Käännös "is shortened" suomalainen

Is shortened

• lyhennetään
• on lyhennetty

Käännösesimerkit

lyhennetään

The recording time is shortened by one year.
Tallennusaika lyhenee vuodella.

2009 - the name is shortened to Akkuvoima Oy
2009 nimi lyhennetään Akkuvoima Oy:ksi

Only the time interval is shortened by 5-10 minutes.
Vain ajankohtaa lyhennetään 5-10 minuutissa.

The maximum aid period is shortened by 2 months for new students.
Uusien opiskelijoiden enimmäistukiaika lyhenee 2 kuukaudella.

Before planting, the root system is shortened to 25 cm.
On tärkeää! Ennen istutusta juuristo lyhenee 25 cm: iin.

In this example, the story is shortened to end BEFORE Romulus commits fratricide.
Tässä esimerkissä tarina lyhenee loppuun ennen Romulus sitoutuu veljenmurhaaja.

In Barcelona, the cassolada is shortened from an hour and a half to half an hour.
Barcelonassa cassolada lyhenee puolestatoista tunnista puoleen tuntiin.

The motor's voltage and acceleration (du/dt) increase. The motor's life span is shortened.
Moottorin jännite ja muutosnopeus (du/dt) kasvaa. Moottorin elinikä lyhenee.

The machining cycle is shortened and the cost is reduced, but the accuracy is not reduced.
Työstöjakso lyhenee ja kustannukset pienenevät, mutta tarkkuutta ei vähennetä.

on lyhennetty

In this period the woman is shortened and opens the cervix.
Tänä aikana nainen on lyhennetty ja avaa kohdunkaula.

Yehoshua is the same word than Yeshua, which is shortened from Yehoshua.
Jehoshua on sama sana kuin Jeshua, joka on lyhennetty muoto Jehoshuasta.

Secondly, the message ought to include a link which is shortened with the bit.ly service – and nowhere else.
Toiseksi viestiin kannattaa upottaa linkki, joka on lyhennetty nimenomaan biy.ly-palvelussa eikä muualla.

On that day the day becomes longer than the night, and the day becomes double the night, and the day 15 becomes twelve parts, and the night is shortened and becomes six parts.
Tuona päivänä päivästä tulee pitempi kuin yö, ja päivä on kaksi kertaa pitempi kuin yö, ja päivästä tulee kaksitoista osaa ja yö on lyhennetty ja tulee kuudeksi osaksi.

All cheque deposits are free of charge too, and have a process period of 5-28 banking days, but this should not be a problem for withdrawal if you’re using Skrill, one of the best e-wallets on the market; the withdrawal time is shortened to several hours maximum, and 1-2 days if the withdrawals are made through credit cards.
Kaikki shekki talletukset ovat myös ilmaisia, ja niillä on prosessointiaikana 5-28 päivää, mutta tämän ei pitäisi ongelma nostoissa jos käytät Skrilliä, yksi markkinoiden parhaimpia e-lompakoita; nostoaika on lyhennetty maksimissaan muutamaan tuntiin, ja 1-2 päivää jos nostat tehdään luottokortitse.