Käännös "it is better to" suomalainen

It is better to

• on parempi

Käännösesimerkit

on parempi

Otherwise, it is better to operate.
Muutoin on parempi käyttää.

It is better to exclude the chicken.
Kana on parempi jättää.

From fried it is better to refuse.
Paistettua on parempi kieltää.

It is better to give in sometimes.
On parempi antaa joskus.

It is better to show the doctor.
On parempi mennä lääkäriin.

He declares that it is better to have truth than logic.
Hän sanoo, että on parempi omata totuus kuin logiikka.

This is the first proof that it is better to be just than unjust.
Dialogi painottaa sitä periaatetta, että on parempi kärsiä vääryttä kuin tehdä vääryyttä.

It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to beSocrates dissatisfied than a fool satisfied.
Teoksessa on tunnettu lause: ”On parempi olla tyytymätön ihminen kuin tyytyväinen sika, ja on parempi olla tyytymätön Sokrates kuin tyytyväinen typerys.”

Socrates proposes, possibly for the sheer dialectical fun of it, that it is better to do evil voluntarily than involuntarily.
Sokrates väittää myös, mahdollisesti pelkästään dialektisen huvittelun nimissä, että on parempi tehdä pahaa tieten kuin tietämättään.

Mill distinguishes between happiness and contentment, claiming that the former is of higher value than the latter, a belief wittily encapsulated in the statement that "it is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.
Mill puolustaakin oppiaan seuraavalla tavalla: »On parempi olla tyytymätön ihminen kuin tyytyväinen sika, ja on parempi olla tyytymätön Sokrates kuin tyytyväinen typerys.»