Käännös "it be nice" suomalainen

It be nice

• olisi mukavaa
• olkoon kiva

Käännösesimerkit

olisi mukavaa

But wouldn't it be nice to have that extra edge?
Mutta eikö olisikin mukavaa saada peliin vähän lisähaastetta?

Wouldn’t it be nice to meet in a peaceful and inspiring place next to the sea?
Eikö olisikin mukavaa tavata rauhaisassa ja inspiroivassa ympäristössä meren läheisyydessä?

Too often someone comes to me and says, “President Packer, wouldn’t it be nice if …?”
Liian usein joku tulee luokseni ja sanoo: ”Presidentti Packer, eikö olisikin mukavaa, jos…?”

Wouldn’t it be nice to always know when it was your friends’, business partners’ or relatives’ birthdays?
Eikös olisikin mukava aina tietää, milloin on ystäväsi, liiketuttujesi tai sukulaistesi syntymäpäivät?

Maybe you are planning to travel this winter – wouldn’t it be nice to get by in a new language on your trip?
Ehkä suunnittelet jo matkaa talveksi – eikö olisi mukava selviytyä reissussa uudella kielellä?

Wouldn’t it be nice if you could get to work and your hobbies on foot or with convenient public transport?
Eikö olisikin mukavaa, jos työpaikalle ja harrastuksiin pääsisi kävellen taikka kätevästi julkisilla omalta kotiovelta?

Wouldn't it be nice to have the nickname of Moneybags or to have a full one in your purse right now Pandora Outlet thinks you should get to live out that fantasy and so they created this opulent 14 Karat Gold Money Bags bead just for you.
Eikö olisi mukavaa saadalempinimen rahamies tai saadatäysi käsilaukussa juu