Käännös "it imperative" suomalainen

It imperative

• välttämättömäksi
• se on välttämätöntä

Käännösesimerkit

välttämättömäksi

Solar Control Glass The increased use of glass in architecture today makes it imperative to consider the comfort of a building's occupants.
Lasin lisääntynyt käyttö nykypäivän arkkitehtuurissa tekee välttämättömäksi ajatella rakennuksen käyttäjien mukavuutta.

The persistence of war in the history of mankind and the growing threats against peace in recent decades jeopardize the very existence of the human race and make it imperative that peace should no longer be viewed as a negative concept, as the end of conflict or as a simple diplomatic compromise, but rather that it should be achieved and ensured through the most valuable and most effective resource that man possesses: education.
Pysyvyys sodan ihmiskunnan historiassa ja kasvavat uhat rauhaa vastaan viime vuosikymmeninä vaarantaa olemassaolo ihmiskunnan ja tekevät välttämättömäksi, että rauha olisi enää pidettävä negatiivinen käsite, koska lopussa konflikti tai yksinkertainen diplomaattisten kompromissien, vaan että se olisi saatava aikaan ja varmistetaan arvokkain ja tehokkain resurssien että mies hallussaan: koulutus.

Then Charter of the University sets out in its appendix the following general principles: The persistence of war in the history of mankind and the growing threats against peace in recent decades jeopardize the very existence of the human race and make it imperative that peace should no longer be viewed as a negative concept, as the end of conflict or as a simple diplomatic compromise, but rather that it should be achieved and ensured through the most valuable and most effective resource that man possesses: education.
Sitten peruskirjan yliopiston esitetään sen lisäyksessä seuraavia yleisiä periaatteita: Pysyvyys sodan ihmiskunnan historiassa ja kasvavat uhat rauhaa vastaan viime vuosikymmeninä vaarantaa olemassaolo ihmiskunnan ja tekevät välttämättömäksi, että rauha olisi enää pidettävä negatiivinen käsite, koska lopussa konflikti tai yksinkertainen diplomaattisten kompromissien, vaan että se olisi saatava aikaan ja varmistetaan arvokkain ja tehokka

The Charter of the University sets out in its appendix the following general principles: The persistence of war in the history of mankind and the growing threats against peace in recent decades jeopardize the very existence of the human race and make it imperative that peace should no longer be viewed as a negative concept, as the end of the conflict or as a simple diplomatic compromise, but rather that it should be achieved and ensured through the most valuable and most effective resource that man possesses: education.
Sitten peruskirjan yliopiston esitetään sen lisäyksessä seuraavia yleisiä periaatteita: Pysyvyys sodan ihmiskunnan historiassa ja kasvavat uhat rauhaa vastaan viime vuosikymmeninä vaarantaa olemassaolo ihmiskunnan ja tekevät välttämättömäksi, että rauha olisi enää pidettävä negatiivinen käsite, koska lopussa konflikti tai yksinkertainen diplomaattisten kompromissien, vaan että se olisi saatava aikaan ja varmistetaan arvokkain ja tehokkain resurssien että mies hallussaan: koulutus.

I. whereas the development of new nuclear projects in Belarus and Russia (Kaliningrad Region) raises major concerns regarding nuclear safety standards and compliance with the relevant obligations under international conventions (such the Espoo and Aarhus Conventions); whereas these concerns are relevant not only to the Member States which border directly on Belarus and the Kaliningrad region, but to Europe as a whole, making it imperative that the EU, including relevant actors in the Commission, should act together in a spirit of solidarity,
I. ottaa huomioon, että uusien ydinvoimalahankkeiden kehittäminen Valko-Venäjällä ja Venäjällä (Kaliningradin alue) nostaa esiin merkittäviä kysymyksiä, jotka liittyvät ydinturvallisuusstandardeihin ja kansainvälisten yleissopimusten (kuten Espoon ja Århusin sopimukset) vastaavien velvoitteiden noudattamiseen; ottaa huomioon, että nämä kysymykset eivät ole relevantteja ainoastaan suoranaisesti Valko-Venäjään ja Kaliningradin alueeseen rajoittuvissa jäsenvaltioissa vaan koko Euroopassa, mikä tekee välttämättömäksi sen, että EU:n, mukaan luettuina Euroopan komission relevantit toimijat, olisi toimittava yhdessä solidaarisuuden hengessä,