Käännös "is sincerely" suomalainen

Is sincerely

• vilpittömästi
• on vilpittömästi

Käännösesimerkit

vilpittömästi

Offer your support when the request is sincer
Tarjotkaa tukeanne, silloin kun pyyntö tuntuu vilpittömältä, ja vain auttakaa heitä muistamaan oma jumaluutensa.

If that were the case, then there would be no way to distinguish between one who is sincere and one who is lying.
Jos asia olisi niin, ei olisi mitään tapaa tehdä eroa vilpittömän ja valahtelijan välillä.

The author, Arnar Már Arngrímsson, manages to convey the story in a way that is sincere and loyal to the young people in “Sölvasaga unglings”.
Kirjailija Arnar Már Arngrímsson onnistuu kertomaan tarinan nuorten kannalta vilpittömästi ja uskottavasti romaanissaan ”Sölvasaga unglings”.

The main thing in this test is that the child is sincere in his answers and understand the meaning of all the words in the test questions.
Tässä testissä tärkeintä on, että lapsi on vilpittömästi vastauksissaan ja ymmärtänyt kaikkien testikysymysten sanojen merkityksen.

You should note that one of the ways in which Allah deals with His chosen servants is to test them according to the level of their faith, to show who is sincere and who is not.
Sinun tulisi panna merkille, että yksi tavoista, jolla Allah kohtelee valittuja palvelijoitaan, on heidän koettelemisensa heidän uskonsa tason mukaan vilpittömien erottelemiseksi niistä, jotka ei ole vilpittömiä.

The studio is sincerely interested in customer satisfaction, and this is a kind of opportunity to create a direct connection to the core of their fanbase and bypass all the middlemen.
Studiota vilpittömästi kiinnostaa asiakastyytyväisyys ja tämänkaltainen tilaisuus luo yhteyden suoraan fanikantansa ytimeen ja ohittaa kaikki välikädet.

The person who has Pluto in the eighth is warm-hearted in love, has no inhibitions, and is sincerely happy to feel happy with his erotic partner.
Henkilö, joka on Pluto kahdeksannessa, on blooded rakastunut, ei estoja ja iloita vilpittömästi tuntuu, kun heidän seksuaalisen kumppani tyytyväinen.

In that case He does, that "This foolish person does not know that material facility will never make him happy, and he is sincerely seeking My favor. So he is foolish.
Sellaisessa tapauksessa Hän toimii niin "Tämä typerä henkilö ei tiedä, että aineelliset keinot eivät milloinkaan tee häntä onnelliseksi ja hän etsii vilpittömästi Minun suosiotani, joten hän on typerä.

If such a human mindˆ is sincerely and spiritˆually motivated, if such a human soulˆ desires to know Godˆ and become like him, honestly wants to do the Father’s will, there exists no negative influence of mortalˆ deprivation nor positive powerˆ of possible interference which can prevent such a divinelˆy motivated soulˆ from securely ascendingˆ to the portals of Paradiseˆ.
Jos tällainen ihmismieli on vilpittömästi ja hengellisesti motivoitunut, jos tällainen ihmissielu halajaa tuntea Jumalan ja tulla hänen kaltaisekseen, haluaa rehellisesti täyttää Isän tahdon, ei ole olemassa mitään sellaista kuolevaisen osattomaksijää

If such a human mind is sincerely and spiritually motivated, if such a human soul desires to know God and become like him, honestly wants to do the Father’s will, there exists no negative influence of mortal deprivation nor positive power of possible interference which can prevent such a divinely motivated soul from securely ascending to the portals of Paradise.
Jos tällainen ihmismieli on vilpittömästi ja hengellisesti motivoitunut, jos tällainen ihmissielu halajaa tuntea Jumalan ja tulla hänen kaltaisekseen, haluaa rehellisesti täyttää Isän tahdon, ei ole olemassa mitään sellaista kuolevaisen osattomaksijäämisestä johtuvaa kielteisesti vaikuttavaa voimaa eikä mitään sellaista mahdollisesti väliin tulevaa aktiivista tekijää, jotka voisivat estää tätä jumalallisesti motivoitunutta sielua nousemasta turvallisesti Paratii