun, jossa divisioona tuhosi 9. heinäkuuta Orshassa yli 100 neuvostopanssaria.

With Felix cancelled, the division was transferred East, where it took part in the Invasion of Yugoslavia in April 1941 as part of the 2nd Army.
Divisioona siirrettiin Felixin peruunnuttua Jugoslavian rintamalle, jossa se osallistui hyökkäykseen 1941 hyökkäykseen osana 2. armeijaa.

From then on, it took part in rear-guard fights during the retreat, notably on the Loire river from 12 to 19 June, and until the cease-fire on 26 June.
Sen jälkeen se osallistui viivytystaisteluihin joukkojen vetäytyessä Loire joelle 12.–19. kesäkuuta.

It took part in fighting around Kum Kale, on the Asiatic side of the Dardanelles, at the start of the campaign before being moved to Cape Helles where it fought alongside British formations for the remainder of the campaign.
Se osallistui aluksi Antrean taisteluihin Karjalan rintamalla, jonka jälkeen osasto siirrettiin Hämeen rintamalle Lempäälään ja sodan loppuvaiheessa se oli vielä mukana Lahden taisteluissa.