Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Laudan's philosophical view of "research traditions" is seen as an important alternative to Imre Lakatos's "research programs.
Laudanin näkemys ”tutkimusperinteistä” on nähty merkittävänä vaihtoehtona Imre Lakatoksen näkemykselle ”tutkimusohjelmista”.
The aparatamento this great (as is seen in the photos) but great service and perfect location.
Aparatamento tämä suuri (se on nähty kuvia), mutta loistava palvelu ja sijainti on erinomainen.
On this day appeared partially or completely (body); but what is seen, then I do not allow (touched)
Tänä päivänä ilmestyi osittain tai kokonaan (elin); mutta mitä on nähty, niin en anna (kosketti)
Gamer should have time to click on the desired character keyboard as long as it is seen in a virtual guitar.
Pelaaja olisi aikaa klikkaa haluamasi merkin näppäintä niin kauan kuin se on nähty virtuaalikitara.
An example of this is seen in the algebra text of Nicolas Vilant, Regius Professor at St Andrews from 1765 to 1807.
Yksi esimerkki tästä on nähty, algebra teksti Nicolas Vilant, Regius professori St Andrews 1765-1807.
In that case, if the disease is seen in its early stages, there is high probability that the drug treatment is not required.
Siinä tapauksessa, jos tauti on nähty sen alkuvaiheessa, on suuri todennäköisyys, että lääkehoitoa ei tarvita.
Plenty of female nudity is seen in Kekäläinen’s performances, but also other nude bodies, for example, non-athletic male dancers and short women.
Kekäläisen esityksissä on nähty paljon naisalastomuutta, mutta myös muita paljaita ruumiita, esimerkiksi epäatleettinen miestanssija ja lyhytkasvuinen nainen.
Exactly the opposite is seen for many Bengalis.
Heta on nähty monessa mielessä Loviisan vastakohtana.
In addition, he is seen reading famous books - Niccolò Machiavelli's The Prince among them.
Siinä on nähty myös yhtymäkohtia Niccolò Machiavellin pääteokseen Ruhtinas.
He worked at one period with Thomas Faed whose influence is seen in his work.
Hänen lankonsa oli Pekka Halonen, jonka vaikutuksia on nähty hänen töissään.
She also plays the role of Princess Amora, who is seen only at Great Wolf Lodge locations.
Hän työskenteli myös mm. Aune Siimeksen assistenttina ja hänen töissään on nähty vaikutteita Kyllikki Salmenhaaralta.
Priest and Historian Jerome suggests that this may be because Ezra is seen as an intermediary between the prophets and the "great synagogue."
Hieronymuksen mukaan tämä saattaa johtua siitä, että Esra on nähty välittäjänä profeettojen ja "suuren synagogan" välillä.
Note that no residents 4348 (Drew House) and 4360 Wisteria Lane have been mentioned, although an unnamed woman, played by an uncredited actress, is seen living in no. 4360 in episode 4.02.
Huomaa, ettei taloja 4348 (Drew talo) ja 4360 ole mainittu, vaikka nimeämättömän naisen on nähty asuvan talossa 4360 jaksossa 4.02.
The same comparison is seen in Luke 16:31: "If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead".
Sama vertailu on nähty Luukaksen evankeliumin luvussa 16:31: "'Jos he eivät kuuntele Moosesta ja profeettoja, ei heitä saada uskomaan, vaikka joku nousisi kuolleista."
Traditionally, difference is seen as derivative from identity: e.g., to say that "X is different from Y" assumes some X and Y with at least relatively stable identities (as in Plato's forms).
Perinteisesti eron on nähty olevan johdettavissa identiteetistä: esimerkiksi sanoa, että ”X eroaa Y:stä” edellyttää X:n ja Y:n, joilla on ainakin jossain määrin vakaa ja itsenäinen identiteetti.
The corresponding result on current-drive is seen above.
Vastaava tulos virtaohjauksella nähdään yllä.
The measured output impedance of the amplifier is seen below.
Vahvistimen mitattu ulostuloimpedanssi nähdään alla.
The performance is seen in the evening together with Compañía Kaari
Teos nähdään yhteisillassa Compañía Kaari
Clear reaction and effect is seen with antibiotic treatment.
O Tyhjennä reaktio ja vaikutus nähdään antibioottihoitoa.
The ideological split is seen between these two organizations.
Kansainväliset suhteet nähdään käsitteellisesti laajempana näistä kahdesta.
She is seen in the season nine episode "Simpson Tide".
Äiti nähdään 9. kauden jaksossa ”Maailman merille”.
It is seen as barbaric, irrational, primitive, and sexist.
Islam nähdään raakana, järjettömänä, alkukantaisena ja sukupuolisyrjintää harjoittavana.
Her sense of place is seen in her poetry.
Voit todella nähdä hänen taustansa runoilijana jossain kohtaa.
He returns to the barracks and is seen playing football with Jack.
Palattuaan saarelle Tomin nähdään pelaavan jalkapalloa Jackin kanssa parakeilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test